Esa gente tan empalagosa y cursi que da asco ( también películas, series.) . Desahoguémonos a gusto

[CabraSinMonte]

Qué h**tia tiene la gente que habla así...

 

[Beltane]

Qué h**tia tiene la gente que habla así...

Tienen una buena fist hosting in the face con toa la open hand, these fucking assholes. Maderfacas, si luego os quedaba el inglés para septiembre.

 

[CabraSinMonte]

L@s fans de Audrey Hepburn, que como mucho han visto Desayuno con diamantes y no te sabrían decir más títulos de películas suyas. No entiendo la obsesión con esta mujer de mucha gente que ni son cinéfilos ni tienen demasiada cultura.

 

[La Mala]

Aquí cada vez se habla peor español por culpa de los dichosos anglicismos: smoothie, call (en vez de videollamada o videoconferencia), briefing, cheesecake, muffin, copypaste, crush, etc., y si es en el ambiente de empresa/oficina peor aún, algunos se piensan que por meterte cinco anglicismos en una frase suenan más modernos y profesionales y lo que parecen es unos idiotas rematados.
Y que conste que critico los anglicismos innecesarios que tienen una traducción en español totalmente válida. Hay otros que entiendo que usemos porque en español no tenemos un equivalente que sea conocido.

El que más odio es el ubícuo "colapsar". "El puente colapsó", "la economía colapsó",... No, el puente y la economía se DERRUMBARON. En castellano colapsar significa atascar. No puedo con estos cursis...

Otro es "gobernanza", traducción cutre del ingles governance. En castellano la palabra gobierno tiene una doble acepción: el equipo de gobierno pero también la acción de gobernar (p. ej. "el buen gobierno") "Gobernanza" es innecesario.

 

[Feliz]

Tienen una buena fist hosting in the face con toa la open hand, these fucking assholes. Maderfacas, si luego os quedaba el inglés para septiembre.

Los de Pantomima Full si que han hecho cosas con los anglicismos jajaja.

 

[Beltane]

L@s fans de Audrey Hepburn, que como mucho han visto Desayuno con diamantes y no te sabrían decir más títulos de películas suyas. No entiendo la obsesión con esta mujer de mucha gente que ni son cinéfilos ni tienen demasiada cultura.

Y ya de paso: la peli de Desayuno con Diamantes. Mala, sobrevalorada y aburridísima

 

[Replicante]

Aquí cada vez se habla peor español por culpa de los dichosos anglicismos: smoothie, call (en vez de videollamada o videoconferencia), briefing, cheesecake, muffin, copypaste, crush, etc., y si es en el ambiente de empresa/oficina peor aún, algunos se piensan que por meterte cinco anglicismos en una frase suenan más modernos y profesionales y lo que parecen es unos idiotas rematados.
Y que conste que critico los anglicismos innecesarios que tienen una traducción en español totalmente válida. Hay otros que entiendo que usemos porque en español no tenemos un equivalente que sea conocido.

Guatafac?

 

[tarta de limon]

Con los anglicismos mas de una vez me veo buscando y preguntando en plan eso que narices es!

 

[CabraSinMonte]

Qué pesaditos ahora con el Rey León...

 

[Shamrock]

Qué pesaditos ahora con el Rey León...

Ya te digo. TODO inditex para colmo ha sacado camisetitas de la peli

 

[Rosa-Rosae]

Pues yo no aguanto cuando la gente después de brindar entrelaza los brazos para beber el champagne. Me parece cursi a más no poder.

 

[Zoe]

L@s fans de Audrey Hepburn, que como mucho han visto Desayuno con diamantes y no te sabrían decir más títulos de películas suyas. No entiendo la obsesión con esta mujer de mucha gente que ni son cinéfilos ni tienen demasiada cultura.

Ademas que ésta me parece mas sosa que una sardina.