- Registrado
- 4 Abr 2019
- Mensajes
- 1.567
- Calificaciones
- 6.814
Veo que si, que Carlota en castellano es Carlotta en italiano.Ver el archivo adjunto 3238338
Este es el obituario de Maya Felicitas Condesa de Schönburg Glauchau, hermana mayor de Gloria Princesa de Thurn y Taxis nee Condesa de Schönburg Glauchau.
Ellas y sus 2 hermanos menores son hijos de padre alemán y madre húngara.
La difunta Maya Felicitas estuvo casada con un multimillonario alemán y a su hija mujer le pusieron por nombre María Pilar y todos la llaman Pilar.
Después de su divorcio, la ahora difunta Maya Felicitas tuvo una hija más con otro millonario alemán y le puso por nombre Carlotta, no se si con “tt” se escribe Carlota en italaiano, pero así con doble “t” le puso el nombre a su 2da hija.
Repito, descienden de alemanes y húngaros, pero son católicos y les gustan los nombres en castellano.
Desde el siglo XV a los humanistas y letrados alemanes se les dio por latinizar sus apellidos que los distinguía de los plebeyos incultos, pero los campesinos y similares se reproducían más que los humanistas y letrados, por eso que son una minoría los alemanes con apellidos latinizadnos.
A los nobles siempre les encantó todo lo que suena a latín, como son los nombres de pila en castellano y si los nobles son católicos, con mayor razón están fascinados con los nombres del santoral en castellano, aunque ya no los pongan según la fecha de nacimiento, sino a su libre albedrío.