El duque y la duquesa de Cambridge se mudarian de nuevo a Londres mientras que el idilio de la familia por Norfolk pudiese acercarse a su final.
Duke and Duchess of Cambridge eye move back to London as family's Norfolk idyll nears its end
http://www.telegraph.co.uk/news/201...mbridge-eye-move-back-london-familys-norfolk/
Traducción Google:
Gordon Rayner, reportero en jefe
27 DE DICIEMBRE DE 2016 • 8:45 AM
Desde que se convirtieron en padres hace tres años, el duque y la duquesa de Cambridge han convertido Anmer Hall en Norfolk en su hogar perfecto de la familia, ofreciendo una infancia "normal" para el príncipe George y la princesa Charlotte lejos de miradas indiscretas.
En 2017, sin embargo, se espera que lo deje atrás después de decidir que Prince George debe ser educado en Londres y que Kensington Palace debe ser su base de tiempo completo.
El duque y la duquesa también están listos para aumentar sus deberes reales, con el duque que contempla renunciar a su carrera como piloto del helicóptero para tomar un papel público a tiempo completo.
Fuentes cercanas a la pareja han dicho que están comprometidos a expandir su propia caridad de la Fundación Real dando más tiempo a las causas mascota incluyendo la salud mental.
Ellos le han dicho a sus amigos que esperan que 2017 sea un año importante, en el cual se asientan en papeles que durarán hasta que se conviertan en rey y reina.
Ellos quieren estar en una posición que cuando se les pide hacer más, que son capaces de decir que sí
Una fuente dijo: "El duque, en particular, tiene un montón de pensamiento para hacer durante el período de Navidad y Año Nuevo.
"Tiene su trabajo como piloto de la Ambulancia Aérea, el cual disfruta mucho, pero también quiere asumir más deberes reales, al igual que la Duquesa.
"Las decisiones sobre la escuela y los guarderías son parte de eso." El duque y la duquesa se entiende para haber puesto el nombre de príncipe George abajo (inscrito o matriculado) para la escuela de Wetherby de £ 6.500-a-término en Londres, la pre-prep la escuela atendida por los jóvenes príncipes Guillermo y Harry.
Oficialmente, no han tomado ninguna decisión final sobre la escolaridad, pero se dice que la Duquesa está privada resignada a regresar a Londres.
Un factor añadido es que el contrato de dos años del piloto de Duke llega a su fin en marzo, y tendrá que decidir antes si puede firmar por otro largo período.
Un escenario probable es que continuará trabajando para la ambulancia aérea East Anglian hasta el verano, a pesar de que su contrato con Bond Air Services expira en marzo.
El duque y la duquesa y el príncipe Harry han llevado a cabo más compromisos este año que en 2015.
Fuentes reales dijeron que la tendencia seguirá en 2017, ya que ayudan a aliviar la carga de trabajo de la reina, que será 91 en abril, y el duque de Edimburgo, que será de 96 en junio.
"Ellos quieren estar en una posición que cuando se les pide que hagan más, que están en condiciones de decir que sí", dijo un miembro.
"El príncipe de Gales quiere una monarquía reducida y eso también tendrá un efecto en términos del número de deberes llevados a cabo por cada uno de los miembros principales.
"También su ambición para su lado caritativo está aumentando. El impacto de la campaña de salud mental "Heads Together", en particular, les hace querer ser más activos en los temas que más les importan ".
Antes de Navidad la reina pasó sus patrocinios de 25 organizaciones a los miembros de la familia real incluyendo el duque y la duquesa.
La duquesa se ha convertido en patrón del club de tenis All England Lawn en Wimbledon y el duque es mecenas de la Unión de Rugby de Gales, entre otros grupos.
Duke and Duchess of Cambridge eye move back to London as family's Norfolk idyll nears its end
http://www.telegraph.co.uk/news/201...mbridge-eye-move-back-london-familys-norfolk/
Traducción Google:
Gordon Rayner, reportero en jefe
27 DE DICIEMBRE DE 2016 • 8:45 AM
Desde que se convirtieron en padres hace tres años, el duque y la duquesa de Cambridge han convertido Anmer Hall en Norfolk en su hogar perfecto de la familia, ofreciendo una infancia "normal" para el príncipe George y la princesa Charlotte lejos de miradas indiscretas.
En 2017, sin embargo, se espera que lo deje atrás después de decidir que Prince George debe ser educado en Londres y que Kensington Palace debe ser su base de tiempo completo.
El duque y la duquesa también están listos para aumentar sus deberes reales, con el duque que contempla renunciar a su carrera como piloto del helicóptero para tomar un papel público a tiempo completo.
Fuentes cercanas a la pareja han dicho que están comprometidos a expandir su propia caridad de la Fundación Real dando más tiempo a las causas mascota incluyendo la salud mental.
Ellos le han dicho a sus amigos que esperan que 2017 sea un año importante, en el cual se asientan en papeles que durarán hasta que se conviertan en rey y reina.
Ellos quieren estar en una posición que cuando se les pide hacer más, que son capaces de decir que sí
Una fuente dijo: "El duque, en particular, tiene un montón de pensamiento para hacer durante el período de Navidad y Año Nuevo.
"Tiene su trabajo como piloto de la Ambulancia Aérea, el cual disfruta mucho, pero también quiere asumir más deberes reales, al igual que la Duquesa.
"Las decisiones sobre la escuela y los guarderías son parte de eso." El duque y la duquesa se entiende para haber puesto el nombre de príncipe George abajo (inscrito o matriculado) para la escuela de Wetherby de £ 6.500-a-término en Londres, la pre-prep la escuela atendida por los jóvenes príncipes Guillermo y Harry.
Oficialmente, no han tomado ninguna decisión final sobre la escolaridad, pero se dice que la Duquesa está privada resignada a regresar a Londres.
Un factor añadido es que el contrato de dos años del piloto de Duke llega a su fin en marzo, y tendrá que decidir antes si puede firmar por otro largo período.
Un escenario probable es que continuará trabajando para la ambulancia aérea East Anglian hasta el verano, a pesar de que su contrato con Bond Air Services expira en marzo.
El duque y la duquesa y el príncipe Harry han llevado a cabo más compromisos este año que en 2015.
Fuentes reales dijeron que la tendencia seguirá en 2017, ya que ayudan a aliviar la carga de trabajo de la reina, que será 91 en abril, y el duque de Edimburgo, que será de 96 en junio.
"Ellos quieren estar en una posición que cuando se les pide que hagan más, que están en condiciones de decir que sí", dijo un miembro.
"El príncipe de Gales quiere una monarquía reducida y eso también tendrá un efecto en términos del número de deberes llevados a cabo por cada uno de los miembros principales.
"También su ambición para su lado caritativo está aumentando. El impacto de la campaña de salud mental "Heads Together", en particular, les hace querer ser más activos en los temas que más les importan ".
Antes de Navidad la reina pasó sus patrocinios de 25 organizaciones a los miembros de la familia real incluyendo el duque y la duquesa.
La duquesa se ha convertido en patrón del club de tenis All England Lawn en Wimbledon y el duque es mecenas de la Unión de Rugby de Gales, entre otros grupos.
Última edición por un moderador: