Si uso términos y expresiones argentinas me lo reprochan, si uso términos o expresiones de aquí también, si escribo em inglés o italiano también hay peros, la verdad ya no sé qué expresiones usar. Google te ayudará a entender de qué se trata. Yendo al punto, ahorradora no tiene que ver con estrenar o no estrenar ropa, la verdad la nota me pareció un baboseo y un sinsentido y así lo sigo pensando, de ahorradora ni ella ni ninguna otra ni ella comparada con las demás. Justamente como hay informes muy serios sobre gastos la verdad tildar de ahorradora es sacar los pies del plato. Lo de no pagar al dentista se explicó muy bien, hay que entender lo que es ironia y lo que no.“De traca” no sé qué significa, en Argentina no usamos esa expresión.
Respecto de la nota, creo que efectivamente es la que menos estrena de las reinas. Lo de Letizia es escandaloso, estrena casi permanentemente y Mathilde recicla muy poco.
Del odontólogo ya se dijo (en el hilo en que se trató el tema) que no le cobraba a la familia real, no que ellos no pagasen para ahorrar. Hay que ser cuidadosos con la info que hacemos circular, no sólo con los temas médicos.