Quitarle el té a un inglés?
No a todos los ingleses (o británicos) les gusta el té... De hecho, yo conozco a más “cafeteros” que “teteros”.
(Esto ya es tema de gustos personales, pero a mí el té “normal”, el ‘builder’s tea’, me parece agüita sucia; solamente “soporto” los tés muy aromáticos. La mayoría de Brits son de ‘builder’s tea’, así que en cuanto prueban otra cosa, empezando por café, se “convierten” rápidamente... incluso a las infusiones de hierbajos raros, que también llaman té).
Aunque no me veo a Harry dándole al té de hinojo o al de hibisco...