Comunicado del rey sobre el Covid-19. Marzo 2020

[Todo Realeza]

Un saludo de SM el Rey

Debido al nuevo virus corona, HM King deja el siguiente saludo.


Mi familia y yo estamos siguiendo muy en serio el desarrollo de
covid-19 dentro y fuera de Suecia.
A ustedes que ahora están trabajando para prevenir y
limitar la propagación del nuevo coronavirus,
y para brindar atención a las personas que están
enfermas, me gustaría enviar un saludo especial.
Sus esfuerzos son importantes para nuestro país y muy
apreciados por mí, mi familia y todos en Suecia.
CARL GUSTAF

En hälsning från H.M. Konungen - Sveriges Kungahus

www.kungahuset.se

 

[Todo Realeza]

 

[Deleted member 75953]

de qué rey? jajaja

Pd: el rey no me acostumbro a usar esa palabra, me parece tan RARA

 

[Todo Realeza]

Victoria y King se mantienen separados: mensaje de la corte en medio de la crisis

Por: SEBASTIANM
en el REAL
13 de marzo de 2020

Para evitar el centro de las coronas, el Rey y la Princesa Heredera Victoria llevarán a cabo misiones por separado, por razones de seguridad. Ahora anuncia Hovet.



El virus corona ha afectado fuertemente a la realeza de Europa. En Noruega, la pareja real ha sido puesta en cuarentena, en Dinamarca se ha cancelado el 80 cumpleaños de la reina Margarita.

La casa real rehace debido al virus corona

Victoria y el Rey se mantienen separados tanto como sea posible.


Ahora la casa real sueca tiene un plan de acción actualizado. Incluye varios puntos que se seguirán para evitar que la realeza se infecte.
• Todos los programas planificados serán reevaluados gradualmente en función de los riesgos y las condiciones.

• El Rey y la Princesa Heredera, siempre que sea posible, llevarán a cabo los puntos del programa por separado en lugar de hacerlo conjuntamente.

• Gran restricción prevalecerá con respecto a los viajes de la familia del Rey.

• Los organizadores que elijan publicar eventos donde se planifique la participación real se reunirán con un entendimiento de esto. En estos casos, la corte, en la medida de lo posible, satisfará el deseo de una presencia real en una fecha posterior.

La corte ha decidido previamente que el rey y Victoria nunca deberían volar en el mismo avión. Esto es para no correr el riesgo de que tanto el regente como el diputado de los fieles resulten heridos al mismo tiempo.

"Seguimos la tendencia de los eventos"

El tribunal sueco se ha visto obligado a lidiar con la crisis de la corona continuamente durante el último mes. La celebración oficial del día de la princesa heredera Victoria fue elegida para cancelarse; esta vez no hubo ceremonia en el patio interior del castillo. Luego, la visita del Príncipe Daniel a la conferencia Punto de encuentro Deportes en la Exposición sueca en Gotemburgo se canceló cuando se detuvo el evento.

- Estamos monitoreando continuamente el desarrollo del coronavirus y Covid-19, y estos son los cambios generales en el trabajo de la familia real que ahora son relevantes debido a esto, dice la directora de información Margareta Thorgren a la revista Sueca de Mujeres.

Coronaviruset: Kungen och Victoria hålls isär | Svensk Dam

För att undvika coronasmittan kommer kungen och kronprinsessan Victoria att utföra uppdrag separat, av säkerhetsskäl.

www.svenskdam.se

 

[Todo Realeza]

El rey dio prioridad adicional al primer ministro

El Rey recibió al Primer Ministro Stefan Löfven con una preferencia adicional en el Palacio Real. Foto: Victor Ericsson / Kungl. Royal Court

El viernes 13 de marzo, el Rey recibió al Primer Ministro con un precedente adicional como resultado de la propagación del nuevo virus corona.

El Rey de hoy quería obtener una orientación de posición del Primer Ministro. Durante la presidencia, el primer ministro informó sobre las decisiones tomadas por el gobierno para limitar la propagación del virus corona que causa la enfermedad covid-19, que se clasifica como una enfermedad general y socialmente peligrosa.

 

[california]

mensaje de la familia de Carl Philip
"Es una situación nueva y extraña y muchos se ven afectados de una forma u otra.
¡Pensamos en todos ustedes! "

 

[Roro]

La jefa de prensa de casa real anunció que, desde hoy, todo el personal de la corte que pueda seguir su labor desde casa lo hará.

Kungens order: Hovet ska jobba hemifrån | Svensk Dam

Alla påverkas av coronaläget – även hovet. I går kom beslutet att de ska lämna Kungliga slottet och jobba hemifrån.

www.svenskdam.se

 

[Roro]

Hoy el rey dará un discurso en directo que será emitido simultaneamente por televisión y radio.

Information kring extra informationskonselj - Sveriges Kungahus

www.kungahuset.se

 

[Roro]

CG dio el discurso desde el Consejo de Estado, acompañado del Primer Ministro y varios ministros del gobierno. Retransmitieron en directo el comienzo del Consejo, se ve como el rey lo declara abierto y le cede la palabra al Primer Ministro, quien da su discurso, después es CG quién se dirige a toda Suecia. Así el Jefe del Estado y el Primer Ministro se dirigen a la nación al mismo tiempo y desde un mismo lugar.

 

[Roro]

H.M. Konungens inledningsord vid extra informationskonselj med anledning av coronaviruset, Kungliga slottet, 18 mars 2020 - Sveriges Kungahus

www.kungahuset.se

Sr. Primer Ministro,
Ministros

Bienvenidos al Palacio Real y a este Consejo de Estado adicional, que se celebra con motivo de la propagación del coronavirus en Suecia.

Las circunstancias son especiales. Por lo tanto, también hemos adaptado la formula para esta reunión:

Para minimizar los riesgos, hemos reducido en gran medida el número de ministros que participan. La princesa Victoria, que generalmente se sienta con nosotros, recibirá información a través de mí más tarde.

Quiero agradecerles a todos por venir aquí. Por la presente declaro abierto el Consejo de Estado y dejo primero la palabra al Primer Ministro.

--
(Discurso del primer ministro)
--

Gracias, Primer Ministro.

El coronavirus ha puesto a nuestro país en una situación tensa.

Muchos están preocupados: por su salud, por sus familiares, por su sustento. Estamos en una posición que exige responsabilidad para uno mismo y para los demás.

Pero las situaciones difíciles, como en la que estamos ahora, también ofrecen una oportunidad; La oportunidad de sacar lo mejor de nosotros mismos, como país y como personas. La seriedad del momento no debe verse afectada. Pero también hay buenas razones para sentir esperanza y confianza.

Recientemente, hemos visto como surgía una Sueca más pública y civil:

El gobierno ha tomado una serie de medidas. El Parlamento está preparando una serie de nuevas leyes. Los empleados y voluntarios trabajan con esmero para limitar la propagación del virus, obtener la información precisa y ayudar a los afectados. Desde el sector empresarial también se toman buenas iniciativas para apoyar y contribuir.

Estos esfuerzos merecen todo nuestro aprecio y respeto.

Al mismo tiempo, millones de suecos asumís una gran responsabilidad:

Os abstenéis de actividades e interacciones que habéis estado esperando por mucho tiempo. Cambiáis vuestra vida diaria y vuestros planes. Y esto se hace no solo por vuestro propio bien, sino por el bien todos vuestros semejantes. Para no propagar la infección.

Sí, todos tenemos nuestra propia responsabilidad, evitar contribuir a la propagación del coronavirus o infectarnos a nosotros mismos. Necesitamos escuchar los consejos de nuestras autoridades expertas. Evitemos cualquier reunión que pueda haber sido programada. Esto es especialmente importante para nuestros mayores y para otras personas que, por diversas razones, corren un mayor riesgo de enfermarse gravemente si llegan a inferctarse.

Yo, la reina y toda nuestra familia estamos tratando de seguir estos consejos en la mayor medida posible.

Ahora, todos en Suecia, ustedes y yo, debemos hacer todo lo posible para ayudar. Está en nuestras manos asumir la responsabilidad de manera conjunta a medida que demostramos nuestra fortaleza.

Cada vez que esto sucede, cada vez que elegimos mostrar consideración y empatía, ayudamos a mantener lo mejor de Suecia, por el bien de Suecia.

 

[Todo Realeza]

 

[Todo Realeza]