- Registrado
- 29 Mar 2018
- Mensajes
- 1.353
- Calificaciones
- 9.520
A Estela Reynols le encanta ese atuendo... #HeDicho
Con filtros o al natural? Lo Segundo nunca lo sabremos.Vengo a decir aunque me jo... Que la veo monísima le está sentando el embarazo genial
Ya cierro al salir
Yo diría “to go back to work”
Me gusta que alguien lo haya comentadoYo diría “to go back to work”
jajajja.Lo intentare resumir para no liar. En español solo tenemos un verbo: volver a trabajar. En ingles:
Come back to work- Volver a trabajar -
Se dice cuando hablas de q volverás/ has vuelto a trabajar y estas en el trabajo(sitio físico) cuando estas hablando d este tema/ cuando lo estas diciendo
Go back to work- Volver a trabajar -
Se dice cuando estas hablando con alguien, de q volverás al trabajo pero no estas en el trabajo (fisicamente). En plan en tu casa, en un bar...
Get back to work- Volver a trabajar- mmm este se puede usar en los dos casos y es el mas común entre nativos.
Depende de donde estas fisicamente a veces... y de aqui ya no se explicar mas jajaja
En fin, lo siento por explicarme fatal primas... no doy pa mas jajaja explicarme no es lo mio. Si alguna prima sabe hacerlo mejor, bienvenida sea
He flipado porque pone eso y ya está bastante morena, no hay quien se lo crea.
- Registrado
- 19 Ene 2021
- Mensajes
- 680
- Calificaciones
- 5.900
Ostras!!por fin se a quien me recordaba!
Ciertamente es un poco complicado explicarlo al 100% porque varía completamente dependiendo del contexto y “a lo que vas a volver”.Me gusta que alguien lo haya comentado
Lo intentare resumir para no liar. En español solo tenemos un verbo: volver a trabajar. En ingles:
Come back to work- Volver a trabajar -
Se dice cuando hablas de q volverás/ has vuelto a trabajar y estas en el trabajo(sitio físico) cuando estas hablando d este tema/ cuando lo estas diciendo
Go back to work- Volver a trabajar -
Se dice cuando estas hablando con alguien, de q volverás al trabajo pero no estas en el trabajo (fisicamente). En plan en tu casa, en un bar...
Get back to work- Volver a trabajar- mmm este se puede usar en los dos casos y es el mas común entre nativos.
Depende de donde estas fisicamente a veces... y de aqui ya no se explicar mas jajaja
En fin, lo siento por explicarme fatal primas... no doy pa mas jajaja explicarme no es lo mio. Si alguna prima sabe hacerlo mejor, bienvenida sea
Tal como yo lo entiendo,
Go back to work, es refiriéndose al lugar físico. Ej: cuando has estado de vacaciones y tienes que volver a la ofi-lugar de trabajo.
Get back to work, es para volver a hacer tu trabajo después de una “pausa”. Ej: te llaman por teléfono, cuelgas y vuelves a tu tarea.
Coming back to work, también se refiere al lugar físico, pero en esta ocasión el sujeto debe estar en el lugar. Ej: Quieres ir al baño y dices a tu compi que ahora vuelves.
No se si mi explicación ha arrojado más luces o sombras a la previa
En el caso de Marta estoy con la prima y también usaría Get back.
- Registrado
- 6 May 2019
- Mensajes
- 1.579
- Calificaciones
- 16.014
En esa foto lleva filtro, es para decirle chiqui, que se puede poner filtros con otras aplicaciones, en fin, tan mentirosa como siempre
Yo creo que lo ha puesto así porque delante de un verbo en infinitivo se pone to o sino acabarlo en ING y ella ha puesto el to.
