Somnio manyagues que amb els meus dits jo no em sé fer.
Madremía q sorpresa !!
Las mejores canciones de los 90
- Autorvirgovamp
- Fecha de inicio
Madremía q sorpresa !!
¿Te gusta Sangtraït?
Ahora hace mil años que no los escucho. Pero sí me habían gustado.
Tienen un par de baladas que me gustan mucho.. no hace mucho me las puse en el auto. Es donde a viva voz descargo todo mi poderío hahah
Pero la sorpresa está en que alguien del foro los haya posteado.. me ha sorprendido
Jajajaja, bienvenida al club del coche jajajaja. Pensé que yo era la única persona del planeta a la que le gustan jajaja.
Ahora hace mil años que no los escucho. Pero sí me habían gustado.
Tienen un par de baladas que me gustan mucho.. no hace mucho me las puse en el auto. Es donde a viva voz descargo todo mi poderío hahah
Pero la sorpresa está en que alguien del foro los haya posteado.. me ha sorprendido
Ojo... Y encima alguien de Madrid... jajaja
Es que tela lo tuyo !
No conoces a los Toundra ? Me encantan !!
Te las voy a poner vale ¿? [me refiero a las baladas..; aunque creo que pululan por ahi; pero da igual].
Bueno pues.. son esas (pero q vamos q tienen un montón más):
sangtraït // sentències d.amor (subt. español)
sangtraït // estones (Jooh esa..)
Traducido:
Estones (Ratos)
En las noches sentado en la oscuridad
Veo más claro
Que la vida me ha dejado solo
Lejos de mi pasado
Cuando recuerdo las risas de
Mis hermanos
Siento las campanadas del dolor
Como van repicando
Miro el cielo que me prisiona el alba
De los recuerdos,
Una casa, un bosque, unos padres y
El primer amor
Y las lágrimas de la madre
Diciendo adiós
Son recuerdos que me acompañarán
En mis miedos
Estribillo:
Vivo la vida a tope
Soy un monstruo de la noche
Hombrelobo cargado de s*x*
Y un demonio por vecino
Volver, volver..
Volver, volver..
Una “basca” iluminada por
El buen humor
A les nits assegut a la foscor
veig més clar
que la vida m'ha deixat tot sol
lluny del meu passat.
Quan recordo les rialles dels
meus germans
sento les campanades del dolor
com van repicant
Miro el cel que m'empresona l'alba
dels records,
una casa, un bosc, uns pares i
el primer amor.
I les llàgrimes de la mare
dient adéu
són estels que m'acompanyaran
en les meves pors.
Tornada:
Visc la vida a tope
sóc un monstre de la nit
home-llop carregat de sexe
i un dimoni per vei.
Tornar, tornar,...
Tornar, tornar,...
una basca il·luminada pel
bon humor
que entre riures i manyagues fa
que em senti millor.
Les carns dures d'una dona i un
rock'n roll,
a les nits a la foscor
ja no em sento sol.
Quan oblido les nepes que
ém fan plorar
els somriures i enyorances van
juns de la má.
I llavors ja no recordo res
d'aquells camps,
només unes cases blanques i
un carrer empedrat.
Tornada
veig més clar
que la vida m'ha deixat tot sol
lluny del meu passat.
Quan recordo les rialles dels
meus germans
sento les campanades del dolor
com van repicant
Miro el cel que m'empresona l'alba
dels records,
una casa, un bosc, uns pares i
el primer amor.
I les llàgrimes de la mare
dient adéu
són estels que m'acompanyaran
en les meves pors.
Tornada:
Visc la vida a tope
sóc un monstre de la nit
home-llop carregat de sexe
i un dimoni per vei.
Tornar, tornar,...
Tornar, tornar,...
una basca il·luminada pel
bon humor
que entre riures i manyagues fa
que em senti millor.
Les carns dures d'una dona i un
rock'n roll,
a les nits a la foscor
ja no em sento sol.
Quan oblido les nepes que
ém fan plorar
els somriures i enyorances van
juns de la má.
I llavors ja no recordo res
d'aquells camps,
només unes cases blanques i
un carrer empedrat.
Tornada
Última edición:
Y lo flipo mucho cuando ocurren cosas de estas [o sea que me mola, quiero de ir]. Fue en Sevilla donde conocí un chico loco por Unfinished Sympathy [con uno d los cantautores, guitarra, pianista, crackcatacrack q más admiro: Joan Colomo], No More Lies, etc. !! Molan esas cosas.
Pero los Toundra son solo instrumentales, ¿no? Si te refieres a ese grupo sí me mola jajja.
Estas de Sangtraït también las conocía.
Luego me gustan grupos más pop, como los Bizarre (aunque estos también cantan en castellano) o los mallorquines Anegats.
Y esta mixta:
Última edición:
Eeeee que tienen una canción que hacen «Aaaah!» Heheh
Sí son instrumentales, me encanta una que se llama Requiem (creo que es de Toundra lll).
Termino la traducción que no me dio tiempo :/
Estones (Ratos) De Sangtraït
En las noches sentado en la oscuridad
Veo más claro
Que la vida me ha dejado solo
Lejos de mi pasado
Cuando recuerdo las risas de
Mis hermanos
Siento las campanadas del dolor
Como van repicando
Miro el cielo que me prisiona el alba
De los recuerdos,
Una casa, un bosque, unos padres y
El primer amor
Y las lágrimas de la madre
Diciendo adiós
Son recuerdos que me acompañarán
En mis miedos
Estribillo:
Vivo la vida a tope
Soy un monstruo de la noche
Hombrelobo cargado de s*x*
Y un demonio por vecino
Volver, volver..
Volver, volver..
Una “basca*” iluminada por
El buen humor
Que entre risas y caricias hace
Que me sienta mejor
Las carnes duras de una mujer y
Un rock’n’roll,
En las noches en la oscuridad
Ya no me siento solo
Cuando me olvido de las penas
Que me hacen llorar
Las sonrisas y añoranzas van
Juntos de la mano
Y luego ya no recuerdo nada,
De aquellos campos,
Sólo unas casas blancas y
Una calle empedradada
Estribillo
A les nits assegut a la foscor
veig més clar
que la vida m'ha deixat tot sol
lluny del meu passat.
Quan recordo les rialles dels
meus germans
sento les campanades del dolor
com van repicant
Miro el cel que m'empresona l'alba
dels records,
una casa, un bosc, uns pares i
el primer amor.
I les llàgrimes de la mare
dient adéu
són estels que m'acompanyaran
en les meves pors.
Tornada:
Visc la vida a tope
sóc un monstre de la nit
home-llop carregat de sexe
i un dimoni per vei.
Tornar, tornar,...
Tornar, tornar,...
una basca* il·luminada pel
bon humor
que entre riures i manyagues fa
que em senti millor.
Les carns dures d'una dona i un
rock'n roll,
a les nits a la foscor
ja no em sento sol.
Quan oblido les nepes que
ém fan plorar
els somriures i enyorances van
juns de la má.
I llavors ja no recordo res
d'aquells camps,
només unes cases blanques i
un carrer empedrat.
Tornada
veig més clar
que la vida m'ha deixat tot sol
lluny del meu passat.
Quan recordo les rialles dels
meus germans
sento les campanades del dolor
com van repicant
Miro el cel que m'empresona l'alba
dels records,
una casa, un bosc, uns pares i
el primer amor.
I les llàgrimes de la mare
dient adéu
són estels que m'acompanyaran
en les meves pors.
Tornada:
Visc la vida a tope
sóc un monstre de la nit
home-llop carregat de sexe
i un dimoni per vei.
Tornar, tornar,...
Tornar, tornar,...
una basca* il·luminada pel
bon humor
que entre riures i manyagues fa
que em senti millor.
Les carns dures d'una dona i un
rock'n roll,
a les nits a la foscor
ja no em sento sol.
Quan oblido les nepes que
ém fan plorar
els somriures i enyorances van
juns de la má.
I llavors ja no recordo res
d'aquells camps,
només unes cases blanques i
un carrer empedrat.
Tornada
* Yo en esta letra no sé que significado toma lo de «basca» la verdad.. ¿es como un cacho tronco o mesa de madera?
Lo conseguiré. Please wait. Es algo muy top secret
Eso es otra cosa: Bueno no sé si viste que colaboraron con el Niño de Elche..
Última edición:
