La filología de los vascos (y las vascas)

[Palermitanabis]

Pues sí. A eso me refería precisamente. No sé a qué esperan en Italia, en Brasil y en Portugal para oficializar el castellano, que poco les iba a costar aprenderlo. Les iba a salir bastante más barato que el inglés, y a la larga, e incluso a la corta, sería un tremendo beneficio para toda la humanidad. Te puedo asegurar que si el castellano fuera un idioma que sólo hablasen cuatro gatos y que no sirviera para nada, yo sería el primero en abogar porque en España se hiciera todo lo posible para adoptar el inglés y abandonar el castellano. Pero no es el caso.

Como empecemos a suprimir cosas con el criterio de "no servir para nada..." bonito mundo nos quedaria!

 

[Paquita]

Pues a mí me parece que lo que abre la mente es hablar un idioma como el inglés o el castellano.

Cualquier idioma es positivo. Yo no viviría en Kenya sin intentar aprender swahili, por lo menos, aunque solo se hable ahí, ni en Luxemburgo sin al menos intentar entender el luxemburgués. Aunque no te haga falta en tu día a día.
Lo que me parece absurdo es centrarte solo en el idioma local y olvidar el general, sea el español en España, o el inglés en por ejemplo Países Bajos y Kenya.

 

[Paquita]

Lo de que aquí el lenguaje del ambiente es el catalán...será en Perafita y similares.
Y aun asi porque en el "ambiente" digital el catalán en la web de la Gene y poco mas.

Será que voy a otros pueblos. Ya he dicho que no en Barcelona, ahí oyes tanto castellano como catalán. Pero en los pueblos del interior mucho menos. Si vienen inmigrantes de Hispanoamérica y lo pasan mal hasta que aprenden catalán. Que lo aprenden, claro, los niños en inmersión aprenden idiomas con una facilidad pasmosa.

 

[Norrojo]

Malas noticias: en las Comunidades Autónomas con lengua propia (cooficial), seguiremos defendiéndola y hablándola cuando nos dé la gana, y si a los "defensores" de la "lengua más antigua del mundo mundial" les molesta, ajo y agua.

Bon vent i barca nova!
Gustatzen bazaizu, ongi, eta, bestela, izorra hadi!
Morra o conto!

¿Y en Francia también vais a defender el catalán y el vasco? Y por cierto, la lengua propia de Cataluña, de Galicia y de las provincias Vascongadas es el castellano, habida cuenta de que es el idioma que habla el 100% de la población.

 

[Palermitanabis]

Catalanes adultos que no hablan nada de español no conozco, que lo hablan con dificultad muchos. Hasta el punto de que alguno ha renunciado a una formación o un trabajo en Madrid, porque no se sentían preparados.

Y no, no es imposible. No hablo de Barcelona ciudad, hablo de esos pueblos del interior, con sus banderas independentistas en la entrada. Ahí para oir español tienes que hacer un auténtico esfuerzo.

En la tele e internet cada dia y si van al cine se las veran y desearan para ver una peli infantil doblada al catalán.

Hay gente muy poco dotada para los idiomas, incluso no catalanes!
Yo conozco unos cuantos castellano hablantes a los que les doy sopas con honda en su único y maternal idioma.
Y soy una leguleya, no soy ni Mendoza, ni Riera ni Gimferrer.

 

[Palermitanabis]

¿Y en Francia también vais a defender el catalán y el vasco? Y por cierto, la lengua propia de Cataluña, de Galicia y de las provincias Vascongadas es el castellano, habida cuenta de que es el idioma que habla el 100% de la población.

Voy a ser clara y escueta: No.

 

[Brett]

Pero, a ver...cuantos catalanes adultos conoces que no hablen español?

Y, además, tu te crees que un niño andorrano hijo de andorranos que hablan catalán en su familia desde la catapún se dedican a hablarle a su hijo en español?
Ese niño/a aprende el español como yo lo aprendí: en el cole, con Tom y Jerry en la tele y hablando con el señor Francisco del kiosko.

Edito: es IMPOSIBLE que un niño en Cataluña tenga su primer contacto con el español el el cole.
El español no es aquí como el inglés.
Bueno, sí, si vive en una Masia sin tele y sin mas contacto que con las gallinas y los jabalies.

toda la razón. y es que los propios estudios hechos por defensores de la lengua catalana concluyen que su uso cada vez va a menos.por mucha inmersión lingüística, que lo único que ha conseguido es que los niños cuya lengua materna es el castellano se vean más abocados al fracaso escolar.

 

[Norrojo]

Como empecemos a suprimir cosas con el criterio de "no servir para nada..." bonito mundo nos quedaria!

No es que haya que suprimir lo que no sirva para nada. Lo que hay que hacer es privatizarlo. El que quiera aprender catalán, pues que vaya a clases particulares y que se lo pague él mismo.

 

[Palermitanabis]

No es que haya que suprimir lo que no sirva para nada. Lo que hay que hacer es privatizarlo. El que quiera aprender catalán, pues que vaya a clases particulares y que se lo pague él mismo.

Que sí, que sí...ahí vamos...Ay! Y luego se extrañan!

 

[Norrojo]

Que sí, que sí...ahí vamos...Ay! Y luego se extrañan!

¿Quién se extraña de qué? En Francia, por ejemplo, si quieres aprender catalán o vasco, te lo pagas tú. A mí lo extraño me parece lo de España.

 

[Toisona]

Catalanes adultos que no hablan nada de español no conozco, que lo hablan con dificultad muchos. Hasta el punto de que alguno ha renunciado a una formación o un trabajo en Madrid, porque no se sentían preparados.

Y no, no es imposible. No hablo de Barcelona ciudad, hablo de esos pueblos del interior, con sus banderas independentistas en la entrada. Ahí para oir español tienes que hacer un auténtico esfuerzo.

Y una vez en Galicia un caballero me respondía en gallego a cualquier pregunta,todos los gallegos no saben hablar español??
No se el nivel educativo de ese trabajador pero si ha estudiado la ESO o el bachillerato tiene horas en lengua castellana,libros de lectura con exámenes en la misma y depende del bachillerato lecturas como El Quijote como para no entender o expresarse en castellano
Que haya gente muy aislada y muy mayor pues haberlos debe haber; y excepciones las hay
No lo habitual
Pero en general todo el mundo sabe hablar español y el 100 % lo entiende
Los muy mayores porque vivieron una dictadura y era el lenguaje del día a día y a nivel administrativo
Incluidos medios de comunicación
Los mas jóvenes porque pasan de la tele viven de directos,onstagrams,tik toks..y en general todo en castellano tipo Ibai.

 

[Brett]

Que sí, que sí...ahí vamos...Ay! Y luego se extrañan!

explícame cómo es posible que hace 80 años se hablaba más el catalán y se pronunciaba mucho mejor que ahora, que es mayoritariamente xava y bleda, cuando llevamos más de 40 años de inmersión lingüística.
te lo digo .porque los habitantes de cataluña han decidido usar más el castellano. y ese proceso es irreversible.