Enlaces traducidos con Google Traslate:
Ernst August le da a Marienburg por un euro
"El modelo desarrollado asegura Schloss Marienburg permanentemente para el público", por lo que Ernst August Erbprinz de Hanover (izquierda).
El Schloss Marienburg cerca de Pattensen (región de Hannover) se vende al sector público por la cantidad simbólica de un euro. Una filial de Klosterkammer Hannover, Liemak Immobilien GmbH, se hará cargo de la residencia de verano de Welfen, como anunció el jueves el ministro de Cultura, Björn Thümler (CDU). La cámara del monasterio es una autoridad estatal, que afirma ser autofinanciada y no depende del presupuesto estatal. El castillo, que se completó hace 151 años, necesita una renovación de aproximadamente 27 millones de euros. El anterior propietario del castillo, Ernst August Erbprinz, de Hannover, no puede levantar esta suma. Ya ha alcanzado sus límites financieros en los últimos años, informa NDR 1 Niedersachsen. La Asociación de Contribuyentes de Baja Sajonia teme que los ciudadanos del país incurran en costos de millones.
Baja Sajonia quiere comprar el castillo de Marienburg
Por el precio de compra simbólico de un euro, Niedersachsen quiere apoderarse del castillo Marienburg, cerca de Hanover. La antigua residencia de verano de los Welfs necesita una renovación.
Landesmuseum adquiere piezas del inventario.
Además del castillo, los Welfs también venden alrededor de cien piezas del inventario histórico-cultural por un valor de dos millones de euros, que son particularmente valiosos para el país. El Landesmuseum Hannover debe adquirirlos, con el apoyo de fundaciones. Ernst August Erbprinz, de Hanover, dona más artículos por un valor de alrededor de seis millones de euros a una fundación de arte caritativa. Se había apoderado del castillo hace 14 años de su padre del mismo nombre, Ernst August de Hanover.
El Marienburg en la región de Hannover.
El gobierno estatal y federal apoyan la financiación.
Hans-Christian Biallas, presidente de la Cámara de la Abadía, dijo: "Nos gusta ayudar al país, pero no asumiremos ningún riesgo financiero". El país proporciona más de 13,6 millones de euros para el trabajo, una vez más la misma cantidad proviene del gobierno federal. A partir de 2020, el país aumentará gradualmente la cantidad, dijo Thümler. No quiso descartar que los costos de renovación estimados anteriormente aumentarán en el futuro. No está claro cuándo puede comenzar el trabajo en la antigua residencia de verano de los Welfs. Según Thümler, el año próximo está planeado como un año de transición en el que se llevarán a cabo muchas discusiones. Para que el castillo no resbale, la pendiente en la que se encuentra debe ser apoyada primero.
Asociación de contribuyentes teme los costos de seguimiento para los ciudadanos
Según Bernhard Zentgraf, presidente de la Asociación de Contribuyentes de Baja Sajonia, no está claro si los 13.6 millones de terrenos serán suficientes para reparar el castillo, ni la operación en curso del costo de la mampostería. Además, la federación de contribuyentes cree que el compromiso financiero de la familia Welf debería ser superior al valor de seis millones de euros, que el Príncipe quiere contribuir a una fundación artística.
Crítica también desde la oposición y partes del SPD.
La facción del FDP critica al Parlamento por no estar involucrado en el proceso. Tales decisiones de largo alcance y costosas no deberían tomarse sin el Comité de Presupuesto, dijo una portavoz del FDP. Esto fue "una gran afrenta al Parlamento". A esta crítica también se unió el experto en presupuesto de los Verdes, Stefan Wenzel. "Eso es insolencia total", dijo. Los contribuyentes podrían enfrentar enormes costos de seguimiento, advirtió Wenzel. Habló de un "negocio de fresas" deshonesto con la cámara del monasterio y exige detalles de la propiedad del propietario actual. También de la facción SPD viene la crítica. Algunos eurodiputados habrían objetado que también en su circunscripción tendrían que ser reconstruidos tesoros culturales, como informó NDR 1 Niedersachsen
Enlace original:
https://www.ndr.de/nachrichten/nied...ienburg-fuer-einen-Euro-ab,marienburg372.html
Compra controvertida: un euro para el Welfenschloss
Renovación necesaria: el Marienburg de Hannover
Han pasado cuatro años y medio desde que se sirvió a Marienburg una excelente comida y Michael de Kent, un miembro de la familia real británica, en presencia del Primer Ministro Stephan Weil, ha realizado una aparición galante sin precedentes en Baja Sajonia.
El mensaje de los antiguos gobernantes a los gobernantes actuales en ese momento era perfecto, pero inconfundible: los Welfs, la familia noble más antigua de Europa, que gobernó durante siglos en la Baja Sajonia y hasta 1901 también en el Imperio Británico, son hoy tan húmedos, que la preservación de sus 1867 El castillo neogótico completado al sur de Hannover no puede costearse sin la ayuda del estado.
El jueves, Erbprinz Ernst August von Hannover y el Ministro de Ciencia Björn Thümler presentaron, tras años de negociaciones, una solución radical a las ruinas. En una habitación ornamentada, fríamente fría y sin calefacción del Marienburg, anunciaron que el Welfenschloss pasaría de un euro a la propiedad pública por el precio simbólico.
¿Será Burgsanierung un pozo sin fondo?
El ministro Thümler (CDU) dijo que la compra garantizará "un símbolo importante de la historia de la historia walser-sajona" y garantizará que este "monumento de importancia nacional" continuará abierto al público. "Deben evitarse los usos alternativos de la cerradura y el inventario".
El príncipe hereditario de 35 años de edad, quien, a diferencia de su padre gravemente herido, con el que ha estado cruzando durante muchos años, se preocupa profundamente por la herencia de los Welfs y recientemente se mudó de Londres a Hannover con su familia, habló de un "histórico" Caesura "para la casa de Hannover. Sin duda habrá "opiniones mixtas" sobre la venta en la familia, pero la situación es clara: a pesar de algunos avances en el uso turístico, la preservación de las murallas enfermas "superó con creces mi potencial", dijo el Príncipe Hereditario. En los últimos años, ya ha ido "al límite de las posibilidades financieras" con sus esfuerzos.
Espectacular vista aérea del castillo de Marienburg.
Espectacular vista aérea del castillo de Marienburg. Foto: dpa
El acuerdo entre la Casa de Hanover y el gobierno del estado, ahora establece que el castillo no se vende directamente al país, sino a la "Liemak Immobilien GmbH", una subsidiaria de Klosterkammer Hannover. Debido a este desvío, sobre el que evidentemente no solo prevalece la emoción en la autoridad especial Klosterkammer, se deben sortear las complicadas reglas para los bienes raíces nacionales, explicó Thümler. Por lo que podría abordar la renovación "enérgico".
La mitad del gobierno federal y el estado quieren invertir unos buenos 27 millones de euros en la renovación del castillo y, lo más importante, la pendiente sobre la que se construyó. En 2014, una evaluación encargada por los Welfs estimó la necesidad de renovación en 20 millones de euros, que según los aumentos de costos de construcción de los últimos años ahora se espera que sean 27 millones. Una garantía de que esto se hace financieramente, Thümler no daría. No tiene una bola de cristal y no puede garantizar "eso es suficiente".
Más sobre este tema
1.2
La oposición duda de la insolvencia de los welfs.
Además de la compra del castillo, siempre que el país con el apoyo de varias fundaciones los Welfs por dos millones de euros se compraron unos cien artículos de inventario especialmente valiosos, especialmente pinturas. El dinero quiere usar el Erbprinz para pagar las deudas, que surgieron en relación con el Marienburg. El resto del inventario, un total de 1700 piezas, es entrar en una fundación de arte caritativa en cuyo consejo de administración preside el príncipe hereditario, pero también está representado el país. Ernst August Junior anunció que querían cortar la conexión de la casa de Guelph con Marienburg y con Hannover bajo ninguna circunstancia. Quiere involucrarse a largo plazo y seguir viviendo en Hannover. "Puedes contar con eso".
A unos pocos kilómetros por el carril, en el Landtag, el acuerdo alcanzado entre el gobierno estatal Rojo-Negro y la Casa de Hanover no solo recibe aprobación. El FDP advirtió de un "riesgo de costo en millones" para los contribuyentes. Los Verdes hablaron de "tiendas de fresas con la cámara del monasterio" y una "aventura real" del gobierno del estado. El portavoz fiscal de los Verdes, Stefan Wenzel, también considera que "la historia de la familia noble empobrecida" no es muy creíble y exigió información sobre los activos de los Welfs.
Descontento también en las facciones del gobierno para sentir
Debido a la pregunta de cuán altos son realmente los activos de los Welfs en Alemania y en el extranjero y quién los controla, las especulaciones se entrelazan. El ministro Thümler dijo que no tenía ningún voto con los Welfs.
Enlace original:
http://www.faz.net/aktuell/gesellsc...rienburg-fuer-symbolischen-euro-15916532.html
Otro enlace sobre el tema:
https://www.bild.de/regional/hannov...nnover-verkauft-marienburg-58721614.bild.html
Ernst August le da a Marienburg por un euro
"El modelo desarrollado asegura Schloss Marienburg permanentemente para el público", por lo que Ernst August Erbprinz de Hanover (izquierda).
El Schloss Marienburg cerca de Pattensen (región de Hannover) se vende al sector público por la cantidad simbólica de un euro. Una filial de Klosterkammer Hannover, Liemak Immobilien GmbH, se hará cargo de la residencia de verano de Welfen, como anunció el jueves el ministro de Cultura, Björn Thümler (CDU). La cámara del monasterio es una autoridad estatal, que afirma ser autofinanciada y no depende del presupuesto estatal. El castillo, que se completó hace 151 años, necesita una renovación de aproximadamente 27 millones de euros. El anterior propietario del castillo, Ernst August Erbprinz, de Hannover, no puede levantar esta suma. Ya ha alcanzado sus límites financieros en los últimos años, informa NDR 1 Niedersachsen. La Asociación de Contribuyentes de Baja Sajonia teme que los ciudadanos del país incurran en costos de millones.
Baja Sajonia quiere comprar el castillo de Marienburg
Por el precio de compra simbólico de un euro, Niedersachsen quiere apoderarse del castillo Marienburg, cerca de Hanover. La antigua residencia de verano de los Welfs necesita una renovación.
Landesmuseum adquiere piezas del inventario.
Además del castillo, los Welfs también venden alrededor de cien piezas del inventario histórico-cultural por un valor de dos millones de euros, que son particularmente valiosos para el país. El Landesmuseum Hannover debe adquirirlos, con el apoyo de fundaciones. Ernst August Erbprinz, de Hanover, dona más artículos por un valor de alrededor de seis millones de euros a una fundación de arte caritativa. Se había apoderado del castillo hace 14 años de su padre del mismo nombre, Ernst August de Hanover.
El Marienburg en la región de Hannover.
El gobierno estatal y federal apoyan la financiación.
Hans-Christian Biallas, presidente de la Cámara de la Abadía, dijo: "Nos gusta ayudar al país, pero no asumiremos ningún riesgo financiero". El país proporciona más de 13,6 millones de euros para el trabajo, una vez más la misma cantidad proviene del gobierno federal. A partir de 2020, el país aumentará gradualmente la cantidad, dijo Thümler. No quiso descartar que los costos de renovación estimados anteriormente aumentarán en el futuro. No está claro cuándo puede comenzar el trabajo en la antigua residencia de verano de los Welfs. Según Thümler, el año próximo está planeado como un año de transición en el que se llevarán a cabo muchas discusiones. Para que el castillo no resbale, la pendiente en la que se encuentra debe ser apoyada primero.
Asociación de contribuyentes teme los costos de seguimiento para los ciudadanos
Según Bernhard Zentgraf, presidente de la Asociación de Contribuyentes de Baja Sajonia, no está claro si los 13.6 millones de terrenos serán suficientes para reparar el castillo, ni la operación en curso del costo de la mampostería. Además, la federación de contribuyentes cree que el compromiso financiero de la familia Welf debería ser superior al valor de seis millones de euros, que el Príncipe quiere contribuir a una fundación artística.
Crítica también desde la oposición y partes del SPD.
La facción del FDP critica al Parlamento por no estar involucrado en el proceso. Tales decisiones de largo alcance y costosas no deberían tomarse sin el Comité de Presupuesto, dijo una portavoz del FDP. Esto fue "una gran afrenta al Parlamento". A esta crítica también se unió el experto en presupuesto de los Verdes, Stefan Wenzel. "Eso es insolencia total", dijo. Los contribuyentes podrían enfrentar enormes costos de seguimiento, advirtió Wenzel. Habló de un "negocio de fresas" deshonesto con la cámara del monasterio y exige detalles de la propiedad del propietario actual. También de la facción SPD viene la crítica. Algunos eurodiputados habrían objetado que también en su circunscripción tendrían que ser reconstruidos tesoros culturales, como informó NDR 1 Niedersachsen
Enlace original:
https://www.ndr.de/nachrichten/nied...ienburg-fuer-einen-Euro-ab,marienburg372.html
Compra controvertida: un euro para el Welfenschloss
Renovación necesaria: el Marienburg de Hannover
Han pasado cuatro años y medio desde que se sirvió a Marienburg una excelente comida y Michael de Kent, un miembro de la familia real británica, en presencia del Primer Ministro Stephan Weil, ha realizado una aparición galante sin precedentes en Baja Sajonia.
El mensaje de los antiguos gobernantes a los gobernantes actuales en ese momento era perfecto, pero inconfundible: los Welfs, la familia noble más antigua de Europa, que gobernó durante siglos en la Baja Sajonia y hasta 1901 también en el Imperio Británico, son hoy tan húmedos, que la preservación de sus 1867 El castillo neogótico completado al sur de Hannover no puede costearse sin la ayuda del estado.
El jueves, Erbprinz Ernst August von Hannover y el Ministro de Ciencia Björn Thümler presentaron, tras años de negociaciones, una solución radical a las ruinas. En una habitación ornamentada, fríamente fría y sin calefacción del Marienburg, anunciaron que el Welfenschloss pasaría de un euro a la propiedad pública por el precio simbólico.
¿Será Burgsanierung un pozo sin fondo?
El ministro Thümler (CDU) dijo que la compra garantizará "un símbolo importante de la historia de la historia walser-sajona" y garantizará que este "monumento de importancia nacional" continuará abierto al público. "Deben evitarse los usos alternativos de la cerradura y el inventario".
El príncipe hereditario de 35 años de edad, quien, a diferencia de su padre gravemente herido, con el que ha estado cruzando durante muchos años, se preocupa profundamente por la herencia de los Welfs y recientemente se mudó de Londres a Hannover con su familia, habló de un "histórico" Caesura "para la casa de Hannover. Sin duda habrá "opiniones mixtas" sobre la venta en la familia, pero la situación es clara: a pesar de algunos avances en el uso turístico, la preservación de las murallas enfermas "superó con creces mi potencial", dijo el Príncipe Hereditario. En los últimos años, ya ha ido "al límite de las posibilidades financieras" con sus esfuerzos.
Espectacular vista aérea del castillo de Marienburg.
Espectacular vista aérea del castillo de Marienburg. Foto: dpa
El acuerdo entre la Casa de Hanover y el gobierno del estado, ahora establece que el castillo no se vende directamente al país, sino a la "Liemak Immobilien GmbH", una subsidiaria de Klosterkammer Hannover. Debido a este desvío, sobre el que evidentemente no solo prevalece la emoción en la autoridad especial Klosterkammer, se deben sortear las complicadas reglas para los bienes raíces nacionales, explicó Thümler. Por lo que podría abordar la renovación "enérgico".
La mitad del gobierno federal y el estado quieren invertir unos buenos 27 millones de euros en la renovación del castillo y, lo más importante, la pendiente sobre la que se construyó. En 2014, una evaluación encargada por los Welfs estimó la necesidad de renovación en 20 millones de euros, que según los aumentos de costos de construcción de los últimos años ahora se espera que sean 27 millones. Una garantía de que esto se hace financieramente, Thümler no daría. No tiene una bola de cristal y no puede garantizar "eso es suficiente".
Más sobre este tema
1.2
La oposición duda de la insolvencia de los welfs.
Además de la compra del castillo, siempre que el país con el apoyo de varias fundaciones los Welfs por dos millones de euros se compraron unos cien artículos de inventario especialmente valiosos, especialmente pinturas. El dinero quiere usar el Erbprinz para pagar las deudas, que surgieron en relación con el Marienburg. El resto del inventario, un total de 1700 piezas, es entrar en una fundación de arte caritativa en cuyo consejo de administración preside el príncipe hereditario, pero también está representado el país. Ernst August Junior anunció que querían cortar la conexión de la casa de Guelph con Marienburg y con Hannover bajo ninguna circunstancia. Quiere involucrarse a largo plazo y seguir viviendo en Hannover. "Puedes contar con eso".
A unos pocos kilómetros por el carril, en el Landtag, el acuerdo alcanzado entre el gobierno estatal Rojo-Negro y la Casa de Hanover no solo recibe aprobación. El FDP advirtió de un "riesgo de costo en millones" para los contribuyentes. Los Verdes hablaron de "tiendas de fresas con la cámara del monasterio" y una "aventura real" del gobierno del estado. El portavoz fiscal de los Verdes, Stefan Wenzel, también considera que "la historia de la familia noble empobrecida" no es muy creíble y exigió información sobre los activos de los Welfs.
Descontento también en las facciones del gobierno para sentir
Debido a la pregunta de cuán altos son realmente los activos de los Welfs en Alemania y en el extranjero y quién los controla, las especulaciones se entrelazan. El ministro Thümler dijo que no tenía ningún voto con los Welfs.
Enlace original:
http://www.faz.net/aktuell/gesellsc...rienburg-fuer-symbolischen-euro-15916532.html
Otro enlace sobre el tema:
https://www.bild.de/regional/hannov...nnover-verkauft-marienburg-58721614.bild.html
