La reina inaugura el renovado Van Gogh Village Museum. Mayo 16, 2023.

[california]

 

[california]

 

[Pia]

Ocasiones en las que la reina de los Paises Bajos debe lucir sombrero
– Representación en presencia del rey
– Inauguración
– Visita de estado
– Misión económica
– Recepción de un miembro de la realeza extranjera
– Visita regional
– Jubileo
– Misa
– Bautismo, de un niño o de un barco
– Premio ceremonia (Prix de Rome/ Four Freedom Awards)

​

No es ocasiones en las que la reina debe lucir sombrero. Es ocasiones donde ella lo suele llevar. No es lo mismo, lo primero es obligación, lo segundo es elección.

Esto es lo que pone en la página y la traducción correcta sería:

Wanneer draagt Máxima een hoed en wanneer niet? - Modekoningin Máxima

Op Twitter werd de vraag gesteld wanneer Máxima een hoed draagt en wanneer niet. Hier lees je het antwoord. Qua uiterlijkheden is onze koningin soms onvoorstelbaar onvoorspelbaar, maar na een paar jaar aftasten weet ze precies wanneer een hoofddeksel gewenst is. Dit zijn de gelegenheden waar ze...

www.modekoninginmaxima.nl

​

Wanneer draagt Máxima een hoed en wanneer niet?​

Cuándo lleva Máxima un sombrero y cuándo no?

Qua uiterlijkheden is onze koningin soms onvoorstelbaar onvoorspelbaar, maar na een paar jaar aftasten weet ze precies wanneer een hoofddeksel gewenst is. Dit zijn de gelegenheden waar ze er wél een draagt:
En términos de apariencia, nuestra reina a veces es increíblemente impredecible, pero después de algunos años de exploración, sabe exactamente cuándo es deseable un sombrero.

Dit zijn de gelegenheden waar ze er wél een draagt:
Estas son las ocasiones en las que usa uno.

 

[california]

 

[Ilusión P. Erdida]

​

No es ocasiones en las que la reina debe lucir sombrero. Es ocasiones donde ella lo suele llevar. No es lo mismo, lo primero es obligación, lo segundo es elección.

Esto es lo que pone en la página y la traducción correcta sería:

Wanneer draagt Máxima een hoed en wanneer niet? - Modekoningin Máxima

Op Twitter werd de vraag gesteld wanneer Máxima een hoed draagt en wanneer niet. Hier lees je het antwoord. Qua uiterlijkheden is onze koningin soms onvoorstelbaar onvoorspelbaar, maar na een paar jaar aftasten weet ze precies wanneer een hoofddeksel gewenst is. Dit zijn de gelegenheden waar ze...

www.modekoninginmaxima.nl

​

Wanneer draagt Máxima een hoed en wanneer niet?​

Cuándo lleva Máxima un sombrero y cuándo no?

Dit zijn de gelegenheden waar ze er wél een draagt:
Estas son las ocasiones cuando ella lleva uno.

Claro! Además me imagino que, si fuera una obligación, siendo ella la reina podría cambiar la regla, no?
Va con sombrerazo porque quiere y puede.
El vestido es horrible y le hace una figura muy cuadrada, amén de que esté cuadrada.

 

[Pia]

Claro! Además me imagino que, si fuera una obligación, siendo ella la reina podría cambiar la regla, no?
Va con sombrerazo porque quiere y puede.
El vestido es horrible y le hace una figura muy cuadrada, amén de que esté cuadrada.

Bueno, no sé si podría cambiar algo que fuera obligatorio, pero no lo es. Ella se pone esos sombreros porque quiere.

 

[SIN REGISTRAR]

No me gusta la combinación gris con marrón...el vestido la hace ver más gorda y con cintura ancha...el sombrero como que no...

 

[Silvina2686]

​

No es ocasiones en las que la reina debe lucir sombrero. Es ocasiones donde ella lo suele llevar. No es lo mismo, lo primero es obligación, lo segundo es elección.

Esto es lo que pone en la página y la traducción correcta sería:

Wanneer draagt Máxima een hoed en wanneer niet? - Modekoningin Máxima

Op Twitter werd de vraag gesteld wanneer Máxima een hoed draagt en wanneer niet. Hier lees je het antwoord. Qua uiterlijkheden is onze koningin soms onvoorstelbaar onvoorspelbaar, maar na een paar jaar aftasten weet ze precies wanneer een hoofddeksel gewenst is. Dit zijn de gelegenheden waar ze...

www.modekoninginmaxima.nl

​

Wanneer draagt Máxima een hoed en wanneer niet?​

Cuándo lleva Máxima un sombrero y cuándo no?

Qua uiterlijkheden is onze koningin soms onvoorstelbaar onvoorspelbaar, maar na een paar jaar aftasten weet ze precies wanneer een hoofddeksel gewenst is. Dit zijn de gelegenheden waar ze er wél een draagt:
En términos de apariencia, nuestra reina a veces es increíblemente impredecible, pero después de algunos años de exploración, sabe exactamente cuándo es deseable un sombrero.

Dit zijn de gelegenheden waar ze er wél een draagt:
Estas son las ocasiones en las que usa uno.

Pues yo lo tome de la página del RVD sobre los protocolos de la casa real. Puedes revisarlo ahí. Saludos.

 

[Pia]

Pues yo lo tome de la página del RVD sobre los protocolos de la casa real. Puedes revisarlo ahí. Saludos.

No, ya te creo.
Yo lo he leído en esa página de Josine creo que se llama. De todas formas pienso que no es obligatorio porque no siempre los ha llevado.
Saludos a ti también.

 

[Silvina2686]

 

[california]

Queen Máxima takes the town in incredible colour-blocking look

Queen Maxima of the Netherlands, looked exceptional in a coffee-brown coat, brown pointed pumps and a tanned straw fedora hat to match

www.dailymail.co.uk

 

[Silvina2686]