El príncipe Harry da una entrevista para hablar de que necesitó terapia

Registrado
21 May 2013
Mensajes
3.542
Calificaciones
14.867
El príncipe Harry ha concedido una entrevista "radiofónica" al diario The Telegraph (pongo radiofónica entre comillas porque el Telegraph es un periódico, pero tiene una sección de entrevistas que publican en formato de podcasts en su página web).

La entrevista se puede escuchar en este enlace: http://www.telegraph.co.uk/news/201...counselling-death-mother-led-two-years-total/


Prince Harry: I sought counselling after 20 years of not thinking about the death of my mother, Diana, and two years of total chaos in my life
73 Comments
Mad World: Prince Harry

27:16



Hannah Furness, royal correspondent 17 APRIL 2017 • 12:53PM


Prince Harry has disclosed that he sought counselling after enduring two years of “total chaos” while still struggling in his late twenties

TELEMMGLPICT000125373463-large_trans_NvBQzQNjv4BqAfwcn9-ioHookDyYnjAMrV2g5GYclPYQ8pGQ9FOvxlo.jpeg

Prince Harry speaks frankly about fighting his demons on the wake of his mother's death and how he finally sought professional help CREDIT: GETTY IMAGES
Describing the “quite serious effect” that losing his mother had on his personal and professional life, he tells how living in the public eye left him feeling he could be “very close to a complete breakdown on numerous occasions”.

The Prince, now 32, turned to counsellors and even took up boxing. He says he is now in “a good place”.

Prince Harry has decided to give an unprecedented insight into his past in the hope it will encourage people to break the stigma surrounding mental health issues.

He has spoken to Bryony Gordon for the first episode of her podcast, Mad World, in which she will interview high-profile guests about their mental health experiences.

Show more
The 30-minute conversation is one of the most candid insights into the innermost thoughts of a modern young member of the Royal family. The Prince, together with his brother and sister-in-law, the Duke and Duchess of Cambridge, have set up Heads Together, a charity which promotes good mental well-being.


Prince Harry, who was 12 when his mother died, says in the podcast that he spent his teenage years and twenties determined not to think about her.

“I can safely say that losing my mum at the age of 12, and therefore shutting down all of my emotions for the last 20 years, has had a quite serious effect on not only my personal life but my work as well,” he said.

TELEMMGLPICT000104028540-large_trans_NvBQzQNjv4BqeXNoLa8fh1c__wl03A5ih2LrhleNb0IyrNuPsax_GWc.jpeg

Diana, Princess of Wales with Prince Harry who has said he regrets not opening up sooner about how his mother's death affected him CREDIT: PA
“I have probably been very close to a complete breakdown on numerous occasions when all sorts of grief and sort of lies and misconceptions and everything are coming to you from every angle.”

Asked whether he had been to see a 'shrink' to offload his thoughts, he said: “I’ve done that a couple of times, more than a couple of times, but it’s great.”

The Prince admitted that at times he had struggled with aggression and turned to boxing as an outlet for his frustration.

My way of dealing with it was sticking my head in the sand, refusing to ever think about my mum, because why would that help?
“During those years I took up boxing, because everyone was saying boxing is good for you and it’s a really good way of letting out aggression,” he said.

“And that really saved me because I was on the verge of punching someone, so being able to punch someone who had pads was certainly easier.”

He eventually sought support with the encouragement of his brother and others close to him, who told him: “Look, you really need to deal with this. It is not normal to think that nothing has affected you.”

Since learning to talk honestly about his feelings, he said, he now feels able to put “blood, sweat and tears” into making a difference for others.


“The experience I have had is that once you start talking about it, you realise that actually you’re part of quite a big club,” he said. Later this year, the Prince and the Duke will commemorate the 20th anniversary of their mother’s death, commissioning a statue and presenting awards in her name to honour “kindness, compassion and service”.

TELEMMGLPICT000118936558-large_trans_NvBQzQNjv4BqPuL-8ex6Wxr3HGFUi6PIc5XLXiVyP9u62yFpPEk2K00.jpeg

Prince Harry with a picture of his mother Princess Diana, with staff and users of The Running Charity, which is the UK's first running-orientated programme for homeless and vulnerable young people, in Willesden in north west London. CREDIT: GEOFF PUGH
Prince Harry said of his loss: “My way of dealing with it was sticking my head in the sand, refusing to ever think about my mum, because why would that help?

“[I thought] it’s only going to make you sad, it’s not going to bring her back.

“So from an emotional side, I was like ‘right, don’t ever let your emotions be part of anything’.

“So I was a typical 20, 25, 28-year-old running around going ‘life is great’, or ‘life is fine’ and that was exactly it.

“And then started to have a few conversations and actually all of a sudden, all of this grief that I have never processed started to come to the 
forefront and I was like, there is actually a lot of stuff here that I need to deal with.”

He said he now counts himself very lucky that it was “only two years … of total chaos” before he learnt how to talk about it. “I just couldn’t put my finger on it,” he said. “I just didn’t know what was wrong with me.”

TELEMMGLPICT000125861151-large_trans_NvBQzQNjv4BqmAtswFSsM-RpcSVt9VEA3W5ikK6KIwSqoETHytowkz8.jpeg

Prince Harry Prince Harry leaving Public nightclub, London, Britain in 2011 CREDIT: REX FEATURES
Even at royal engagements, he said, he had found himself battling a “flight or fight” reaction without properly 
understanding why. Once he started opening up to friends, he added, he found those same friends felt able to “unravel their own issues”.


Dismissing previous speculation he may have suffered mental health issues because of his time in Afghanistan, he said he felt clear that coping with the death of his mother on a very public platform had the greatest impact.

“I can safely say it’s not Afghanistan-related. I’m not one of those guys that has had to see my best mate blown up next to me and have to apply a tourniquet to both their legs. Luckily, thank God, I wasn’t one of those people.”

Prince Harry said his work with the personnel recovery unit, where he listened to wounded, injured and sick servicemen and women talk about 
 serious mental health issues, had proved a turning point in his understanding.

“I know there is huge merit in talking about your issues and the only thing about keeping it quiet is that it’s only ever going to make it worse,” he said.

57743502_AFP_Australia-International-Fleet-Review-large_trans_NvBQzQNjv4BqM37qcIWR9CtrqmiMdQVx7O_ntL1tNhOe4TXYQa9cARs.jpg

Prince Harry left the British Army in May 2015 after 10 years' service that saw him fight on the front line in Afghanistan twice CREDIT: AFP/GETTY IMAGES
“Not just for you but everybody else around you as well because you become a problem. I, through a lot of my twenties, was a problem and I didn’t know how to deal with it.”

On eventually seeking help, the Prince said: “It’s all about timing. And for me personally, my brother, you know, bless him, he was a huge support to me. He kept saying this is not right, this is not normal, you need to talk to [someone] about stuff, it’s OK.

“The timing wasn’t right. You need to feel it in yourself, you need to find the right person to talk to as well.”


But he added: “I can’t encourage people enough to just have that conversation because you will be surprised firstly, how much support you get and secondly, how many people literally are longing for you to come out.”

Confessing he was “a little nervous, a little tight in the chest” about the interview, the Prince said he was determined to make a difference while the younger members of the Royal family are “still interesting” to the public, doing his bit before Prince George, Princess Charlotte and any of his own future children step into the spotlight.

My brother, you know, bless him, he was a huge support to me. He kept saying this is not right, this is not normal
Of his current focus on mental health, he said: “What we are trying to do is normalise the conversation to the point where anyone can sit down and have a coffee and just go ‘you know what, I’ve had a really s--- day, can I just tell about it? Because then you walk away and it’s done.” He is now in a “good place”.

“Because of the process I have been through over the past two and a half years, I’ve now been able to take my work seriously, been able to take my private life seriously as well, and been able to put blood, sweat and tears into the things that really make a difference and things that I think will make a difference to everybody else.”
 
Traducción de Google del artículo que acompaña al podcast (http://www.telegraph.co.uk/news/201...counselling-death-mother-led-two-years-total/)

Príncipe Harry: Busqué consejo después de 20 años de no pensar en la muerte de mi madre, Diana, y dos años de caos total en mi vida

Hannah Furness, corresponsal real
17 ABRIL 2017 • 12:53 PM
El príncipe Harry ha revelado que él buscó consejería después de soportar dos años de "caos total" mientras todavía luchaba en sus veinte años para llegar a un acuerdo con la muerte de su madre.

El príncipe dice en una entrevista con The Telegraph que "cerró todas sus emociones" durante casi dos décadas después de perder a su madre, Diana, princesa de Gales, a pesar de su hermano, el príncipe Guillermo, tratando de convencerlo de que buscara ayuda.

Tras revelar que ha hablado con un profesional sobre su salud mental, describe cómo sólo comenzó a tratar su pena cuando tenía 28 años después de sentirse "al borde de golpear a alguien" y enfrentar la ansiedad durante los compromisos reales.

Describiendo el "efecto bastante serio" que la pérdida de su madre tuvo en su vida personal y profesional, cuenta cómo la vida en el ojo público le dejó sentir que podría estar "muy cerca de una ruptura completa en numerosas ocasiones".

El príncipe, ahora de 32 años, se volvió a los consejeros e incluso tomó el boxeo. Él dice que ahora está en "un buen lugar".

El Príncipe Harry ha decidido dar una visión sin precedentes de su pasado con la esperanza de que aliente a la gente a romper el estigma que rodea los problemas de salud mental.

Ha hablado con Bryony Gordon para el primer episodio de su podcast, Mad World, en el que entrevistará a los invitados de alto perfil sobre sus experiencias de salud mental.

La conversación de 30 minutos es una de las ideas más francas sobre los pensamientos más íntimos de un joven miembro moderno de la familia real. El Príncipe, junto con su hermano y su cuñada, el Duque y la Duquesa de Cambridge, han establecido Heads Together, una organización de caridad que promueve un buen bienestar mental.

El príncipe Harry, que tenía 12 años cuando su madre murió, dice en el podcast que pasó sus años de adolescencia y veinte años decididos a no pensar en ella.

"Puedo decir con seguridad que perder a mi madre a la edad de 12 años, y por lo tanto apagar todas mis emociones durante los últimos 20 años, ha tenido un efecto muy grave no sólo en mi vida personal, sino también en mi trabajo", dijo .

"Probablemente he estado muy cerca de un colapso completo en numerosas ocasiones, cuando todo tipo de pena y tipo de mentiras y conceptos erróneos y todo lo que viene a ti desde todos los ángulos."

Cuando se le preguntó si había ido a ver a un "psiquiatra" para descargar sus pensamientos, dijo: "Lo he hecho un par de veces, más de un par de veces, pero es genial".

El Príncipe admitió que a veces había luchado con la agresión y se volvió al boxeo como una salida para su frustración.

"Durante esos años tomé el boxeo, porque todo el mundo decía que el boxeo es bueno para ti y es una buena manera de dejar escapar la agresión", dijo.

"Y eso realmente me salvó porque estaba a punto de golpear a alguien, por lo que ser capaz de golpear a alguien que tenía pastillas fue sin duda más fácil."

Finalmente buscó apoyo con el estímulo de su hermano y otros cercanos a él, quien le dijo: "Mira, realmente necesitas lidiar con esto. No es normal pensar que nada te ha afectado.

Desde que aprendió a hablar honestamente de sus sentimientos, dijo, ahora se siente capaz de poner "sangre, sudor y lágrimas" en hacer una diferencia para los demás.

"La experiencia que he tenido es que una vez que empiezas a hablar de ello, te das cuenta de que en realidad eres parte de un gran club", dijo. Más adelante este año, el Príncipe y el Duque conmemorarán el 20 aniversario de la muerte de su madre, comisionando una estatua y presentando premios en su nombre para honrar "bondad, compasión y servicio".

El príncipe Harry dijo de su pérdida: "Mi manera de lidiar con ello era metiendo la cabeza en la arena, negándose a pensar en mi madre, ¿por qué eso ayudaría?

"[Pensé] sólo va a hacerte triste, no va a traerla de vuelta.

"Así que desde un lado emocional, yo estaba como 'bien, no dejes que tus emociones sean parte de nada'.

"Así que yo era un típico de 20, 25, 28 años de edad, corriendo alrededor de ir" la vida es grande ", o" la vida está bien "y que era exactamente eso.

"Y entonces [yo] empecé a tener algunas conversaciones y de repente, todo este dolor que nunca he procesado empezó a venir a la vanguardia y yo estaba como, en realidad hay un montón de cosas aquí que necesito lidiar con."

Dijo que ahora se cuenta con mucha suerte de que fue "sólo dos años ... de caos total" antes de que aprendiera a hablar de ello. "Simplemente no podía poner mi dedo en él", dijo. "Simplemente no sabía qué estaba mal conmigo."

Incluso en los compromisos reales, dijo, se había encontrado luchando una reacción de "huida o lucha" sin comprender adecuadamente por qué. Una vez que comenzó a abrirse a los amigos, agregó, encontró que los mismos amigos se sentían capaces de "desentrañar sus propios problemas".

Desechando las especulaciones anteriores de que pudo haber sufrido problemas de salud mental debido a su tiempo en Afganistán, dijo que sentía claro que hacer frente a la muerte de su madre en una plataforma muy pública tuvo el mayor impacto.

"Puedo decir con seguridad que no está relacionado con Afganistán. Yo no soy uno de esos tipos que han tenido que ver a mi mejor compañero soplado a mi lado y tienen que aplicar un torniquete a ambas piernas. Por suerte, gracias a Dios, yo no era una de esas personas.

El príncipe Harry dijo que su trabajo con la unidad de recuperación de personal, donde escuchó a soldados heridos, heridos y enfermos, habló sobre serios problemas de salud mental, había demostrado ser un punto de inflexión en su entendimiento.

"Sé que hay gran mérito en hablar de sus problemas y lo único que se puede mantener tranquilo es que sólo va a empeorar las cosas", dijo.

"No sólo para usted, sino para todos los demás a su alrededor también porque usted se convierte en un problema. Yo, a través de muchos de mis veinte años, era un problema y no sabía cómo lidiar con él. "

En busca de ayuda, el príncipe dijo: "Todo se trata de tiempo. Y para mí personalmente, mi hermano, ya sabes, lo bendice, fue un gran apoyo para mí. Él siguió diciendo que esto no está bien, esto no es normal, usted necesita hablar con [alguien] sobre cosas, está bien.

"El momento no estaba bien. Necesitas sentirlo en ti mismo, necesitas encontrar la persona adecuada con la que hablar.

Pero agregó: "No puedo animar a la gente a tener esa conversación porque te sorprenderá en primer lugar, cuánto apoyo recibes y en segundo lugar, cuántas personas literalmente están deseando que salgas".

Confesando que estaba "un poco nervioso, un poco apretado en el pecho" acerca de la entrevista, el príncipe dijo que estaba decidido a hacer una diferencia mientras que los miembros más jóvenes de la familia real son "todavía interesante" para el público, haciendo su poco antes El príncipe George, la princesa Charlotte y cualquiera de sus propios hijos futuros entran en el centro de atención.

De su enfoque actual en la salud mental, dijo: "Lo que estamos tratando de hacer es normalizar la conversación hasta el punto en que cualquiera puede sentarse y tomar un café y simplemente ir 'sabes qué, he tenido un realmente s- - día, ¿puedo contarlo? Porque entonces te alejas y está hecho. "Ahora está en un" buen lugar ".

"Debido al proceso en el que he estado durante los últimos dos años y medio, ahora he sido capaz de tomar mi trabajo en serio, he podido tomar mi vida privada en serio también, y he sido capaz de poner sangre, sudor y Lágrimas en las cosas que realmente hacen la diferencia y cosas que creo que harán la diferencia para todos los demás ".
 
tumblr_ooit1nhOwH1w6det0o1_1280.jpg

El príncipe Harry ha revelado que él buscó consejería después de soportar dos años de "caos total" mientras luchaba aún en sus veinte años para aceptar la muerte de su madre. El príncipe dice en una entrevista con The Telegraph que "cerró todas sus emociones" durante casi dos décadas después de perder a su madre, Diana, princesa de Gales, a pesar de su hermano, el príncipe Guillermo, tratando de persuadirlo de buscar ayuda. Tras revelar que ha hablado con un profesional sobre su salud mental, describe cómo sólo comenzó a tratar su pena cuando tenía 28 años después de sentirse "al borde de golpear a alguien" y enfrentar la ansiedad durante los compromisos reales.
El príncipe Harry, que tenía 12 años cuando su madre murió, dice en el podcast que pasó su adolescencia y veinte años decididos a no pensar en ella. "Puedo decir con seguridad que perder a mi madre a la edad de 12 años, y por lo tanto apagar todas mis emociones durante los últimos 20 años, ha tenido un efecto muy grave no sólo en mi vida personal, sino también en mi trabajo", dijo . "Probablemente he estado muy cerca de una ruptura completa en numerosas ocasiones, cuando todo tipo de pena y tipo de mentiras y conceptos erróneos y todo lo que viene a ti desde todos los ángulos." Le preguntó si había sido ver a un "encogimiento" para descargar su Pensamientos, dijo: "He hecho eso un par de veces, más de un par de veces, pero es genial."
http://www.telegraph.co.uk/news/201...counselling-death-mother-led-two-years-total/
 
Me llama la atención dos cosas.

1. No puedo creer que dejaran evolucionar una perdida así por decadas:wideyed:, ni siquiera años, me parece un descuido total del padre y de toda la familia.
2. A los militares no les hacen examen psicologico previo a una misión??, o nada mas los mandan, sin importar la carga psicologica que piedan traer.:confused:
 
"Era como tomar una taza de té con un amigo que había pasado por una época particularmente difícil, y vivía para contar la historia. Lo hizo de manera conmovedora y articulada. No tenía sentido que invitara a la compasión. Simplemente lo decía como es, como lo había sido. Hizo todo esto mientras se las arreglaba para ser divertido. Tengo la sensación de que el Príncipe Harry tiene muy poco tiempo para aquellos que se revuelcan en la triste música. "- Bryony Gordon
tumblr_ooiwncPvjb1w6det0o3_1280.png
tumblr_ooiwncPvjb1w6det0o1_1280.jpg
tumblr_ooiwncPvjb1w6det0o2_1280.jpg
tumblr_ooiwncPvjb1w6det0o4_1280.png

 
Última edición por un moderador:
Que atrae antenção es cómo la prensa describe la entrevista. El periódico Telegraph describe la entrevista como el personaje central Harry, sin darle mucha importancia a la relación (no es lo más importante en ese momento). Pero cuando el DM juega la noticia, DM nos hace pensar que tal cambio Harry tiene que ver con la vida amorosa
 
lei el articulo en el DM... las personas definitivamente no ven con buenos ojos esta relación... muchos dicen que tiene que ver la entrevista para desviar su relacion amorosa y la acepten........ los comentarios son muy buenos...
 
Back