Ataque terrorista en el puente de Londres. Fallecidos y heridos, personas atropelladas

[el porqué de las cosas]

Traducción de la surah 9 versículo 29 del Corán

Verse (9:29) - English Translation
Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows seven parallel translations in English for the 29th verse of chapter 9 (sūrat l-tawbah). Click on the Arabic text to below to see word by word details of the verse's morphology.

Sahih International: Fight those who do not believe in Allah or in the Last Day and who do not consider unlawful what Allah and His Messenger have made unlawful and who do not adopt the religion of truth from those who were given the Scripture - [fight] until they give the jizyah willingly while they are humbled.

Pickthall: Fight against such of those who have been given the Scripture as believe not in Allah nor the Last Day, and forbid not that which Allah hath forbidden by His messenger, and follow not the Religion of Truth, until they pay the tribute readily, being brought low.

Yusuf Ali: Fight those who believe not in Allah nor the Last Day, nor hold that forbidden which hath been forbidden by Allah and His Messenger, nor acknowledge the religion of Truth, (even if they are) of the People of the Book, until they pay the Jizya with willing submission, and feel themselves subdued.

Shakir: Fight those who do not believe in Allah, nor in the latter day, nor do they prohibit what Allah and His Messenger have prohibited, nor follow the religion of truth, out of those who have been given the Book, until they pay the tax in acknowledgment of superiority and they are in a state of subjection.

Muhammad Sarwar: Fight against those People of the Book who have no faith in God or the Day of Judgment, who do not consider unlawful what God and His Messenger have made unlawful, and who do not believe in the true religion, until they humbly pay tax with their own hands.

Mohsin Khan: Fight against those who (1) believe not in Allah, (2) nor in the Last Day, (3) nor forbid that which has been forbidden by Allah and His Messenger (4) and those who acknowledge not the religion of truth (i.e. Islam) among the people of the Scripture (Jews and Christians), until they pay the Jizyah with willing submission, and feel themselves subdued.

Arberry: Fight those who believe not in God and the Last Day and do not forbid what God and His Messenger have forbidden -- such men as practise not the religion of truth, being of those who have been given the Book -- until they pay the tribute out of hand and have been humbled.

http://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=9&verse=29

gracias por la cita, @Hastings.

anoto, que la fuente es cercana a los Emirates Arabes, Abu Dabi,
el autor del sito&proyecto de traducción del Quran al ingles, Kais Dukes, https://en.wikipedia.org/wiki/Kais_Dukes, trabaja con este, Nizar Habash, de una Universidad de UAE: http://www.nizarhabash.com
http://www.nizarhabash.com
http://nyuad.nyu.edu/en/

UEA, islam sunni, fuerte influencia wahabista, conocidos por financiar, directa- e indirectamente, el terrorismo taliban

https://www.theguardian.com/world/us-embassy-cables-documents/242756
http://blogs.ft.com/the-exchange/20...cation=conditional_registered&iab=barrier-app
https://en.wikipedia.org/wiki/International_propagation_of_Salafism_and_Wahhabism

lo de siempre. todo Libro sagrado - el Nuevo Testamento, es cosa aparte, ojo! - inspira a lo que el que lo interpreta quiere leer en el.
la religión utilizada para fines políticos...más viejo que el mundo...

 

[el porqué de las cosas]

Qué ocultan? Por las redes ya se oyen comentarios de fuego amigo.

¿qué quiere decir esto?

también es curioso, que primero hablaban de 5 terroristas...luego el numero bajo a sólo 3...

...algo que ha ocurrido con frecuencia en los ataques terroristas que vamos siguiendo ya bastantes años...recuerdo el de San Bernardino, en principio se hablo de un grupo de personas con armas automáticas...luego se culpo a una pareja de musulmanes inmigrantes...en el ataque de Orlando también hubo testigos que hablaron de más de un atacante...lo mismo con el asalto de la cafetería en Australia en Navidad de hace 2-3 años...



...me pregunto si tengo que decir, nuevamente , "ingenierizando, que es gerundio"..

pobres víctima...pobre chico español...

 

[pilou12]

Atentado de Londres
Han pasado más de 48 horas
España pide al Reino Unido que acelere "al máximo" la identificación de las víctimas de Londres

Exteriores quiere evitar "más angustia y dolor" a la familia del español desaparecido

http://www.elmundo.es/internacional/2017/06/06/5936434346163fab7c8b4616.html

 

[Hastings]

En Irak y Libia han intervenido TODOS. De aquellos barros estos lodos,

Francia bombardea posiciones de Estado Islámico en Mosul, Irak

http://www.20minutos.es/noticia/285...do-islamico-mosul-irak/#xtor=AD-15&xts=467263


Alemania interviene en Irak
https://www.wsws.org/es/articles/2014/08/29/alem-a29.html



Brutal bombardeo de la OTAN a Trípoli

Estás mezclando la guerra de Irak y la foto de las Azores (año 2003) con el bombardeo a zonas ocupadas por el Daesh (año 2016).
Bélgica tampoco estaba en la foto de las Azores y también tuvo atentados.

 

[el porqué de las cosas]

lo de siempre: los terroristas conocidos y ultraconocidos, con apariciones televisivas inclusive...:





...cuantas coincidencias...

 

[el porqué de las cosas]

The Jihadis Next Door review: Channel 4 was absolutely right to make this film
This bone-chilling documentary featuring suspected Isis masked murderer Abu Rumaysah is shocking but important TV. Plus: Barely Legal Grafters takes a sidelong look at Britain’s burgeoning black market

https://www.theguardian.com/tv-and-...-next-door-review-channel-4-isis-abu-rumaysah

 

[el porqué de las cosas]

...pero...

 

[el porqué de las cosas]

¿por qué el gobierno de Teresa May, aun a sabiendas del ataque programado, no hizo nada para prevenirlo??????

 

[pilou12]

Atentado en Londres
El cabecilla del atentado de Londres trabajó en el metro y tuvo acceso a los túneles bajo el Parlamento

CARLOS FRESNEDA
Londres 6 jun. 2017 13:29

El alcalde de Londres, Sadiq Khan, con varios miembros de los servicios de emergencia, durante el minuto de silencio por el atentado de Londres. ODD ANDERSENAFP-PHOTO


El tercer terrorista de Londres es Youssef Zaghba. Marroquí, de madre italiana, fue detenido en 2016 en Bolonia cuando trataba de viajar a Siria

España pide al Reino Unido que acelere "al máximo" la identificación de las víctimas de Londres

Khuram Shazad Butt, el "cerebro" del atentado en el Puente de Londres que causó siete muertos y 48 heridos, trabajó hasta el año pasado en el estación de metro de Westminster y tuvo acceso directo a los túneles bajo el Parlamento británico. En mayo del 2016, Butt se hizo una foto en la estación de West Kensington durante su período de prácticas en el mantenimiento y reparación de la red del metro.

El alcalde de Londres, Sadiq Khan, ha reconocido que la policía y los servicios de seguridad tienen "preguntas legítimas" a las que responder por su incapacidad a la hora de prevenir el atentado. "Esto seguro de que la policía examinara lo que sabía y lo que podía había hecho, y si pudieron haber actuado de una manera diferente", reconoció Khan ante la BBC.


Mientras, el tercer terrorista de Londres ha sido identificado, según ha confirmado la policía británica. Se trata de Youssef Zaghba y es marroquí-italiano. La madre de Zaghba - que nació en la ciudad de Fez, en 1995- es italiana y vive en Bolonia, según ha revelado el 'Corriere de la Sera'. Este periódico relata que Zaghba fue detenido en el aeropuerto de Bolonia en 2016 cuando intentaba viajar a Siria y que las autoridades italianas habían advertido a las británicas sobre sus movimientos.

El "cabecilla" del atentado del Puente de Londres figuraba en el radar de la policía por sus vínculos con el grupo extremista al-Muhajiroun, fundado por el predicador radical Anjem Choduray, que cumple condena de cinco años y seis meses por incitación al terrorismo. Butt aparecía hace un año en un documental del Canal 4, "Los jihadistas de la puerta de al lado", desplegando una bandera del Estado Islámico junto a un grupo de exremistas en Regents Park.

Los tres terroristas de Londres: Youssef Zaghba, Khuram Shazad Butt (el cabecilla) y Rachid Redouane. AFP

Khuram Sazad Butt, de 27 años, había sido denunciado al menos en dos ocasiones por sus actividades radicales . Un amigo llamó a la línea caliente contra el terrorismo alertando sobre la radicalización de Butt, que se había llegado a enfrentar al imam de la mezquita a la que asistía en el este de Londres. Una vecina alertó a la policía cuando le escuchó decir que "estaría dispuestos a hacer cualquier cosa por Alá , incluso matar a mi madre". La misma vecina alertó sobre su propensión a adoctrinar en el islam a los niños en un parque cercano, ofreciéndoles caramelos a cambio.

Scotland Yard ha admitido que Butt era "conocido" por las fuerzas de seguridad, aunque ignoraban que estuviera planeado un ataque. Según revela de The Daily Mail, la unidad de contraterrorismo llegó a investigar sin embargo un mes antes la existencia de una posible célula terrorista en Barking, el barrio donde vivía el atacante, conocido por sus amigos como "Abz".

El alcalde de Londres, Sadiq Khan, reconoció que hay "miles de potenciales sospechosos" investigados por la policía, pero admitió que la labor es abrumadora y que los recortes policiales auspiciados por el Gobierno conservador lo hacen aún más difícil. "La policía de Londres ha visto recortado su presupuesto en 600 millones de libras (700 millones de euros) en los últimos siete años", recalcó Khan. "Con los planes actualmente en marcha, podemos perder de 3.000 a 12.000 agentes. Y está claro que menos policía en la calle significa más peligro".

Khan entró al trapo en su enfrentamiento personal con Donald Trump y criticó de paso a la "premier" Theresa May, por invitar al presidente norteamericano a visitar el Reino Unido justo cuando estaba proponiendo el veto a los visitantes musulmanes y el portazo a los refugiados. "Mi opinión no ha cambiado desde entonces", dijo. "Era inapropiado tender la alfombra roja a Donald Trump. En esas circunstancias no estoy a favor de su visita de estado".

 

[Amadís]

Estás mezclando la guerra de Irak y la foto de las Azores (año 2003) con el bombardeo a zonas ocupadas por el Daesh (año 2016).
Bélgica tampoco estaba en la foto de las Azores y también tuvo atentados.

Los de la foto de las Azores metieron la mano en el avispero,salieron todas las avispas volando y han llegado a Europa y al resto del mundo.
La realidad es ésta, lo quieras o no entender.

 

[laila]

pero cuando el avispero ya esta lleno, a rebosar de avispas, tarde o tempraneo salen las avispas las agiten o no, El problema fue...dejarlo crecer, y sobre todo dejarlos venir para occidente, porque las industrias querían mano de obra i mano de obra barata.
Todo a formado parte del problema pero ese todo son muchas cosas, no solo la foto de las azores, el problema son el avispero y las avispas.

 

[Amadís]

pero cuando el avispero ya esta lleno, a rebosar de avispas, tarde o tempraneo salen las avispas las agiten o no, El problema fue...dejarlo crecer, y sobre todo dejarlos venir para occidente, porque las industrias querían mano de obra i mano de obra barata.
Todo a formado parte del problema pero ese todo son muchas cosas, no solo la foto de las azores, el problema son el avispero y las avispas.

No han venido a occidente, ya estaban aquí. Hay millones de musulmanes en occidente.