Cine, Series de Televisión, Novelas

Tus artistas favoritos, Hollywood, las películas, los premios. Luces, Cámara, Acción.
P
Fotograma de la película Handia.CINE ESTRENOS “¿Es retrasado? No, es vasco”: el cine en euskera tumba prejuicios con ‘Handia’ Los creadores de 'Loreak' regresan con 'Handia', un filme hablado en euskera sobre el gigante de Alzo. 18 octubre, 2017 01:59ESTRENOS DE CINE EUSKERA PELÍCULAS CASTELLANOJavier Zurro @Zurro_85 Algo está cambiando en el cine español. Tras décadas de dominio de películas en castellano, el resto de lenguas oficiales se hacen hueco en una industria complicada. Lo hacen, además, en un país en el que el doblaje es la tónica dominante y conscientes de que su idioma podrá ser traducido después. Poco a poco las obras en catalán y euskera empiezan a aceptarse con normalidad e incluso a ser vistas en versión original con subtítulos. Tras años de prejuicios, títulos como Pa Negre o Loreak iniciaron esa labor que este año ha sufrido su mayor auge gracias a Verano, 1993, cuya distribuidora decidió estrenarla sólo en catalán -con subtítulos al castellano en el resto de comunidades- y se ha convertido en un pequeño fenómeno de crítica y público.La ópera prima de Carla Simón nos representará en la carrera por el Oscar, gana premios allá por donde va, es...
Respuestas
1
Visitas
721
Back