- Registrado
- 15 Sep 2021
- Mensajes
- 778
- Calificaciones
- 4.621
No sé por qué te tomas mi comentario como algo personal, prima.Traduzco como mal de ojo Evil eye. La diferencia entre jinx y evil eye la entiendo, igual que comprendo el origen del uso actual del término jinx. No he hecho la nota diferenciando mi comentario de la infografía porque me parecía excesivamente obvio que si hablo de evil eye no hablo de jinx.
La infografía de Pinterest es simplemente para ilustrar que el término que se utiliza hoy en día para hex es una especie de curse flojita. Its not that deep.
La prima ha pedido entender el significado de lo que ha compartido la natillas, no he hecho ni pretendo hacer un estudio histórico ni historiográfico de los términos utilizados en un vídeo con animales muertos, música divertida y un señor blanco que sumado a estos elementos pretenden hacer comedia con el concepto hex.
Pero vamos, que pa ti la perra gorda prima. Cuando se pidan explicaciones de reels tontorrones ya sé que me tengo que callar la boca porque no sé de lo que hablo.
Pero me suda.