Aparte de todo eso que dice y tienes razón.....la frase de marras está escrita con una sintaxis malísima y enrevesada, que delata que la escritora NO SABE ESCRIBIR, ni tiene aptitud literaria ninguna.A ver, no seamos tampoco demasiado críticos.
Esto para un micro relato en la revista Super-pop ( revista adolescente que todas comprábamos en los de los 80-90, para l@s prim@s más jovenzuel@s)
escrito por una tímida quinceañera que empieza a sentir los calores hormonales y se pone como una moto cuando el chavalín de turno le coge la mano aunque no sea más que para que no se estofe subiendo las escaleras de la disco...ta bien.
Escrito por una premio Panceta y sobre una señora que anda por los sesenta...pues o la señora, la pobre, no sabe lo que es la pasión así, con oréganos y tal, o es ridículo, ñoño .
Si ha querido resultar dulce y tímida a la par que deseos de un revolcón no le ha salido.