Hay lenguas que no tienen corpus escrito y no por ello dejan de ser lenguas.Y si entramos en historia también Cataluya fue un condado francés, y la historia de Mónaco y su monarquía es digamos "atípica". No se puede comparar el bretón con la evolución idiomática según la zona de un idioma, para considerarse idioma tiene que existir libros en ese idioma y en cantidad y durante un amplio período. Al menos en la EU para que se considere lengua es así.