EUSKALDUN música

[Shabby-chic]

Lau teilatu / Cuatro tejados (Itoiz).

 

[Shabby-chic]

JUANES CANTA EN EUSKERA EN HOMENAJE A SU ASCENDENCIA VASCA
Canción. Aldapeko


En la última punta
de la rama del manzano
de la cuesta
estaba cantando el pajarillo.

Chiru- liruli, chiru-liruli,
¿Quién ha de bailar
esa musiquilla bien?

En el fondo,
muy al fondo del bosque
junto al prado sobre el puente
hay una flor en vela.

Chiru- liruli, chiru-liruli,
¿Quién ha de recoger
esa flor encantadora?

La pena de mi corazón
pena penísima que he sufrido
a lo largo de este siglo
¿cómo la voy a contar?

Chiru- liruli, chiru-liruli
¡Recibe tú, querida,
esa pena mía!
https://corociudaddelospoetas.wordpress.com/2016/02/24/aldapeko-sagarraren/

 

[virgovamp]

joxe ripiau

| maracaibo

[Maracaibo
eskusoinu bat
Maracaibo
portu zaharrean
Maracaibo
ene gogoan
Maracaibo
gau – ezinean.] (x 2)

Maracaibo
eskusoinu bat
Maracaibo
portu zaharrean
Maracaibo
ene gogoan
Maracaibo
[gau – ezinean.] (x 4)

Ella está en el horizonte
– dice Fernando Birri –
me acerco dos pasos
y ella se aleja dos pasos.
Camino diez pasos
y el horizonte se corre diez pasos más allá.
Por mucho que yo camine,
nunca la alcanzaré.
¿Para qué sirve la utopía?
para eso sirve, para caminar.

[Maracaibo
un acordeón
Maracaibo
en el viejo puerto
Maracaibo
en mi recuerdo
Maracaibo
en el imposible de la noche.] (x 2)

Maracaibo
un acordeón
Maracaibo
en el viejo puerto
Maracaibo
en mi recuerdo
Maracaibo
[en el imposible de la noche.] (x 4)

________

diska osoa

karpe diem (1997) de joxe ripiau

 

[Shabby-chic]

Olentzero se ha ido
al monte a trabajar
con la intención
de hacer carbón.
Cuando ha oído
que ha nacido Jesus
ha venido corriendo
a dar la buena noticia.

Míralo! Míralo!
Nuestro Olentzero!
Con la pipa entre dientes
está sentado
también tiene gallos capón
con sus huevos
para merendar mañana
con una botella de vino.

No podemos de ninguna forma
llenar a Olentzero
se ha comido él solo
diez cerdos jóvenes.
Costilla y lomo
un montón de intestinos
ha nacido Jesus
y os tenéis que alegrar.

Míralo! Míralo!...
http://eu.musikazblai.com/traducciones/gabon-kantak/olentzero/
Feliz Navidad para tod@s
Que no nos separen los idiomas, que no nos separe el color de nuestra de piel

"La unidad es la variedad, y la variedad en la unidad es la ley suprema del universo.”

Sir Isaac Newton

 

[Eukelele]

Kaixo primuras!


https://turismoabaurrea.blogspot.com/2014/12/el-olentzero.html

 

[Eukelele]

 

[Eukelele]

 

[Eukelele]

 

[Eukelele]

Nire nahiak onenak
CON MIS MEJORES DESEOS

 

[Eukelele]

 

[Deleted member 95851]

 

[Shabby-chic]