Por partes, claro que puede tener un seguro privado muy bueno, yo también lo tengo y no te creas que es tan fácil. Por experiencia (no la mía, sino la de un familiar) te puedo decir que organizaría un vuelo sólo en caso de que el médico diagnosticara que la oclusión es un síntoma de algo más grave, si no le financia la operación con unos días de clínica.
Tampoco sabemos si su familia misma lo ha finaciado o uno d elos numerosos amigos de la familia. Pero está claro que en caso de que se tratara de un gasto oficial si que habría que aceptar las críticas, pues a muchas personas la seguridad social le deniega tratamientos que podrían considerarse necesarios, o los ponen en listas de espera interminables.
No veo motivos para que haya gasto oficial, en todo caso sólo podría ser un avión oficial. Se habrán apañado, me extrañaría mucho el uso del avión.