Perdonad, yo no soy catalana, pero le entiendo perfectamente y muchas palabras son en castellano, o solo me lo parece?
No, habla en catalán al cien por cien. Y se entiende muy bien si sólo eres castellanoparlant, igual que pasa con el italiano.
Los catalanes usamos bastantes castellanismos a la hora de hablar. Esta chica es de la zona de Girona, donde no hay tanto cruce con el castellano. En cambio si escucháis a alguien de Barcelona hay mucha más similitud con el castellano