Marie participa de la inauguración oficial de la exposición "MARGRETHE II DE DANEMARK, Artiste-Reine". Julio 15, 2022

[Monalisa]

SAR la Princesa Marie presente en la inauguración oficial de la exposición "MARGRETHE II DE DANEMARK, Artiste-Reine"​

SAR la Princesa Marie está presente en la inauguración oficial de la exposición "MARGRETHE II DE DANEMARK, Artiste-Reine". Museo Henri-Martin, 792 Rue Emile Zola, Cahors, Francia, en 19.00

​

H.K.H. Prinsesse Marie er til stede ved den officielle åbning af udstillingen

H.K.H. Prinsesse Marie er til stede ved den officielle åbning af udstillingen

www.kongehuset.dk

 

[california]

15 DE JULIO DE 2022 |

Inauguración de la exposición "Margrethe II de Danemark, artiste-Reine"​

SAR la Princesa Marie es responsable de la inauguración de la exposición "Margrethe II de Danemark, artiste-Reine" el 15 de julio de 2022 en el Musée Henri-Martin de Cahors, Francia.

Museo Henri-Martin en Cahors Foto: Vah de Cahors ©

Por primera vez, los franceses pueden experimentar una exposición retrospectiva colectiva de la diversa obra artística de Su Majestad la Reina, cuando el recientemente renovado Musée Henri-Martin en Cahors abra esta noche las puertas de la exposición "Margrethe II de Danemark, artista - Reine" .
La exposición marca tanto el 50 aniversario del gobierno de la reina como los estrechos lazos que han existido durante generaciones entre la familia real y el área alrededor de Cahors. En el verano de 1974, la Reina y el Príncipe Henrik compraron el Château de Cayx, que desde entonces ha sido la base de la familia en el lugar de nacimiento del Príncipe Henrik.
Desde temprana edad, la Reina se ha preocupado por las artes creativas y, desde la década de 1970, Su Majestad ha trabajado con el dibujo, la escenografía, el vestuario, el bordado, el découpage y la pintura. El comité representativo de la exposición, compuesto por más de 60 obras, ha sido seleccionado junto con la Reina.
Entre las obras de la exposición se encuentran un motivo con caléndulas naranjas, que la Reina pintó cuando tenía 7 años, una serie de pinturas de paisajes del Château de Cayx y las interpretaciones visuales de la Reina del cuento de hadas de HC Andersen "La Reina de las Nieves" a través de la antigua técnica de découpage.

SM la Reina en el Château de Cayx. Foto: JJ Film ©

Castillo de Cayx, acrílico sobre lienzo, 1984. Foto: Ville de Cahors ©

Motivo con caléndulas naranjas. Foto: Ciudad de Cahors ©

Interpretación en découpage del cuento de hadas de Hans Christian Andersen "La Reina de las Nieves". Foto: Ciudad de Cahors ©
En la biblioteca de Cahor, La Bibliothèque Patrimoniale de Recherche, actualmente también se puede ver una exposición con unos 20 dibujos originales, que la Reina creó para la obra de JRR Tolkien "El Señor de los Anillos". La edición con las ilustraciones de la Reina se publicó en 1977 bajo el seudónimo de Ingahild Grathmer.
La exposición en el Musée Henri-Martin, que se inaugura esta noche a cargo de SAR la Princesa María, puede verse hasta marzo de 2023.

Preparativos para la exposición en el Musée Henri-Martin. Foto: Ciudad de Cahors ©

​

 

[Monalisa]

Foto: Hanne Juul



La princesa Marie y el príncipe Joachim llevaron consigo al príncipe Félix, el príncipe Henrik y la princesa Athena cuando fueron a la inauguración de una nueva exposición en Cahors el viernes, donde se pueden ver las obras de la reina Margarita.
A lo largo de su vida, la reina Margarita ha tenido una gran pasión por el arte en todas sus formas posibles y, a partir del viernes 15 de julio, se expondrán varias de sus propias obras.
Serán los de Cahors, en el sur de Francia, a quienes Su Majestad conoce muy bien. A las afueras de la ciudad se encuentra el hermoso castillo de ella y el príncipe Henrik, Chateau de Cayx, en el que han pasado muchos veranos maravillosos.

lindo dia con la familia​

En la biblioteca de la ciudad se acaban de exponer los dibujos que la reina Margarita ilustró para los libros de Tolkien, pero ella no estuvo presente en la inauguración. En cambio, fueron la princesa Marie, el príncipe Joachim, sus dos hijos comunes, la princesa Athena y el príncipe Henrik, así como el príncipe Félix.
Marie, Joachim, Henrik y Athena viven diariamente en París, mientras que el príncipe Félix vive en Dinamarca. El viernes, la familia disfrutó de un momento acogedor en Cahors, donde admiraron las obras de la Reina.

Foto: Hanne Juul
La familia estudió de cerca los dibujos de la reina.
Foto: Hanne Juul



La princesa Marie y el príncipe Joachim llevaron consigo al príncipe Félix, el príncipe Henrik y la princesa Athena cuando fueron a la inauguración de una nueva exposición en Cahors el viernes, donde se pueden ver las obras de la reina Margarita.
A lo largo de su vida, la reina Margarita ha tenido una gran pasión por el arte en todas sus formas posibles y, a partir del viernes 15 de julio, se expondrán varias de sus propias obras.
Serán los de Cahors, en el sur de Francia, a quienes Su Majestad conoce muy bien. A las afueras de la ciudad se encuentra el hermoso castillo de ella y el príncipe Henrik, Chateau de Cayx, en el que han pasado muchos veranos maravillosos.

lindo dia con la familia​

En la biblioteca de la ciudad se acaban de exponer los dibujos que la reina Margarita ilustró para los libros de Tolkien, pero ella no estuvo presente en la inauguración. En cambio, fueron la princesa Marie, el príncipe Joachim, sus dos hijos comunes, la princesa Athena y el príncipe Henrik, así como el príncipe Félix.
Marie, Joachim, Henrik y Athena viven diariamente en París, mientras que el príncipe Félix vive en Dinamarca. El viernes, la familia disfrutó de un momento acogedor en Cahors, donde admiraron las obras de la Reina.

Foto: Hanne Juul
La familia estudió de cerca los dibujos de la reina.

 

[california]

 

[california]

 

[california]

 

[Monalisa]

 

[Monalisa]

 

[Monalisa]

 

[Monalisa]

El arte y la ciudad de Cahors, en el sur de Francia, son dos cosas que significan mucho para la reina Margarita, y por ello no cabe duda de que la noche del viernes fue algo muy especial para la princesa María.
La familia estudió de cerca las numerosas obras, mientras que la princesa María también pronunció un excelente discurso sobre la exposición. La princesa, por supuesto, estaba en francés, y se puede leer en el idioma original en el sitio web de la casa real haciendo clic aquí.

Las obras expuestas de la Reina en el museo de Cahors se pueden ver hasta el 5 de marzo de 2023.

 

[Monalisa]

Offentliggjort den 15. juli 2022.
Sr. Prefecto,
Sr. Embajadores,
Sra. Vicepresidenta de la Región,
Sr. Presidente del Departamento,
Sra. Senadora,
Sr. Alcalde,
Sra. Directora del Museo Henri-Martin,
Señoras y señores,
Es un honor y un gran placer para mí inaugurar hoy esta exposición excepcional que presenta varias obras de Su Majestad la Reina de Dinamarca.
En primer lugar porque esta exposición tiene lugar en Cahors, en un departamento, el Lot, que se me ha hecho muy querido.
Como se hizo querido por la Reina hace más de 50 años y al que ella regresa cada año para pasar unas merecidas vacaciones y recargar pilas, disfrutando de la naturaleza y el clima, la gastronomía y los vinos de la comarca, que a lo largo del años han ocupado su lugar entre los mejores de Francia.
Sin olvidar la amabilidad de los Cadurcienses, que cada verano, los miércoles y sábados, ven a la Reina de compras en el mercado cercano.
Dije que esta exposición es excepcional.
De hecho, nunca antes la Reina había expuesto sus obras en Francia.
Ser reina y artista, título de esta exposición, no es tan fácil.
Pero creo que al mirar las obras aquí expuestas, muy rápidamente nos olvidaremos de que la artista es una reina, por lo que la riqueza y diversidad de su talento se expresan con gran maestría.
Una maestría adquirida durante muchos años de práctica e investigación.
Es pues el gran mérito de esta exposición rendir homenaje al talento ecléctico de la Reina que es, en mi opinión, el signo de una verdadera pasión artística.
Exposición excepcional también porque tiene lugar en el museo Henri Martin que acaba de reabrir sus puertas después de 6 años de trabajo.
Henri Martin también estaba enamorado de esta región, como muestran muchas de sus pinturas.
Está así en buena compañía nuestra reina, ella que tan bien supo plasmar en varios de sus cuadros la luz y los colores de su castillo de Cayx.
Más allá de los lazos muy estrechos que existen entre Dinamarca y Francia, y más particularmente entre la familia real y el Lot, y de los cuales esta exposición es testimonio vivo, este evento también tiene para mí, en el papel que me ha sido asignado a la Embajada de Dinamarca en París, una importancia particular.
Lo veo a menudo, y lo repito incansablemente en mi trabajo, no es tan fácil establecer un diálogo entre diferentes culturas, como lo son la cultura danesa y la cultura francesa.
Pero el arte es en mi opinión una vía de comunicación, una puerta abierta y un enriquecimiento mutuo hecho de encuentros e intercambios.
El arte es un puente entre los pueblos, o como decía André Malraux, “el camino más corto de hombre a hombre”.
Y dado que la ciudad de Cahors tuvo la buena idea de hacer de este año el año de Dinamarca, rindiendo así homenaje a los 50 años de reinado de la Reina, espero que los vínculos así creados en esta ciudad entre nuestros dos países continúen. y se fortalecerá en los próximos años.
Finalmente, me gustaría agradecer al municipio de Cahors y, en primer lugar, al alcalde, así como a los cargos electos, que aceptaron de inmediato organizar esta exposición que la Reina descubrirá en agosto durante su estancia en Cayx.
Y por último, muchas gracias a todo el equipo del museo Henri Martin y en particular a su directora, Rachel Amalric, por haber hecho de esta exposición un acontecimiento artístico, al que seguro seguirán muchos otros.
https://www.kongehuset.dk/taler/h-k...i-de-danemark-artiste-reine”-den-15-juli-2022

 

[SussyPe]

La niña esta mejorando mucho. Félix, sin embargo, le veo peor.