El rey Philippe envía una carta histórica al presidente congoleño. Junio 30, 2020 (1 Viewer)


Registrado
25 May 2014
Mensajes
131.718
Calificaciones
513.765

El rey Philippe expresa sus "más profundos remordimientos" por los "actos de violencia" y el "sufrimiento" infligidos al Congo Leopoldiano y luego belga, en una carta dirigida al Presidente de la República Democrática del Congo, Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo, en la ocasión del 60 aniversario de la independencia del Congo. Esto es lo que el Palacio Real comunicó este martes por la mañana.

El rey Philippe es el primer soberano reinante en expresar su arrepentimiento sobre este tema, juzgando que "para fortalecer aún más nuestros lazos y desarrollar una amistad aún más fructífera, debemos ser capaces de hablar sobre nuestra larga historia común con toda verdad y serenidad".

Nuestra historia está hecha de logros comunes, pero también ha experimentado episodios dolorosos.

"Nuestra historia está hecha de logros comunes, pero también ha experimentado episodios dolorosos. En el momento del estado independiente del Congo, se cometieron actos de violencia y crueldad, que aún pesan en nuestra memoria colectiva. El período colonial lo que siguió también causó sufrimiento y humillación ", describe el descendiente de Leopoldo II.

"Quisiera expresar mi más profundo arrepentimiento por estas heridas del pasado, cuyo dolor ahora revive con la discriminación aún demasiado presente en nuestras sociedades", dijo el Rey de los belgas al discurso del Presidente de la República Democrática de Congo El rey Philippe agrega que tiene la intención de continuar "combatiendo todas las formas de racismo" y alienta a este respecto "la reflexión iniciada por nuestro Parlamento para que nuestra memoria se pacifique definitivamente".

Un discurso de Sophie Wilmès
En su carta, el rey también presenta sus felicitaciones al Presidente de la República Democrática del Congo con motivo del 60 aniversario de la independencia del Congo, lamentando "dadas las circunstancias actuales" que no pudo asistir a las festividades que tuvo sido invitado

La Libre Belgique indica que el primer ministro belga, Sophie Wilmès (MR), también debe hablar públicamente el martes para entregar un mensaje en un tono similar al del jefe de Estado.

A continuación se muestra la carta de felicitación completa a Felix-Antoine Tshisekedi, Presidente de la República Democrática del Congo en el 60 aniversario de la independencia del Congo.

"En este sexagésimo aniversario de la independencia de la República Democrática del Congo, les expreso mis más sinceros deseos a usted y al pueblo congoleño.

Este aniversario es una oportunidad para renovar nuestros sentimientos de profunda amistad y regocijarnos por la intensa cooperación que existe entre nuestros dos países en tantos campos, y especialmente en el campo médico, que nos moviliza durante este período pandémico. La crisis de salud nos golpea en medio de otras preocupaciones. La asociación privilegiada entre Bélgica y el Congo es una ventaja para enfrentarla. En esta fiesta nacional, deseo reafirmar nuestro compromiso a su lado.

Para fortalecer aún más nuestros lazos y desarrollar una amistad aún más fructífera, debemos poder hablar de nuestra larga historia común con toda verdad y serenidad.

Nuestra historia está hecha de logros comunes, pero también ha experimentado episodios dolorosos. En el momento del estado independiente del Congo se cometieron actos de violencia y crueldad, que aún pesan en nuestra memoria colectiva. El período colonial que siguió también causó sufrimiento y humillación. Quisiera expresar mis más profundos remordimientos por estas heridas del pasado, cuyo dolor se reaviva hoy por la discriminación aún demasiado presente en nuestras sociedades. Seguiré luchando contra todas las formas de racismo. Animo la reflexión iniciada por nuestro parlamento para que nuestra memoria se pacifique definitivamente.

Los desafíos mundiales exigen que miremos hacia el futuro con un espíritu de cooperación y respeto mutuo. La lucha por la dignidad humana y el desarrollo sostenible requiere unir fuerzas. Es esta ambición la que formulo para nuestros dos países y para nuestros dos continentes, africano y europeo.

Lamentablemente, las circunstancias actuales no me permiten ir a su hermoso país, que me gustaría conocer mejor. Espero tener la oportunidad pronto ".

 
Registrado
29 Abr 2013
Mensajes
5.843
Calificaciones
49.475
Era ya justo y necesario, seguramente estaban esperando hasta el momento indicado (el aniversario de la liberación del Congo) para sacar el comunicado.
 

Linnet

Cotilla
Miembro del Staff
Moderadora
Registrado
18 Ago 2008
Mensajes
34.981
Calificaciones
212.088
GOOGLE TRANSLATE

Es posible que nunca pueda sacudirse la imagen tímida y de madera, pero al condenar públicamente el reino del terror de su predecesor Leopoldo II en el Congo, el rey Felipe se muestra más que nunca como un jefe de estado. Eso dicen los especialistas. “Como una helada, esto aumenta su prestigio. También en el extranjero ".
Esta ya histórica carta al presidente Félix Tshisekedi es la segunda vez que el rey Felipe se expresa como el rostro de la nación, dice Wim Dehandschutter, experto en realeza de este periódico ...

Seguir leyendo: https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20...tter&utm_medium=dlvr&utm_campaign=twitterfeed
 

Registrado
7 Abr 2011
Mensajes
6.681
Calificaciones
12.601
Ubicación
Regiòn Costa Caribe Sur, Nicaragua.
Era ya justo y necesario, seguramente estaban esperando hasta el momento indicado (el aniversario de la liberación del Congo) para sacar el comunicado.
Ya puede estar contenta la tita Esme de Rethy, según declaró que :“Es el gobierno el que tiene que decidirlo, no el rey, pero obviamente sería muy poderoso que lo hiciera junto al rey, dado la parte personal que la familia real tiene en este debate”. Veremos si se da el hipotético caso de un agradecimiento al sobrino.
 
Registrado
4 Oct 2011
Mensajes
2.469
Calificaciones
8.490

El rey Philippe expresa sus "más profundos remordimientos" por los "actos de violencia" y el "sufrimiento" infligidos al Congo Leopoldiano y luego belga, en una carta dirigida al Presidente de la República Democrática del Congo, Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo, en la ocasión del 60 aniversario de la independencia del Congo. Esto es lo que el Palacio Real comunicó este martes por la mañana.

El rey Philippe es el primer soberano reinante en expresar su arrepentimiento sobre este tema, juzgando que "para fortalecer aún más nuestros lazos y desarrollar una amistad aún más fructífera, debemos ser capaces de hablar sobre nuestra larga historia común con toda verdad y serenidad".

Nuestra historia está hecha de logros comunes, pero también ha experimentado episodios dolorosos.

"Nuestra historia está hecha de logros comunes, pero también ha experimentado episodios dolorosos. En el momento del estado independiente del Congo, se cometieron actos de violencia y crueldad, que aún pesan en nuestra memoria colectiva. El período colonial lo que siguió también causó sufrimiento y humillación ", describe el descendiente de Leopoldo II.

"Quisiera expresar mi más profundo arrepentimiento por estas heridas del pasado, cuyo dolor ahora revive con la discriminación aún demasiado presente en nuestras sociedades", dijo el Rey de los belgas al discurso del Presidente de la República Democrática de Congo El rey Philippe agrega que tiene la intención de continuar "combatiendo todas las formas de racismo" y alienta a este respecto "la reflexión iniciada por nuestro Parlamento para que nuestra memoria se pacifique definitivamente".

Un discurso de Sophie Wilmès
En su carta, el rey también presenta sus felicitaciones al Presidente de la República Democrática del Congo con motivo del 60 aniversario de la independencia del Congo, lamentando "dadas las circunstancias actuales" que no pudo asistir a las festividades que tuvo sido invitado

La Libre Belgique indica que el primer ministro belga, Sophie Wilmès (MR), también debe hablar públicamente el martes para entregar un mensaje en un tono similar al del jefe de Estado.

A continuación se muestra la carta de felicitación completa a Felix-Antoine Tshisekedi, Presidente de la República Democrática del Congo en el 60 aniversario de la independencia del Congo.

"En este sexagésimo aniversario de la independencia de la República Democrática del Congo, les expreso mis más sinceros deseos a usted y al pueblo congoleño.

Este aniversario es una oportunidad para renovar nuestros sentimientos de profunda amistad y regocijarnos por la intensa cooperación que existe entre nuestros dos países en tantos campos, y especialmente en el campo médico, que nos moviliza durante este período pandémico. La crisis de salud nos golpea en medio de otras preocupaciones. La asociación privilegiada entre Bélgica y el Congo es una ventaja para enfrentarla. En esta fiesta nacional, deseo reafirmar nuestro compromiso a su lado.

Para fortalecer aún más nuestros lazos y desarrollar una amistad aún más fructífera, debemos poder hablar de nuestra larga historia común con toda verdad y serenidad.

Nuestra historia está hecha de logros comunes, pero también ha experimentado episodios dolorosos. En el momento del estado independiente del Congo se cometieron actos de violencia y crueldad, que aún pesan en nuestra memoria colectiva. El período colonial que siguió también causó sufrimiento y humillación. Quisiera expresar mis más profundos remordimientos por estas heridas del pasado, cuyo dolor se reaviva hoy por la discriminación aún demasiado presente en nuestras sociedades. Seguiré luchando contra todas las formas de racismo. Animo la reflexión iniciada por nuestro parlamento para que nuestra memoria se pacifique definitivamente.

Los desafíos mundiales exigen que miremos hacia el futuro con un espíritu de cooperación y respeto mutuo. La lucha por la dignidad humana y el desarrollo sostenible requiere unir fuerzas. Es esta ambición la que formulo para nuestros dos países y para nuestros dos continentes, africano y europeo.

Lamentablemente, las circunstancias actuales no me permiten ir a su hermoso país, que me gustaría conocer mejor. Espero tener la oportunidad pronto ".

También Me gustaría ver al rey del España pedir perdón al pueblo de mexico y a medio continente americano por todo el mal que hicieron, pedir perdón a estas alturas me parece ya algo innecesario que regresen todo lo robado para resarcir el daño a ver qué el gobierno español regrese todo lo que se robo de mexico pero la vida da muchas da muchas vueltas y ahora los españoles están muy mal económicamente y jamás alcanzarían a regresar a mexico y los demás países todo lo que se robaron.
 

Mirando este Tema (Miembros: 0, Invitados: 1)