Buenas!
La otra vez me puse a pensar, como influencian los royals en la cultura popular, o cuantas apariciones/menciones tienen.
Por ejemplo, los royals de Monaco (los pongo de ejemplo porque son los que más sigo)
Grace Kelly tiene una cancion titulada con su nombre por el cantante libanes Mika que dice
"I tried to be like Grace Kelly
But all of her looks were too sad..."
La Princesa Carolina es mencionada en un episodio de Friends, en una conversacion entre Rachel (Jennifer Aniston) y Monica (Courtney Cox)
Rachel: I am jealous of her? I mean who does she think she is? Princess Caroline?
Monica: You're jealous of Princess Caroline?
Rachel: Do I have my own castle?
La traduccion:
Rachel: Estoy celosa de ella? Quiero decir, quien se cree que es? La Princesa Carolina?
Monica: Estas celosa de la Princesa Carolina?
Rachel: Acaso tengo mi propio castillo?
Tanto Charlotte como Charlene han sido mencionadas en la serie Gossip Girl, probablemente debido a que uno de los personajes principales sale durante un tiempo con un ficticio principe Louis Grimaldi de Monaco. A Charlotte la menciona "Dan Humphrey" preguntandole a la novia de Louis si le podria presentar a Charlotte:
Dan Humphrey: Do you think you could introduce me to Charlotte Casiraghi? Listen, if the castle gets lonely, um, you want to watch a movie with a friend?
Traduccion:
Dan H: Crees que podrias presentarme a Charlotte Casiraghi? Oye, si el castillo se queda solo, eh, quieres ver una pelicula con un amigo?
Charlene es mencionada por un empleada por las reglas de sucesion, ya que el ficticio Louis podria ser heredero al trono si Charlene no tiene hijos:
Dorota: I call her "Fish stock"
Traduccion:
Dorota: Yo la llamo "Fish (pescado) Stock - pescado haciendo alusion a su condicion de nadadora.
El Principe Alberto aparece en la pelicula "La Red Social" (The Social Network) que cuenta los inicos de facebook. Yo no vi la pelicula, pero dicen que le dan una imagen como que no es un tipo muy inteligente...
Los de Inglaterra, William y Kate ya tuvieron su historia de amor reflejada para peliculas de TV como "Will and Kate" y demas etcs.
Alguien más sabe de referencias de royals, ya sea de actuales o no, en la cultura popular?
La otra vez me puse a pensar, como influencian los royals en la cultura popular, o cuantas apariciones/menciones tienen.
Por ejemplo, los royals de Monaco (los pongo de ejemplo porque son los que más sigo)
Grace Kelly tiene una cancion titulada con su nombre por el cantante libanes Mika que dice
"I tried to be like Grace Kelly
But all of her looks were too sad..."
La Princesa Carolina es mencionada en un episodio de Friends, en una conversacion entre Rachel (Jennifer Aniston) y Monica (Courtney Cox)
Rachel: I am jealous of her? I mean who does she think she is? Princess Caroline?
Monica: You're jealous of Princess Caroline?
Rachel: Do I have my own castle?
La traduccion:
Rachel: Estoy celosa de ella? Quiero decir, quien se cree que es? La Princesa Carolina?
Monica: Estas celosa de la Princesa Carolina?
Rachel: Acaso tengo mi propio castillo?
Tanto Charlotte como Charlene han sido mencionadas en la serie Gossip Girl, probablemente debido a que uno de los personajes principales sale durante un tiempo con un ficticio principe Louis Grimaldi de Monaco. A Charlotte la menciona "Dan Humphrey" preguntandole a la novia de Louis si le podria presentar a Charlotte:
Dan Humphrey: Do you think you could introduce me to Charlotte Casiraghi? Listen, if the castle gets lonely, um, you want to watch a movie with a friend?
Traduccion:
Dan H: Crees que podrias presentarme a Charlotte Casiraghi? Oye, si el castillo se queda solo, eh, quieres ver una pelicula con un amigo?
Charlene es mencionada por un empleada por las reglas de sucesion, ya que el ficticio Louis podria ser heredero al trono si Charlene no tiene hijos:
Dorota: I call her "Fish stock"
Traduccion:
Dorota: Yo la llamo "Fish (pescado) Stock - pescado haciendo alusion a su condicion de nadadora.
El Principe Alberto aparece en la pelicula "La Red Social" (The Social Network) que cuenta los inicos de facebook. Yo no vi la pelicula, pero dicen que le dan una imagen como que no es un tipo muy inteligente...
Los de Inglaterra, William y Kate ya tuvieron su historia de amor reflejada para peliculas de TV como "Will and Kate" y demas etcs.
Alguien más sabe de referencias de royals, ya sea de actuales o no, en la cultura popular?