Palabras que odias

[Desenlace]

Otra moda que odio es la de decir "Que la tierra te sea leve" cuando alguien se muere, que es como una forma de demostrar que eres una persona culta que tiene Netflix y no una beata como tu abuela del pueblo que dice "descanse en paz".

Cuando lo leo en alguna condolencia se me estremece el alma. Me parece una frase tremendísima, ofensiva incluso.

Podrían decir que la eternidad te acoja o tu camino sea pleno. Pero eso es como decir, que no te pase nada! Al hoyo.

Uisssssssssss me estremece de verdad.

 

[Danoni]

Las palabras o frases que pone de moda algún youtuber, streamer, instagramer, etc...
"De locos" por ejemplo, la gente repitiendo como loros.
"Literal" , "Holi", o los "pregunto"
Que pereza me dan

 

[La Mala]

"Chof"
"Flis"
"Chup chup"

O como convertirse en un bebé balbuceante que habla en onomatopeyas en el intento de ser una supermami cursi.

 

[Ms.Schrödinger]

Frase de moda entre youtubers: "Se vienen cositas".

Se vienen hostias. A dos manos.

 

[La Mala]

La expresión decir de + infinitivo. Por ejemplo: Le dije de quedar el sábado, pero no podía.

Esa queda más reshulona si le metes un laísmo ahí to guapo. "La dije de quedar".

 

[La Mala]

O cuando te dicen "no me lo creo".

Peor aún. "No te puedo creer".

 

[Silbi]

Hace bueno , me altera hasta los huesos y tengo una amiga que parece la inventora de la susodicha

 

[Danoni]

Cuando oigo a alguien decir "yo creo que también". No sé si está bien dicho, pero me da rabia

 

[Nidra]

¿Alguna puede resolverme esta duda que me atormenta, por favor? ¿Sería esta frase correcta?

Tengo tres años de viajar a Italia.

Para mí es una traducción literal del inglés y me arden las córneas cada vez que lo escucho o leo

 

[La Mala]

Cuando oigo a alguien decir "yo creo que también". No sé si está bien dicho, pero me da rabia

Está mal dicho. Es "Yo también lo creo".

 

[La Mala]

"Las tías"
"Los tíos"

 

[khashai]

¿Alguna puede resolverme esta duda que me atormenta, por favor? ¿Sería esta frase correcta?

Tengo tres años de viajar a Italia.

Para mí es una traducción literal del inglés y me arden las córneas cada vez que lo escucho o leo

Yo esa construcción se la escucho a la gente latina. De hecho trabajo con gente de Colombia, Perú, Mexico, etc... y hay expresiones súper curiosas:

- Tengo 3 años de novia con.... ( = llevo 3 años siendo novia de)
- Qué pena contigo (= lo siento/disculpa)
- Tirar arroz (= no darle importancia).

Y así muchas, que a nosotros resultan chocantes!