- Registrado
- 14 Feb 2010
- Mensajes
- 3.006
- Calificaciones
- 15.238
En la primera página del hilo hay una pequeña historia de la celebración. A modo de recordatorio....
AÑO DUAL JAPÓN-ESPAÑA, JUNIO 2013-2014
En junio de este año se inaugurarán oficialmente las celebraciones del Año Dual Japón-España para conmemorar el 400 aniversario de la primera embajada diplomática japonesa a Europa, la embajada Keicho, destinada a establecer relaciones diplomáticas con el Imperio español y con la Santa Sede.
______
400º Aniversario de la Embajada Keicho
En 1613 (año 18 de la Era Keicho), el señor feudal Date Masamune (1567-1636) del señorío de Sendai, tras obtener el permiso del shogun Tokugawa Ieyasu decidió enviar una delegación diplomática a España y Roma con el objetivo de solicitar el establecimiento de relaciones diplomáticas con España, relaciones comerciales con la provincia española de Nueva España (México) y pedir el envío de evangelizadores católicos a Japón (los primeros en llegar, en 1546, habían sido españoles encabezados por el jesuita navarro san Francisco Javier).
Esta misión diplomática, conocida como “Embajada Keicho a Europa”, fue presidida por el samurai Hasekura Tsunenaga (1570-1621) y el monje franciscano español Luis Sotelo, afincado en Japón. La misión, que había salido de Sendai, Japón, en octubre de 1613, llegó a la España europea en octubre de 1614 después de atravesar el Océano Pacífico, recalar en las provincias americanas y cruzar el Océano Atlántico.
Posteriormente Hasekura se trasladó a Madrid y fue recibido en audiencia por el rey Felipe III en enero de 1615. Hasekura decidió convertirse al catolicismo y recibió el bautismo en la capital de España. Desde allí partió, acompañado por diplomáticos españoles, a Roma para visitar al papa Pablo V y no retornaría a Japón hasta 1620. Durante este tiempo los japoneses que le acompañaron en el viaje se quedaron en la localidad sevillana de Coria del Río y el propio samurai Hasekura residió allí un par de años hasta su definitivo regreso al Japón.
El largo viaje del samurai Hasekura y sus acompañantes había durado siete años. La Embajada Keicho fue la primera delegación diplomática de carácter oficial enviada por Japón a Occidente y ha pasado a la historia por ser un importante acontecimiento en las relaciones bilaterales hispano-japonesas. España y Japón han presentado conjuntamente la candidatura para incluir los documentos antiguos sobre la Embajada Keicho en la Memoria del Mundo de la UNESCO.
La embajada Keicho dio lugar, también, a un episodio curioso. Cuando el samurai Hasekura retornó finalmente a Japón, no todos sus hombres lo acompañaron. Un grupo de japoneses había contraído matrimonio con mujeres españolas y prefirieron quedarse en tierras sevillanas. Con el permiso de las autoridades españolas estos japoneses adoptaron como apellido común a todos ellos el nombre de su tierra de origen, “Japón”. Periódicamente los españoles apellidados “Japón” (sólo en Coria del Río hay actualmente más de mil personas) hacen una ofrenda floral ante la estatua del samurai Hasekura en Coria del Río.
En noviembre de 2012 por primera vez un descendiente directo de Hasekura visitó España y, naturalmente, se acercó a confraternizar con los españoles llamados "Japón" en Coria del Río, por cuyas autoridades locales fue solemnemente recibido.
Se vistió de samurai para la ocasión, hizo una ofrenda floral ante el monumento de su antepasado y posó con todos los Japón que quisieron retratarse con él.
