- Registrado
- 24 Oct 2014
- Mensajes
- 922
- Calificaciones
- 3.272
¡Me las vas a tener que contar, Ambers, jajajaja! ¡Otra que no he visto!
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Se debe tener en cuenta: This feature may not be available in some browsers.
Anne, eres una mujer de mundo, pero no de "esas" del gran mundo, en eso eres bastante diferente... En ese ambiente glamouroso de París hasta pasas por moralista mojigata...
Tu no eres de las que tienes amantes, has conseguido crear una empresa, ser una mujer libre e independiente, y no te has casado porque no has encontrado al hombre de tu vida... bueno, en realidad, sí, toda la vida has sabido que no es el hombre adecuado para tí, es todo lo contrario a lo que deseas en un hombre: es liviano, amoral, despreocupado, solo piensa en pasarlo bien y divertirse... es el viudo de tu mejor amiga, que le dejó con una niña muy pequeña que él ha criado en internados... Ahora la niña, Cécile, tiene diecisiete años... y la culpa la atormentará toda la vida...
Su padre la ha sacado del internado y la ha llevado de vacaciones con él y su amante, Elsa, a una casa de verano en la Costa Azul...
Más que padre e hija son amigos de diversión, él la mima sin ponerle límites a nada... y Cécile aprende de él la felicidad de la vida de la cigarra, sol, playa, el primer noviete con el que hace lo que quiere...y a la porra los estudios, aunque le espere un examen en septiembre... Ve normal que su padre tenga amantes, siempre le ha visto cambiarlas...el plaisir es la gran lección que le da su padre...
Pero un dia él anuncia que tu llegas de visita... Cécile te quiere porque siempre has sido una especie de madrina suya, la mejor amiga de su difunta madre, y en Paris le has enseñado a vestirse, a ser una señorita... pero sin más, no eres su madre aunque la quieres como si lo fueras...
Cécile te recibe muy bien, aunque a tí no te gusta nada encontrar ese ambiente en esa casa, con Raymond con su tonta amante y la niña haciendo lo que le da la gana... piensas que es hora de poner cierto orden en la vida de esa familia...
... y lo logras cuando enamoras a Raymond... él ya lleva muchos años viudo, con mujeres livianas muy tontas, tu le impresionas con tu seriedad, tu madura belleza... y tu le aceptas porque en el fondo siempre le has amado y sabes que él ya ha llegado a la edad en que necesita algo de estabilidad y sabe que tu eres la mujer que necesita...
Asi que anunciais boda... y al principio, Cécile se alegra muchísimo... pero por poco tiempo...
Porque, para empezar, le pillas casi haciendo el amor con su noviete y tu no quieres que se quede embarazada tan joven, sobre todo, quieres inculcarle un poco de responsabilidad en su sexualidad, y además le dejas claro que no puede estarse todo el dia en la playa, tiene que estudiar para preparar el examen de septiembre... y Cécile recurre a su padre, pero Raymond, enamorado, decide apoyarte, ha puesto sus vidas en tus manos para que les endereces y como él no sabe criar a su hija... y Cécile te toma manía...
Tu intentas explicarle que la entiendes, que también has tenido su edad, pero que debes saber lo que es la disciplina, que no todo es placer en la vida, que tú solo quieres su bien, que no le prohibes que se divierta pero sí ciertos juegos de adultos que aún no sabe como gestionar... que con algunas cosas tiene que tener cuidado...
Pero Cécile te declara íntimamente la guerra, ella quiere vivir en el más pleno placer, eso es todo, y tu has llegado a "arruinarle" la vida...
Asi que tiene que sacarte de vuestras vidas, y si para ello tiene que conchabarse con la ex-amante despechada y hacer que su padre pique el anzuelo con ella en tu presencia, lo hará...
Y a tí, ver al amor de tu vida, al que has esperado tantos años, traicionándote así...
Será un accidente de coche, pero Cécile siempre sabrá en que estado conducías, y por qué has acabado así... y habrá perdido ya las ganas de divertirse para siempre, se habrá instalado en su alma la tristeza más honda y profunda de su vida...
Bonjour, tristesse, Cécile...
"Sur ce sentiment inconnu dont l'ennui,
la douceur m'obsèdent, j'hésite à apposer
le nom, le beau nom grave de tristesse.
C'est un sentiment si complet, si égoïste
que j'en ai presque honte alors que la tristesse m'a toujours paru honorable.
Je ne la connaissais pas, elle, mas l'ennui,
le regret, plus rarement le remords.
Aujourd'hui, quelque chose se replie sur moi comme une soie, énervante et douce,
et me sépare des autres."
"A ese sentimiento desconocido cuyo tedio, cuya dulzura me obsesionan, dudo en darle
el nombre, el hermoso y grave nombre
de tristeza. Es un sentimiento tan total,
tan egoísta, que casi me produce vergüenza, cuando la tristeza siempre me ha parecido honrosa. No la conocía, tan sólo el tedio,
el pesar, más raramente el remordimiento.
Hoy, algo me envuelve como una seda,
inquietante y dulce, separándome
de los demás."
(Párrafo primero de la novela
Bonjour, tristesse, de Françoise Sagan)