Princesa Mako visita Paraguay, 7 al 14 de septiembre 2016
- Autorsprint
- Fecha de inicio
- Registrado
- 6 Sep 2016
- Mensajes
- 670
- Calificaciones
- 3.992
09 DE SETIEMBRE DE 2016 12:24
Cartes: "Paraguay sigue siendo fraternalmente cercano a Japón"
Durante la conmemoración del 80 aniversario de la Inmigración Japonesa,con la presencia de la Princesa Mako,el Pdte. Cartes,destacó la estrecha colaboración entre ambos países en diversos ámbitos.Dijo que aprox. 10 mil japoneses están en Paraguay.
Cartes: "Paraguay sigue siendo fraternalmente cercano a Japón"
Durante la conmemoración del 80 aniversario de la Inmigración Japonesa,con la presencia de la Princesa Mako,el Pdte. Cartes,destacó la estrecha colaboración entre ambos países en diversos ámbitos.Dijo que aprox. 10 mil japoneses están en Paraguay.
- Registrado
- 6 Sep 2016
- Mensajes
- 670
- Calificaciones
- 3.992
09 DE SETIEMBRE DE 2016 12:24
Cartes: "Paraguay sigue siendo fraternalmente cercano a Japón"
Durante la conmemoración del 80 aniversario de la Inmigración Japonesa,con la presencia de la Princesa Mako,el Pdte. Cartes,destacó la estrecha colaboración entre ambos países en diversos ámbitos.Dijo que aprox. 10 mil japoneses están en Paraguay.
Cartes: "Paraguay sigue siendo fraternalmente cercano a Japón"
Durante la conmemoración del 80 aniversario de la Inmigración Japonesa,con la presencia de la Princesa Mako,el Pdte. Cartes,destacó la estrecha colaboración entre ambos países en diversos ámbitos.Dijo que aprox. 10 mil japoneses están en Paraguay.
- Registrado
- 6 Sep 2016
- Mensajes
- 670
- Calificaciones
- 3.992
- Registrado
- 6 Sep 2016
- Mensajes
- 670
- Calificaciones
- 3.992
10 DE SETIEMBRE DE 2016
Visita que nos honra, dice Cartes
“Su visita al Paraguay nos honra profundamente y toca nuestra sensibilidad. El cariño, la admiración y el respeto hacia los japoneses forman parte del sentimiento paraguayo, por ya varias generaciones”, expresó ayer a la mañana el presidente Horacio Cartes dirigiéndose a la princesa del Japón Mako. Fue durante su discurso en el acto central conmemorativo del 80° aniversario de la inmigración japonesa en Paraguay.
Cartes señaló que recientemente continuó la inmigración industrial de empresas japonesas al Paraguay, y citó a Tsuneishi, Yazaki, Sumitomo y Fujikura.
El Presidente agradeció a la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), que apoyó con un préstamo de US$ 176 millones para la construcción de la ruta “Corredor de Exportación”, en el sur del país.
Visita que nos honra, dice Cartes
“Su visita al Paraguay nos honra profundamente y toca nuestra sensibilidad. El cariño, la admiración y el respeto hacia los japoneses forman parte del sentimiento paraguayo, por ya varias generaciones”, expresó ayer a la mañana el presidente Horacio Cartes dirigiéndose a la princesa del Japón Mako. Fue durante su discurso en el acto central conmemorativo del 80° aniversario de la inmigración japonesa en Paraguay.
Cartes señaló que recientemente continuó la inmigración industrial de empresas japonesas al Paraguay, y citó a Tsuneishi, Yazaki, Sumitomo y Fujikura.
El Presidente agradeció a la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), que apoyó con un préstamo de US$ 176 millones para la construcción de la ruta “Corredor de Exportación”, en el sur del país.
- Registrado
- 6 Sep 2016
- Mensajes
- 670
- Calificaciones
- 3.992
10 DE SETIEMBRE DE 2016
Los 80 años de la inmigración japonesa
En el marco de las celebraciones del 80º aniversario de la inmigración japonesa al Paraguay, Su Alteza Imperial, la Princesa Mako de Japón, visitó nuestro país y participó de diversas actividades. El acto central se desarrolló ayer en el Centro de Convenciones de la Conmebol, donde la Princesa compartió un almuerzo ofrecido por la comisión organizadora de los festejos del 80º aniversario, en el que degustaron sabrosos platos y disfrutaron de la ambientación musical de la orquesta H2O.
Los 80 años de la inmigración japonesa
En el marco de las celebraciones del 80º aniversario de la inmigración japonesa al Paraguay, Su Alteza Imperial, la Princesa Mako de Japón, visitó nuestro país y participó de diversas actividades. El acto central se desarrolló ayer en el Centro de Convenciones de la Conmebol, donde la Princesa compartió un almuerzo ofrecido por la comisión organizadora de los festejos del 80º aniversario, en el que degustaron sabrosos platos y disfrutaron de la ambientación musical de la orquesta H2O.
- Registrado
- 6 Sep 2016
- Mensajes
- 670
- Calificaciones
- 3.992
10 DE SETIEMBRE DE 2016
Con una maratónica agenda
La princesa Mako del Japón desarrolló ayer una intensa agenda en el Centro de Convenciones de la Conmebol y en el hotel Bourbon, de Luque. Se inició en horas de la mañana con una ofrenda floral y luego fue a la inauguración del acto central conmemorativo del 80° aniversario de la inmigración japonesa.
Su Alteza Imperial, en compañía del presidente de la República, Horacio Cartes, inauguró la exposición de fotografías de la inmigración y productos locales.
El exembajador paraguayo en Japón Isao Taoka comentó que la Princesa se emocionó y mostró interés por la pujante producción de las colonias japonesas como La Colmena, Yguazú, La Paz y Pirapó, entre otras. Luego, la nieta del emperador Akihito mantuvo un encuentro con personalidades paraguayas afines con Japón.
La princesa japonesa disfrutó también del momento artístico a cargo de la Orquesta H2O y del arpista Martín Portillo y su grupo.
El padre de Mako, el príncipe Akishino, visitó nuestro país en el 2006.
Con una maratónica agenda
La princesa Mako del Japón desarrolló ayer una intensa agenda en el Centro de Convenciones de la Conmebol y en el hotel Bourbon, de Luque. Se inició en horas de la mañana con una ofrenda floral y luego fue a la inauguración del acto central conmemorativo del 80° aniversario de la inmigración japonesa.
Su Alteza Imperial, en compañía del presidente de la República, Horacio Cartes, inauguró la exposición de fotografías de la inmigración y productos locales.
El exembajador paraguayo en Japón Isao Taoka comentó que la Princesa se emocionó y mostró interés por la pujante producción de las colonias japonesas como La Colmena, Yguazú, La Paz y Pirapó, entre otras. Luego, la nieta del emperador Akihito mantuvo un encuentro con personalidades paraguayas afines con Japón.
La princesa japonesa disfrutó también del momento artístico a cargo de la Orquesta H2O y del arpista Martín Portillo y su grupo.
El padre de Mako, el príncipe Akishino, visitó nuestro país en el 2006.
- Registrado
- 6 Sep 2016
- Mensajes
- 670
- Calificaciones
- 3.992
10 DE SETIEMBRE DE 2016
| SU ALTEZA IMPERIAL HABLÓ AYER ANTE 900 PERSONAS EN LA CONMEBOL
Princesa Mako del Japón destaca aporte de los inmigrantes al desarrollo del país
La princesa Mako, nieta del emperador del Japón Akihito, destacó ayer que los inmigrantes se ganaron la confianza de los paraguayos gracias a su trabajo y que aportaron al desarrollo de nuestro país. Fue durante el acto central del 80º aniversario de la inmigración japonesa en el país.
Su Alteza Imperial agradeció en su discurso la hospitalidad y generosidad de los paraguayos con los inmigrantes japoneses que llegaron para trabajar por el desarrollo del Paraguay.
Deseó prosperidad para nuestro país y abogó porque las relaciones amistosas y de entendimiento mutuo entre los dos países se afiancen mucho más. “Muchas personas me han contado que la comunidad japonesa ha ganado aquí gran confianza por su desarrollo y han realizado mutuas actividades”, manifestó la Princesa al expresar su agradecimiento al pueblo paraguayo.
Por su parte, el embajador del Japón en Asunción, Yoshihisa Ueda, rememoró que la inmigración comenzó en 1936 en La Colmena, y fue interrumpida durante la Segunda Guerra Mundial, pero se reinició en la posguerra con la llegada de más inmigrantes a distintas zonas del país, como Amambay, Itapúa y Alto Paraná.
El presidente de la comisión organizadora de los festejos del 80º aniversario de la inmigración japonesa, Hiromichi Maehara, destacó el trabajo de los colonos japoneses que se dedicaron principalmente al cultivo de soja, maíz, arroz y trigo. Los inmigrantes también introdujeron la famosa carne wagyu, originaria de la ganadería japonesa.
De acuerdo a datos oficiales, aproximadamente 10.000 japoneses están asentados actualmente en el país, entre originarios, descendientes con raíces en el Japón que hoy llegan a la quinta generación.
| SU ALTEZA IMPERIAL HABLÓ AYER ANTE 900 PERSONAS EN LA CONMEBOL
Princesa Mako del Japón destaca aporte de los inmigrantes al desarrollo del país
La princesa Mako, nieta del emperador del Japón Akihito, destacó ayer que los inmigrantes se ganaron la confianza de los paraguayos gracias a su trabajo y que aportaron al desarrollo de nuestro país. Fue durante el acto central del 80º aniversario de la inmigración japonesa en el país.
Su Alteza Imperial agradeció en su discurso la hospitalidad y generosidad de los paraguayos con los inmigrantes japoneses que llegaron para trabajar por el desarrollo del Paraguay.
Deseó prosperidad para nuestro país y abogó porque las relaciones amistosas y de entendimiento mutuo entre los dos países se afiancen mucho más. “Muchas personas me han contado que la comunidad japonesa ha ganado aquí gran confianza por su desarrollo y han realizado mutuas actividades”, manifestó la Princesa al expresar su agradecimiento al pueblo paraguayo.
Por su parte, el embajador del Japón en Asunción, Yoshihisa Ueda, rememoró que la inmigración comenzó en 1936 en La Colmena, y fue interrumpida durante la Segunda Guerra Mundial, pero se reinició en la posguerra con la llegada de más inmigrantes a distintas zonas del país, como Amambay, Itapúa y Alto Paraná.
El presidente de la comisión organizadora de los festejos del 80º aniversario de la inmigración japonesa, Hiromichi Maehara, destacó el trabajo de los colonos japoneses que se dedicaron principalmente al cultivo de soja, maíz, arroz y trigo. Los inmigrantes también introdujeron la famosa carne wagyu, originaria de la ganadería japonesa.
De acuerdo a datos oficiales, aproximadamente 10.000 japoneses están asentados actualmente en el país, entre originarios, descendientes con raíces en el Japón que hoy llegan a la quinta generación.
- Registrado
- 6 Sep 2016
- Mensajes
- 670
- Calificaciones
- 3.992
10 DE SETIEMBRE DE 2016 19:13
Princesa Mako visitó primera colonia japonesa
Por Aldo Lezcano, corresponsal
LA COLMENA. Resultó muy emotiva la presencia de la princesa japonesa Mako en esta localidad. Su alteza permaneció este sábado en la pujante comunidad fundada en 1936 por el Dr. Kunito Miyasaka.
LA COLMENA
La princesa disfrutó mucho de la localidad catalogada como la “Cuna de la Inmigración japonesa en el Paraguay y Capital de las Frutas”. Su visita duró desde las 11:00 hasta la media tarde de esta jornada.
Fue recibida con su comitiva en el Centro Paraguayo Japones, por los integrantes de dicha nucleación, presidida por Nelson Neguishi; el Gobernador de Paraguarí Miguel Cuevas; el intendente local Mario Iván Melgarejo, el Presidente de la Junta Municipal Alfredo Yunhichi Uesugui Chiba y un grupo de orientales y ciudadanos de la comunidad Nikkei.
La princesa observó el monumento conmemorativo del 80 aniversario de la Inmigración Japonesa; además del jardín japones y las 8 piedras que simbolizan las décadas ya vividas en el país. Posteriormente, pasó a la plaza Dr. Kunito Miyasaka, nombrada así en homenaje a quien adquiriera en 1.936 las 11.000 hectáreas para fundar la nueva colonia.
Estuvo igualmente en la plaza central 15 de Mayo y luego pasó nuevamente al salón del Centro Parguayo Japones, donde con todos los honores fue recibida por pobladoras pioneras. En este lugar se sentó y besó las manos de las pioneras Junko Seki y Toshiko Seki. Previamente al almuerzo realizó un discurso de agradecimientos en el un Hotel de la comunidad, de donde se retiró ya cerca de las 15:00.
Antiguamente, La Colmena pertenecía a Yahapetymí del distrito de Ybytymi. Adoptó como fecha fundacional el 15 de mayo de 1936, siendo su fundador el Dr. Kunito Miyasaka. Con el tiempo otros grupos se trasladaron a Itapúa, Alto Paraná y Amambay. Su nombre deriva de los colmenares de abejas y, en honor al mismo, hasta sus manzanas en torno a la plaza 15 de mayo son pentagonales. Es la comunidad mas productiva en el departamento de Paraguarí, donde esta cimentada la cultura del trabajo honesto.
Actualmente, cuenta con cerca de 6.000 habitantes, que mayormente se dedican a la producción frutihortícola, sin descuidar los rubros tradicionales.
Princesa Mako visitó primera colonia japonesa
Por Aldo Lezcano, corresponsal
LA COLMENA. Resultó muy emotiva la presencia de la princesa japonesa Mako en esta localidad. Su alteza permaneció este sábado en la pujante comunidad fundada en 1936 por el Dr. Kunito Miyasaka.
LA COLMENA
La princesa disfrutó mucho de la localidad catalogada como la “Cuna de la Inmigración japonesa en el Paraguay y Capital de las Frutas”. Su visita duró desde las 11:00 hasta la media tarde de esta jornada.
Fue recibida con su comitiva en el Centro Paraguayo Japones, por los integrantes de dicha nucleación, presidida por Nelson Neguishi; el Gobernador de Paraguarí Miguel Cuevas; el intendente local Mario Iván Melgarejo, el Presidente de la Junta Municipal Alfredo Yunhichi Uesugui Chiba y un grupo de orientales y ciudadanos de la comunidad Nikkei.
La princesa observó el monumento conmemorativo del 80 aniversario de la Inmigración Japonesa; además del jardín japones y las 8 piedras que simbolizan las décadas ya vividas en el país. Posteriormente, pasó a la plaza Dr. Kunito Miyasaka, nombrada así en homenaje a quien adquiriera en 1.936 las 11.000 hectáreas para fundar la nueva colonia.
Estuvo igualmente en la plaza central 15 de Mayo y luego pasó nuevamente al salón del Centro Parguayo Japones, donde con todos los honores fue recibida por pobladoras pioneras. En este lugar se sentó y besó las manos de las pioneras Junko Seki y Toshiko Seki. Previamente al almuerzo realizó un discurso de agradecimientos en el un Hotel de la comunidad, de donde se retiró ya cerca de las 15:00.
Antiguamente, La Colmena pertenecía a Yahapetymí del distrito de Ybytymi. Adoptó como fecha fundacional el 15 de mayo de 1936, siendo su fundador el Dr. Kunito Miyasaka. Con el tiempo otros grupos se trasladaron a Itapúa, Alto Paraná y Amambay. Su nombre deriva de los colmenares de abejas y, en honor al mismo, hasta sus manzanas en torno a la plaza 15 de mayo son pentagonales. Es la comunidad mas productiva en el departamento de Paraguarí, donde esta cimentada la cultura del trabajo honesto.
Actualmente, cuenta con cerca de 6.000 habitantes, que mayormente se dedican a la producción frutihortícola, sin descuidar los rubros tradicionales.
- Registrado
- 6 Sep 2016
- Mensajes
- 670
- Calificaciones
- 3.992
12 DE SETIEMBRE DE 2016
Visitó cooperativa
La princesa Mako del Japón visitó ayer la sede de la Cooperativa La Paz, de esta localidad. En el lugar, su Alteza Imperial admiró los productos industrializados por la cooperativa, entre ellos harina de trigo, productos balanceados para aves, vacunos y porcinos, arroz; además de maíz, sorgo, girasol, entre otros.
Visitó cooperativa
La princesa Mako del Japón visitó ayer la sede de la Cooperativa La Paz, de esta localidad. En el lugar, su Alteza Imperial admiró los productos industrializados por la cooperativa, entre ellos harina de trigo, productos balanceados para aves, vacunos y porcinos, arroz; además de maíz, sorgo, girasol, entre otros.
- Registrado
- 6 Sep 2016
- Mensajes
- 670
- Calificaciones
- 3.992
12 DE SETIEMBRE DE 2016
Tributo a pioneros
La princesa japonesa Mako visitó ayer a la mañana el monolito instalado en la sede de la Asociación Japonesa de la colonia Federico Chaves, que recuerda la llegada del primer grupo de inmigrantes al departamento de Itapúa, el 10 de junio de 1953.
A la Princesa se la vio muy emocionada. En el lugar, su Alteza estuvo acompañada por un importante despliegue de seguridad.
Tributo a pioneros
La princesa japonesa Mako visitó ayer a la mañana el monolito instalado en la sede de la Asociación Japonesa de la colonia Federico Chaves, que recuerda la llegada del primer grupo de inmigrantes al departamento de Itapúa, el 10 de junio de 1953.
A la Princesa se la vio muy emocionada. En el lugar, su Alteza estuvo acompañada por un importante despliegue de seguridad.
- Registrado
- 6 Sep 2016
- Mensajes
- 670
- Calificaciones
- 3.992
12 DE SETIEMBRE DE 2016
Dio las gracias al pueblo paraguayo
ENCARNACIÓN (Juan Augusto Roa). La princesa japonesa Mako agradeció anoche al pueblo paraguayo por la acogida que dio a sus compatriotas que llegaron al Paraguay hace 80 años, y les permitió integrarse a la vida económica y social del país.
599
La nieta del emperador Akihito dijo “estar impresionada por la belleza de los lugares que visitó”, entre ellos la colonia Federico Chaves. La princesa japonesa dio el mensaje en un acto celebrado en el hotel Awa, de la capital de Itapúa. Ahí fue recibida oficialmente por las autoridades locales y regionales, y se le entregó testimonio de su declaración como Visitante Ilustre del Departamento, por parte de la Junta Departamental de Itapúa.
En el lugar, la princesa Mako manifestó “que quiere conocer más de la historia de nuestro país”.
Su Alteza Imperial expresó que el pueblo nipón se siente agradecido con el recibimiento a los inmigrantes y las atenciones que recibe de las autoridades y de la ciudadanía durante su visita.
“Pude ver que aquí se aprecia y se quiere la cultura japonesa y estoy agradecida por eso”, dijo. La Princesa afirmó sentirse complacida por visitar Itapúa, la zona del país donde se concentra el mayor número de inmigrantes japoneses y sus descendientes.
La hija del príncipe Akishino también visitó la Asociación Japonesa de Encarnación, donde presenció un espectáculo artístico tradicional japonés, ofrecido por jóvenes de la comunidad nikkei. Asimismo, Mako observó el monumento que recuerda la inmigración japonesa de posguerra a Paraguay, en Encarnación.
Dio las gracias al pueblo paraguayo
ENCARNACIÓN (Juan Augusto Roa). La princesa japonesa Mako agradeció anoche al pueblo paraguayo por la acogida que dio a sus compatriotas que llegaron al Paraguay hace 80 años, y les permitió integrarse a la vida económica y social del país.
- La princesa japonesa Mako dio anoche un breve discurso en el hotel Awa de Encarnación. Recibió ahí una distinción. / ABC ColorAMPLIAR
- Mako visitó el monumento que recuerda la inmigración japonesa de posguerra a Paraguay, en Encarnación. / ABC ColorAMPLIAR
599
La nieta del emperador Akihito dijo “estar impresionada por la belleza de los lugares que visitó”, entre ellos la colonia Federico Chaves. La princesa japonesa dio el mensaje en un acto celebrado en el hotel Awa, de la capital de Itapúa. Ahí fue recibida oficialmente por las autoridades locales y regionales, y se le entregó testimonio de su declaración como Visitante Ilustre del Departamento, por parte de la Junta Departamental de Itapúa.
En el lugar, la princesa Mako manifestó “que quiere conocer más de la historia de nuestro país”.
Su Alteza Imperial expresó que el pueblo nipón se siente agradecido con el recibimiento a los inmigrantes y las atenciones que recibe de las autoridades y de la ciudadanía durante su visita.
“Pude ver que aquí se aprecia y se quiere la cultura japonesa y estoy agradecida por eso”, dijo. La Princesa afirmó sentirse complacida por visitar Itapúa, la zona del país donde se concentra el mayor número de inmigrantes japoneses y sus descendientes.
La hija del príncipe Akishino también visitó la Asociación Japonesa de Encarnación, donde presenció un espectáculo artístico tradicional japonés, ofrecido por jóvenes de la comunidad nikkei. Asimismo, Mako observó el monumento que recuerda la inmigración japonesa de posguerra a Paraguay, en Encarnación.
