La Princesa Mette-Marit ha sido diagnosticada con fibrosis pulmonar crónica.

Chicas disculpen pero estara la entrevista de los dos traducida ?
 
Chicas disculpen pero estara la entrevista de los dos traducida ?
solo escrita
https://www.nrk.no/norge/kronprinsesse- ... 1.14263003

"He estado luchando contra problemas de salud desde hace algunos años. Desde hace unos meses han sido más pronunciados. Esto significa que hemos pasado por un proceso bastante largo para descubrir más sobre qué es y ahora empezamos a obtener algunas respuestas. Resulta que es más crónico de lo que esperábamos, pero también significa que finalmente muchas cosas cobran sentido, es también un gran alivio para mí", dice Mette-Marit.

La pareja ha optado por dar a conocer la enfermedad crónica porque limitará la capacidad de trabajo de la princesa en el futuro.

"Está claro que nunca es agradable hablar sobre tu propia salud públicamente, pero está claro que ahora vemos que en el período que se avecina, con más investigaciones y tratamientos, estaré lejos. Esto significa que tenemos que decirlo sin mucha especulación al respecto"

La pareja no quiere entrar en el diagnóstico exacto.

"Es una fibrosis pulmonar. Será una situación en la que necesitaremos más investigación y resolveremos las cosas con el tiempo, pero probablemente hay cosas que no podemos responder, por lo que es posible que tengamos que vivir con cierta incertidumbre. Creo que esa será la realidad" dice el príncipe Haakon Magnus.

La princesa ha vivido con la enfermedad durante varios años, pero ahora ha sido diagnosticada por primera vez.

"He tenido períodos en los que he estado mal por algún tiempo, así que sé un poco sobre de qué se trata todo esto. Esto no es nada nuevo para mí, aunque ahora lo tenemos más descrito. Me preocupa principalmente trabajar lo más posible y estoy muy contenta con eso, pero está claro que habrá períodos en los que no esté tan bien como quisiera"

"Se ha descubierto temprano y ha estado muy estable hasta ahora. Son dos signos que son positivos para el pronóstico en el futuro. Creo que con algunos ajustes, es muy probable que haya muchos días buenos por delante", dice el príncipe.

La princesa admite que está aprendiendo a no tener todas las respuestas, pero dice que es muy optimista:

"Creo que parte de la vida se trata de aprender a vivir con incertidumbre. Ese es el camino para mí también, pero soy muy optimista sobre lo que sucederá a continuación y estoy muy feliz de tener tan buenas personas a mi alrededor, y no menos importante es que esto se descubrió en una etapa temprana"

El profesor de Rikshospitalet, Kristian Bjøro, es el doctor de la princesa. Él dice que la fibrosis pulmonar crónica es un grupo de afecciones que pueden afectar la función pulmonar con el tiempo.

"Lo que se ha descubierto son cambios en los pulmones de la princesa que se clasifican como fibrosis pulmonar crónica. La fibrosis pulmonar es una condición en la cual el tejido pulmonar normal es reemplazado por tejido conectivo. Entonces es un tanto inusual. Luego se debe enfatizar que cuando esto se demostró por primera vez, hubo cambios muy limitados, y en el momento en que lo seguimos ha habido un desarrollo modesto" dice Bjøro.

El médico enfatiza que han estado monitoreando la enfermedad durante mucho tiempo y que el desarrollo ha sido limitado.

"En general, los síntomas son cansancio y lo que llamamos falta de aliento en un buen noruego. A menudo un síntoma tardío es la tos. Y luego, muchos también tendrán síntomas generales, ante todo cansancio y capacidad de trabajo reducida"

-¿Sabes por qué la princesa tiene la enfermedad?

"No, no lo sabemos. Es el caso de la mayoría de este tipo de enfermedad, que no sabes exactamente cuál es la causa. Algunos tipos de fibrosis pulmonar pueden estar condicionados por las condiciones ambientales o de estilo de vida. No es el caso que creemos que la princesa está afectada.
Aquí pensamos que es autoinmunidad. Es un término que dice que es el sistema inmunológico del cuerpo que ataca sus propios tejidos y las propias células del cuerpo"

-Si esto es parte de un proceso de enfermedad autoinmune, ¿qué tan grave es?

"Es difícil de responder porque este tipo de enfermedad a menudo tienen un curso impredecible. Algunas de estas enfermedades se desarrollan rápidamente, pero generalmente es un desarrollo lento y, con suerte, un desarrollo que se puede controlar con tratamiento médico"

Según Bjøro, la princesa está siendo tratada y examinada en el Hospital Nacional de Oslo.

"Hay varios especialistas que han estado trabajando en esto, como siempre con este tipo de complejidad y estados de la enfermedad. Un reumatólogo, médico de pulmón, inmunólogo clínico, especialista en rayos X con conocimientos especiales de xenón pulmonar.

-¿Podría tratarse también en el extranjero?

"Sucede que enviamos pacientes al extranjero, pero en primer lugar nos ocuparemos de esto en el Hospital Nacional de Oslo, en cooperación con especialistas en el extranjero" responde Bjøro.

Según Bjørlo, los médicos son optimistas con la princesa.

"Cuando tengamos más información general, con suerte podremos ofrecerle a la princesa tratamiento que pueda disminuir la velocidad y, en el mejor de los casos, controlar el desarrollo de enfermedad"
 
La fibrosis pulmonar también puede tener causas autoinmunes. Entonces, el pronóstico sería más favorable. Las enfermedades autoinmunes han mejorado mucho la efectividad de los tratamientos en los últimos años... Lo sé por propia experiencia. Si lleva tantos años sintiéndose mal y con síntomas, puede que vaya asociada a otra enfermedad autoinmune, como el lupues, y en esos casos el pronóstico es más favorable. De todas formas, es una enfermedad devastadora y desde ayer no puedo dejar de pensar en ella y su familia.
En este enlace hay un artículo extenso: http://chemocare.com/es/chemotherapy/side-effects/Fibrosis-pulmonar.aspx
 
Qué Que difícil situación, sea la enfermedad que sea, creo que nadie le deseamos mal a un prójimo. La medicina aún se queda corta en algunos padecimientos, espero que se conjunto un equipo de salud noruego y/o extranjero para ayudar a la princesa con este padecimiento y que le permita desarrollar su vida de manera tranquila con su familia.

No sé qué más vaya ha pasar en la CR de Noruega, pero que pasaría si el rey decidiera abdicar? Mette Marit aún con su enfermedad sería coronada reina de Noruega?
 
La fibrosis pulmonar también puede tener causas autoinmunes. Entonces, el pronóstico sería más favorable. Las enfermedades autoinmunes han mejorado mucho la efectividad de los tratamientos en los últimos años... Lo sé por propia experiencia. Si lleva tantos años sintiéndose mal y con síntomas, puede que vaya asociada a otra enfermedad autoinmune, como el lupues, y en esos casos el pronóstico es más favorable. De todas formas, es una enfermedad devastadora y desde ayer no puedo dejar de pensar en ella y su familia.
En este enlace hay un artículo extenso: http://chemocare.com/es/chemotherapy/side-effects/Fibrosis-pulmonar.aspx
Muchas gracias !!!!
 
Pobrecilla....ahora se entienden los viajes constantes. Haakon, como cualquier marido enamorado, sabiendo el futuro q le esperaba ha intentado mientras pudo, que su Mette fuese feliz y no pensase lo que se le venía encima. De ella siempre han dicho que era muy cercana...él, más distante, ante un tema como este todos nos volvemos humildes.

Como dice el refrán, antes de juzgar a nadie, calza sus zapatos...y camina 7 lunas con ellos. Uno siempre vé la puntita del iceberg, nadie sabe lo que hay debajo, no se puede opinar, detrás de cada puerta hay un mundo.

Estoy impresionada. Espero que al menos pueda llevar una calidad de vida aceptable y estar cerca de sus hijos y su marido el máximo tiempo posible.

Es triste pensar que para esto no haya cura, ni operación posible....mientras otras abusan de cirugías para temas tan banales y vacíos como querer aparentar 15 años....teniendo casi 50...:unsure:
 
Qué Que difícil situación, sea la enfermedad que sea, creo que nadie le deseamos mal a un prójimo. La medicina aún se queda corta en algunos padecimientos, espero que se conjunto un equipo de salud noruego y/o extranjero para ayudar a la princesa con este padecimiento y que le permita desarrollar su vida de manera tranquila con su familia.

No sé qué más vaya ha pasar en la CR de Noruega, pero que pasaría si el rey decidiera abdicar? Mette Marit aún con su enfermedad sería coronada reina de Noruega?

Harald V no abdicará. Es de la vieja guardia como Margrethe II y Carl XVI Gustav que quieren morir con la corona puesta sobre su cabeza.......en fin, el Rey ha sufrido varios achaques graves en los últimos tres lustros......ha superado un cáncer de vejiga y ha sido operado del corazón en dos ocasiones........y camino de los 82 años ya no podemos pedir mucho...........no abdicará, pero en caso de que algún achaque de salud le imposibilitase para ejercer sus funciones, Haakon será proclamado regente. Cuando Haakon sea consagrado (en Noruega la coronación está abolida) Rey de Noruega su mujer enferma o no será la nueva Reina. Sólo no sería Reina de Noruega si falleciese ella antes de que lo haga el Rey Harald V........y se repetiría la historia de la princesa heredera Martha:(
 
Leyendo la entrevista con el medico, al menos dice que la enfermedad avanza lento, asi que si sigue ese curso espero que logren mantenerla sana bastante tiempo, eso sin contar con los avances que puedan producirse. Solo con compartir el diagnostico se han quitado un enorme peso de encima.
 
Harald V no abdicará. Es de la vieja guardia como Margrethe II y Carl XVI Gustav que quieren morir con la corona puesta sobre su cabeza.......en fin, el Rey ha sufrido varios achaques graves en los últimos tres lustros......ha superado un cáncer de vejiga y ha sido operado del corazón en dos ocasiones........y camino de los 82 años ya no podemos pedir mucho...........no abdicará, pero en caso de que algún achaque de salud le imposibilitase para ejercer sus funciones, Haakon será proclamado regente. Cuando Haakon sea consagrado (en Noruega la coronación está abolida) Rey de Noruega su mujer enferma o no será la nueva Reina. Sólo no sería Reina de Noruega si falleciese ella antes de que lo haga el Rey Harald V........y se repetiría la historia de la princesa heredera Martha:(
Y, pensando un poco mal, si falleciera la princesa antes que su suegro, Haakon podría volver a casarse o solo a tener novia como lo hizo Olav V con la señora Blesvik ? Para los que no sepan, Olav V, padre de Harald, tuvo una novia secreta después de quedar viudo. pero, no quizo abdicar, ni casarse con ella. Creo que ella era divorciada o viuda no recuerdo. Si es así, también se repetiría la historia. Harald tenía 17 años cuando se murió su madre e Ingrid ya casi tiene 15. Esto es una pregunta u observación, o puede ser coicidencia.
 
Pobrecilla....ahora se entienden los viajes constantes. Haakon, como cualquier marido enamorado, sabiendo el futuro q le esperaba ha intentado mientras pudo, que su Mette fuese feliz y no pensase lo que se le venía encima. De ella siempre han dicho que era muy cercana...él, más distante, ante un tema como este todos nos volvemos humildes.

Como dice el refrán, antes de juzgar a nadie, calza sus zapatos...y camina 7 lunas con ellos. Uno siempre vé la puntita del iceberg, nadie sabe lo que hay debajo, no se puede opinar, detrás de cada puerta hay un mundo.

Estoy impresionada. Espero que al menos pueda llevar una calidad de vida aceptable y estar cerca de sus hijos y su marido el máximo tiempo posible.

Es triste pensar que para esto no haya cura, ni operación posible....mientras otras abusan de cirugías para temas tan banales y vacíos como querer aparentar 15 años....teniendo casi 50...:unsure:

No creo que su marido haya estado proporcionándole viajes por su enfermedad, lleva años de constantes vacaciones de lujo y por lo que han dicho ellos mismos este diagnóstico es relativamente reciente.

Hay distintos tipos de fibrosis pulmonar, en muchos de ellos sí es posible la cura a través de un transplante. En cualquier caso, esta mujer va a estar, seguro, en las mejores manos médicas que el dinero pueda comprar.
 
No creo que su marido haya estado proporcionándole viajes por su enfermedad, lleva años de constantes vacaciones de lujo y por lo que han dicho ellos mismos este diagnóstico es relativamente reciente.

Hay distintos tipos de fibrosis pulmonar, en muchos de ellos sí es posible la cura a través de un transplante. En cualquier caso, esta mujer va a estar, seguro, en las mejores manos médicas que el dinero pueda comprar.
insisto o pregunto ¿tal vez su hermana y hermanos pueden ser los donantes? ¿crees tu que no nos dicen toda la verdad?
 

Temas Similares

Respuestas
5
Visitas
546
Back