Los Príncipes Carl Philip y Sofía esperan su segundo hijo

[Ale422a]

Para mi será niña

 

[Saritaaa93]

La casa real ya ha enviado las invitaciones al te deum del nuevo bebé. Será al dia siguiente del nacimiento a las 12:15 y si el nacimiento se produce en sábado se pospone al lunes. Ya comienza la cuenta atrás

A modo de curiosidad con oscar enviaron las invitaciones el 11 de febrero y nació el 2 de marzo y con Alexander se enviaron el 7 de abril y nació el 19. Cabe recordar que Alexander se adelanto porque su abuela silvia dijo que esperaba estar en suecia cuando naciera y el parto la pilló en new york. La casa real parece que no sigue un protocolo de actuación

 

[Saritaaa93]

Según la corte va todo según lo previsto
previsto
Hovet: que está sintiendo la princesa Sofía en su embarazo

REAL · 15 DE AGOSTO DE, 2017
en

Pronto príncipe Alexander un hermano!

Ahora que está cerca! En septiembre, Carl Philip y Sofía, su segundo hijo, un hermano Alexander y Suecia un nuevo principito. calendario de la princesa está vacía y la familia real está listo para recibir a un nuevo miembro pequeño. Ahora decirle al tribunal cómo Sofía se siente en su embarazo.

- La princesa Sofía se siente bien. Todo va según lo previsto, según el corte Comunicaciones Margareta Thorgren.

http://www.svenskdam.se/2017/08/hovet-sa-mar-prinsessan-sofia-i-sin-graviditet/

 

[Saritaaa93]

Entrevista de la princesa sofía realizada en bastad el 2 de agosto durante su último acto.

"Alexander, hasta se da cuenta de que él es el hermano mayor," - La princesa Sofía dijo en una entrevista exclusiva.

 

[Poupee]

Cuando tiene fecha de parto Sofia?

 

[Saritaaa93]

Cuando tiene fecha de parto Sofia?

Cuando lo anunciaron dijeron septiembre. NO especificaron ningún momento concreto del mes: ni principios, ni a mediados ni a finales. Es una incertidumbre.

 

[Saritaaa93]

Entrevista de la princesa sofía realizada en bastad el 2 de agosto durante su último acto.

"Alexander, hasta se da cuenta de que él es el hermano mayor," - La princesa Sofía dijo en una entrevista exclusiva.

Traduzco mejor: Sofía ha dicho en la entrevista que Alexander todavía no entiende que él es hermano mayor.
Totalmente normal es muy pequeño para entender los cambios que va a experimentar.

 

[Francys]

Traduzco mejor: Sofía ha dicho en la entrevista que Alexander todavía no entiende que él es hermano mayor.
Totalmente normal es muy pequeño para entender los cambios que va a experimentar.

Y tan normal, pero ya lo irá entendiendo cuando el pequeño o pequeña esté con ellos

 

[Saritaaa93]

Y tan normal, pero ya lo irá entendiendo cuando el pequeño o pequeña esté con ellos

Comprensible. Es normal que Alexander con un año y poco no entienda nada. Habrá flipado al ver como crece la barriga de su madre y no entiende nada. Lo irá comprendiendo cuando conozca a su hermano/a y empiece a crear vinculos. Serán los mejores amigos.

 

[Saritaaa93]

Él es (Alexander) tan poco, no creo que entienda que él será el hermano mayor, pero creo que se divertirán juntos". - La princesa Sofía en una entrevista que dio en relación con su último compromiso antes del nacimiento de su segundo hijo

 

[Elena93]

Él es (Alexander) tan poco, no creo que entienda que él será el hermano mayor, pero creo que se divertirán juntos". - La princesa Sofía en una entrevista que dio en relación con su último compromiso antes del nacimiento de su segundo hijo

Creo que quisiste traducir a "pequeño" no poco

 

[Saritaaa93]

Creo que quisiste traducir a "pequeño" no poco

Lo copie directo de la traducción no me di cuenta del error