Palacio confirma que la duquesa de Cornualles todavía 'tiene la intención' de llevar el título de princesa consorte cuando el príncipe Charles sea rey

Linnet

Cotilla
Miembro del Staff
Moderadora
Registrado
18 Ago 2008
Mensajes
37.629
Calificaciones
220.760

GOOGLE TRANSLATE

La duquesa de Cornualles no será conocida como reina cuando Carlos suba al trono. Clarence House confirmó que será conocida como 'Princesa'.
Camilla asumió el título de duquesa de Cornwall después de su boda en 2005.

Por MONICA GREEP PARA MAILONLINE
PUBLICADO: 10:56 EST, 1 de marzo de 2020

La duquesa de Cornwall no será conocida como reina cuando su esposo, el príncipe Carlos, suba al trono, confirmó el palacio.
Camilla, de 72 años, todavía `` tiene la intención '' de pasar por alto el título de Reina Consorte, que originalmente anunció que sería el caso cuando ella y el Príncipe de Gales, de 71 años, se casaron oficialmente en una ceremonia civil en 2005.
En una declaración al Daily Star, el palacio confirmó que Camilla todavía tomará el título de 'Princesa' cuando Su Majestad muera, después de que, según los informes, evitó el título debido a las protestas públicas que rodearon la muerte de la Princesa Diana.
Clarence House dijo: "La intención es que la Duquesa sea conocida como la Princesa Consorte cuando El Príncipe acceda al trono".
Camilla asumió el título de Duquesa de Cornualles después de su boda en el Castillo de Windsor, y el palacio declaró en ese momento: `` La Sra. Parker Bowles usará el título de Su Alteza Real la Duquesa de Cornualles después del matrimonio.
"Se pretende que la Sra. Parker Bowles use el título de Su Alteza Real la Princesa Consorte cuando el Príncipe de Gales acceda al Trono".
Esto se volvió a confirmar en 2007 cuando una figura real de alto rango le dijo al periódico Evening Standard que la pareja "no tenía un plan secreto" para darle a Camilla el título de Reina, ya que simplemente deseaba "apoyar a su esposo tanto en público como en privado".
"Se ha hablado mucho sobre 'Queen Camilla' pero no es algo que ejercite la mente de ninguna de sus altezas reales", dijo la fuente.
'La duquesa es técnicamente la princesa de Gales, pero eligió usar otro de sus títulos legítimos, la duquesa de Cornwall.
'Con esto en mente, no importa cuál sea el precedente, la duquesa tiene la plena intención de ser conocida como la princesa consorte cuando llegue el momento. Ella es totalmente apoyada por el Príncipe en esto.
No hay ningún plan secreto para instalarla como reina, ni mucho menos. Simplemente quiere apoyar a su esposo tanto en público como en privado.
Sin embargo, los rumores comenzaron a circular una vez más en 2018 cuando Clarence House eliminó una declaración de su sitio web oficial insistiendo en que Camilla sería conocida como Princess Consort en su sección de preguntas frecuentes.
En una declaración en ese momento, Clarence House dijo: 'Nuestras preguntas frecuentes se actualizan regularmente.
"Esta es una pregunta (que) no ha sido formulada por el público por algún tiempo, y es por eso que ya no aparece".
A pesar de la decisión de Camilla de tomar el título de princesa consorte, la constitución actual significa que seguirá siendo oficialmente Reina Consorte por ley.
Según la ley actual, las esposas deben tomar el rango de sus esposos. No hay precedente para tener un rey casado con una esposa que no es reina.
El Departamento de Asuntos Constitucionales siempre ha insistido en que se convertirá en reina a menos que el Parlamento legisle para despojarla del derecho al título. Cualquier cambio en su estado también puede tener que ser aprobado por los 17 parlamentos en los países de la Commonwealth donde el nuevo rey será el jefe de estado.
MailOnline ha contactado a Clarence House para hacer comentarios.
 

Registrado
18 Ene 2019
Mensajes
6.654
Calificaciones
46.550
Una pequeñez, no creo que le importe el no ser reina consorte, al final será la esposa del rey. Es un precio muy bajo para todo el karma que esta señora tiene encima, también Charles claro.
 

Registrado
18 Mar 2007
Mensajes
16.639
Calificaciones
70.765
Merece ser llamada reina, si una mujer ha amado desinteresadamente a Carlos esa ha sido Camilla, pero como ya mencionaron que importa como la llamen si de hecho va ejercer las funciones como tal!!! . . . Y lo más importante: ella será la reina del rey!!!
 
Registrado
18 Ene 2018
Mensajes
9.810
Calificaciones
51.504
Aunque tenga el rango, puede no usarlo? Ahora es Princesa de Gales, pero ha optado por no usar ese título. Sin embargo, a saber si siendo esposa de rey puede rechazar el rango de reina consorte, aún queriéndolo así.
 

Registrado
10 Dic 2014
Mensajes
1.453
Calificaciones
6.641
En vida de la Queen se dirá lo que sea pero una vez que Carlos suba al trono, ya veremos.
Yo creo que sí usará ese rango aunque no sea de entrada.


Carlos seguramente influirá para que se le conozca como reina.
 
Registrado
2 Jun 2013
Mensajes
10.395
Calificaciones
67.734
Ubicación
en el pub, pinta en mano
El comunicado tiene “truco”; fíjense ustedes que no dicen “cuando Carlos sea Rey”, sino cuando la Reina se retire (“steps down” en el original), lo cual ha sido interpretado, certeramente en mi opinión, como que Camilla será Princesa cuando Carlos asuma la regencia. Lo cual tiene todo el sentido, Príncipe Regente y su Princesa.

El caso es que la Reina no va a abdicar, pero es muy posible que nombre a Carlos regente próximamente y ella se quede solamente con las tareas ceremoniales y religiosas.
 
Registrado
2 Jun 2013
Mensajes
10.395
Calificaciones
67.734
Ubicación
en el pub, pinta en mano
Sobre la oportunidad del comunicado, en el foro Mumsnet se rumorea que puede haber sido por un hilo en dicho foro en el que este pasado fin de semana se discutía sobre el tema y se pedía a los periodistas que “beben” de allí que lo preguntaran en BP y CH para precisamente “provocar” un comunicado,
 
Registrado
2 Jun 2013
Mensajes
10.395
Calificaciones
67.734
Ubicación
en el pub, pinta en mano
También hay que tener en cuenta que no llamar Reina a Camilla crearía un precedente y no muy adecuado, en mi opinión.

Seamos realistas. Carlos es Rey y a Camilla la llaman Princesa aunque sea la Reina “de facto”. Reinan ‘x’ años y luego le sucede, esperemos, William. De verdad alguien piensa que llegado este momento, a años vista, no habrá voces que digan que por qué ahora la consorte sí que es Reina? Porque yo seré de esas voces; si la consorte del Rey pasa a ser Princesa (en tratamiento), que así siga, que esto no es el pick’n’mix del Woolworths (q.e.p.d.).
 
Registrado
17 Mar 2018
Mensajes
10.039
Calificaciones
59.445

GOOGLE TRANSLATE

La duquesa de Cornualles no será conocida como reina cuando Carlos suba al trono. Clarence House confirmó que será conocida como 'Princesa'.
Camilla asumió el título de duquesa de Cornwall después de su boda en 2005.

Por MONICA GREEP PARA MAILONLINE
PUBLICADO: 10:56 EST, 1 de marzo de 2020

La duquesa de Cornwall no será conocida como reina cuando su esposo, el príncipe Carlos, suba al trono, confirmó el palacio.
Camilla, de 72 años, todavía `` tiene la intención '' de pasar por alto el título de Reina Consorte, que originalmente anunció que sería el caso cuando ella y el Príncipe de Gales, de 71 años, se casaron oficialmente en una ceremonia civil en 2005.
En una declaración al Daily Star, el palacio confirmó que Camilla todavía tomará el título de 'Princesa' cuando Su Majestad muera, después de que, según los informes, evitó el título debido a las protestas públicas que rodearon la muerte de la Princesa Diana.
Clarence House dijo: "La intención es que la Duquesa sea conocida como la Princesa Consorte cuando El Príncipe acceda al trono".
Camilla asumió el título de Duquesa de Cornualles después de su boda en el Castillo de Windsor, y el palacio declaró en ese momento: `` La Sra. Parker Bowles usará el título de Su Alteza Real la Duquesa de Cornualles después del matrimonio.
"Se pretende que la Sra. Parker Bowles use el título de Su Alteza Real la Princesa Consorte cuando el Príncipe de Gales acceda al Trono".
Esto se volvió a confirmar en 2007 cuando una figura real de alto rango le dijo al periódico Evening Standard que la pareja "no tenía un plan secreto" para darle a Camilla el título de Reina, ya que simplemente deseaba "apoyar a su esposo tanto en público como en privado".
"Se ha hablado mucho sobre 'Queen Camilla' pero no es algo que ejercite la mente de ninguna de sus altezas reales", dijo la fuente.
'La duquesa es técnicamente la princesa de Gales, pero eligió usar otro de sus títulos legítimos, la duquesa de Cornwall.
'Con esto en mente, no importa cuál sea el precedente, la duquesa tiene la plena intención de ser conocida como la princesa consorte cuando llegue el momento. Ella es totalmente apoyada por el Príncipe en esto.
No hay ningún plan secreto para instalarla como reina, ni mucho menos. Simplemente quiere apoyar a su esposo tanto en público como en privado.
Sin embargo, los rumores comenzaron a circular una vez más en 2018 cuando Clarence House eliminó una declaración de su sitio web oficial insistiendo en que Camilla sería conocida como Princess Consort en su sección de preguntas frecuentes.
En una declaración en ese momento, Clarence House dijo: 'Nuestras preguntas frecuentes se actualizan regularmente.
"Esta es una pregunta (que) no ha sido formulada por el público por algún tiempo, y es por eso que ya no aparece".
A pesar de la decisión de Camilla de tomar el título de princesa consorte, la constitución actual significa que seguirá siendo oficialmente Reina Consorte por ley.
Según la ley actual, las esposas deben tomar el rango de sus esposos. No hay precedente para tener un rey casado con una esposa que no es reina.
El Departamento de Asuntos Constitucionales siempre ha insistido en que se convertirá en reina a menos que el Parlamento legisle para despojarla del derecho al título. Cualquier cambio en su estado también puede tener que ser aprobado por los 17 parlamentos en los países de la Commonwealth donde el nuevo rey será el jefe de estado.
MailOnline ha contactado a Clarence House para hacer comentarios.
Me parece bien, pero también podría seguir siendo la Duquesa de Cornualles. Al igual que el Duque de Edimburgo mantuvo éste título y no pasó a ser rey consorte.
Para mí siempre será la Duquesa de Cornualles, creo que ella misma está muy cómoda ahí, y lo ha representado a las mil maravillas.
 
Registrado
17 Mar 2018
Mensajes
10.039
Calificaciones
59.445
También hay que tener en cuenta que no llamar Reina a Camilla crearía un precedente y no muy adecuado, en mi opinión.

Seamos realistas. Carlos es Rey y a Camilla la llaman Princesa aunque sea la Reina “de facto”. Reinan ‘x’ años y luego le sucede, esperemos, William. De verdad alguien piensa que llegado este momento, a años vista, no habrá voces que digan que por qué ahora la consorte sí que es Reina? Porque yo seré de esas voces; si la consorte del Rey pasa a ser Princesa (en tratamiento), que así siga, que esto no es el pick’n’mix del Woolworths (q.e.p.d.).
Ya, pero el marido de la reina actual no es rey consorte de cara al público, es el Duque de Edimburgo, así que podría seguir siendo así.
Por mí que Camilla siga siendo la Duquesa de Cornualles, aunque tuviera mas títulos evidentemente, pero para el público que le ha cogido tanto cariño siendo duquesa, sería perfecto.
 
Registrado
2 Jun 2013
Mensajes
10.395
Calificaciones
67.734
Ubicación
en el pub, pinta en mano
Ya, pero el marido de la reina actual no es rey consorte de cara al público, es el Duque de Edimburgo, así que podría seguir siendo así.
Por mí que Camilla siga siendo la Duquesa de Cornualles, aunque tuviera mas títulos evidentemente, pero para el público que le ha cogido tanto cariño siendo duquesa, sería perfecto.

No es Rey consorte por el precedente que se creó con Alberto, que era muy metomentodo ya como prometido de Victoria y el estamento político se negó a que se le reconociera como Rey consorte.

Hasta entonces, los consortes de las Reinas habían sido Reyes consortes, que hasta Felipe II de España es Rey ‘jure uxoris’ de Inglaterra e Irlanda por su matrimonio con María Tudor (María I) y hasta a Lord Guildford Dudley (marido de Lady Jane Grey) se le considera Rey de facto.

Y hay consortes que hasta reinaron “más” que sus Reinas, como William III (Mary II). Los hay también que eran un completo cero a la izquierda, como sus Reinas, y que ni entran en consideración de Rey o Príncipe (Jorge de Dinamarca y la Reina Ana).

A mí esto me incumbe, en el sentido de que vivo en UK, y para mí Camilla es la Princesa de Gales, aunque no use el título, y será la Reina. Y a quien le moleste... pues que se vaya acostumbrando.
 
O

Ondina

Guest
El comunicado dice "cuando el príncipe acceda al trono" (mismo "wording" que el comunicado del casamiento).

"The intention is for the duchess to be known as princess consort when the prince accedes to the throne," a spokesperson for the royal couple told The Times. “This was announced at the time of the marriage and there has been absolutely no change at all.”



PS
el que Charles acceda el trono (sea proclamado rey por la autoridad competente) no significa que sea coronado. Lo normal es que lo sea pasado un año desde la muerte del monarca anterior , pero no necesariamente. Alguno ha sido coronado días después de ser proclamado, otro 15 años después y otro nunca lo fue.

por otra parte, a Camilla le podrían cambiar el titulo de "princess consort" a "queen consort" en el momento de la coronación.

todo esto se decidirá en función de la oportunidad política. Es decir, en el mejor interés de la institución monárquica y la nación británica.

si no es oportuno que Charles sea coronado, pues no lo será. idem con los títulos de Camilla.
 
Última edición por un moderador:
Registrado
11 May 2007
Mensajes
29.712
Calificaciones
124.477
Me parece bien, pero también podría seguir siendo la Duquesa de Cornualles. Al igual que el Duque de Edimburgo mantuvo éste título y no pasó a ser rey consorte.
Para mí siempre será la Duquesa de Cornualles, creo que ella misma está muy cómoda ahí, y lo ha representado a las mil maravillas.
Ya, pero el marido de la reina actual no es rey consorte de cara al público, es el Duque de Edimburgo, así que podría seguir siendo así.
Por mí que Camilla siga siendo la Duquesa de Cornualles, aunque tuviera mas títulos evidentemente, pero para el público que le ha cogido tanto cariño siendo duquesa, sería perfecto.


El asunto es que si Charles llega a rey quienes pasan a ostentar el ducado de Cornwall serían William y Kate.
Creo que a Camilla le importa bien poco como la denominarán. A todos los efectos será la reina consorte. Pero a Charles sí creo que le importará y a la larga será conocida de esa manera.

Incluso no haberla llamado Princesa de Gales es chocante, porque luego a Kate sí la llamarán así.