- Registrado
- 29 Ene 2018
- Mensajes
- 6.572
- Calificaciones
- 66.264
Pero el que pone para el sorteo es el que está sin abrir no? A mí me pareció eso cuando vi el vídeo.
MimiXXL
- AutorNaerys
- Fecha de inicio
Pero el que pone para el sorteo es el que está sin abrir no? A mí me pareció eso cuando vi el vídeo.
- Registrado
- 29 Ene 2018
- Mensajes
- 6.572
- Calificaciones
- 66.264
En mi opinión, y esto va en contra de las normas en español, pero los nombres propios, aunque sean los de la realeza JAMÁS deberían de traducirse, a mí me parece una falta de respeto.
- Registrado
- 29 Ene 2018
- Mensajes
- 6.572
- Calificaciones
- 66.264
En mi universidad (aunque también tengo que decir que era privada, una p mierda de universidad que lo único que le interesaba era sacarte los dineros, cada día que pasa me arrepiento más de haber estudiado ahí), se suponía que no te podías graduar con menos de... creo que B2? No recuerdo exactamente. El tema es que tú ibas a clases de inglés "extraescolares" allí mismo en la universidad, ibas a clase, hacías los ejercicios, e ibas subiendo de nivel, así de simple. No habíal digamos un exámen en el que probases que realmente tenías ese nivel, de manera que acababas en el B2 (o el nivel que fuese) hablando y sabiendo la misma cantidad de inglés con la que empezaste, no había orales, apenas listenings, q para mí es lo más complicado. Leyendo o escribiendo todos tenemos un traductor a mano, pero hablando? Escuchando a alguien hablar?
Es de pena lo de los idiomas en nuestro país. Y luego están los "que aprendan los demás español", "pero ellos tampoco saben hablar otro idioma". Pues muy bien, seamos tan ignorantes como ellos entonces.
Yo estudie en Vigo y en teoria en mi carrera exigían las competencias pero claro, segun el programa la carrera las cubria PERO no. Las asignaturas en ingles eran solo para ciertas ramas. Y luego habia asignaturas optativas que eran ingles pero para acceder a ellas tenias que renunciar a las practicas curriculares (cosa que no mucha gente hacia porque al final es un encuentro controlado con la vida laboral que viene muy bien). Entonces claro, yo si tenia un certificado pero nadie me lo pidio.
Y ahora vivo en UK y te dugo que son iguales o peores. Como el ingles se habla en todos lados, el resto de idiomas los desprecian y muchos ni se molestan en mirarlos. (Entiendase, no todo el mundo, pero me he encontrado gente criticando que no sueno inglesa pese a que mi ingles es muy bueno cuando no pueden decir ni gracias en otro idioma)
- Registrado
- 29 Ene 2018
- Mensajes
- 6.572
- Calificaciones
- 66.264
Yo soy de Vigo también prima
No tiene ningún sentido hacerte elegir entre prácticas o idioma, son dos cosas ESENCIALES para la formación de alguien.
Por otro lado entiendo lo que dices, yo viví en dos países de habla inglesa, uno de ellos UK, y es tal cual lo que dices. Tienen mucho el pensamiento, sobre todo en Estados Unidos de "para qué voy a aprender otro idioma? Si ya hablo inglés", y se piensan que todo el mundo habla y tiene que hablar inglés, mientras que ellos no necesitan aprender otro idioma. Para mí es señal de ignorancia. Yo cuando viajo, así me vaya al quinto pino, siempre intento aprender palabras básicas para intentar tener un mínimo de comunicación con los locales. Gracias, por favor, qué bonito, hola... no sé, para mí es que aprender un idioma es una cosa tan bonita que no entiendo quien puede rechazar algo así.
Es una idiotez. Sobretodo porque si aun garantizaras que la gente sale con algun tipo de idioma posok, pero tengo amigos que estan aprendiendo ingles por la oportunidad que me salio a mi por saber idiomas, no porque nadie se lo exija. Y uno de ellos, pa mas, se saco master y aun no tiene ningun certificado de ingles.
Y dejo el offtopic que se me va de las manos
En Magisterio en la Comunidad Valenciana, en teoría te pedían un B2. ¿Cómo lo acreditabas? Con un exámen que te hacían en segundo cuando yo lo hice, que acabé la carrera hace un par de años. Yo tenía nivel C1 así que fue coser y cantar. Pero otros suspendieron dramáticamente.
Entonces les tocó sacarse el título en una academia, que bien porque de paso te sirve para las oposiciones. Pero mis colegas se lo sacaron, para su sorpresa, con las respuestas del examen delante. Fue flipante, algunos se las copiaron y otros no, la academia presumia del 100% de aprobados... Hasta el examen no te decían cómo.
No hace falta decir que hoy en día esa academia está cerrada jajaja.
Sobré qué acento o variante es la correcta, la respuesta es todos. Igual que en el español, te van a hablar de un estándar. Pero eso no quiere decir que sea la variantr i acento válido ni que vayas a ser mejor o peor por hablar de una forma o de otra. Mientras no pronuncies las cosas mal como Mimi. Enshanted por Enchsnted es imperdonable.
Entonces les tocó sacarse el título en una academia, que bien porque de paso te sirve para las oposiciones. Pero mis colegas se lo sacaron, para su sorpresa, con las respuestas del examen delante. Fue flipante, algunos se las copiaron y otros no, la academia presumia del 100% de aprobados... Hasta el examen no te decían cómo.
No hace falta decir que hoy en día esa academia está cerrada jajaja.
Sobré qué acento o variante es la correcta, la respuesta es todos. Igual que en el español, te van a hablar de un estándar. Pero eso no quiere decir que sea la variantr i acento válido ni que vayas a ser mejor o peor por hablar de una forma o de otra. Mientras no pronuncies las cosas mal como Mimi. Enshanted por Enchsnted es imperdonable.
- Registrado
- 24 Feb 2017
- Mensajes
- 4.078
- Calificaciones
- 52.882
Sí y no, ¿Dices naiki o livais?
- Registrado
- 29 Ene 2018
- Mensajes
- 6.572
- Calificaciones
- 66.264
Yo creo, si me permites dar mi opinión, que cuando hablamos de marcas, lo correcto es utilizar la pronunciación con la que se venden en el país. Es decir, si hay un anuncio en el que se pronuncian "Yundai", dirás yundai. Por ejemplo en Brasil esa marca se anuncia como "jiúndai", pues así la pronuciarán los brasileños, y así con todas las marcas.
Para mí es diferente a cuando hablamos de nombres propios.
- Registrado
- 29 Ene 2018
- Mensajes
- 4.033
- Calificaciones
- 29.860
igual mi caso no puede servir de ejemplo porque mi idioma paterno es el inglés, pero para mi pronunciar "livais" me sale solo, las marcas se deverían de pronunciar correctamente, si es una marca francesa o inglesa se pronuncia así y ya, los nombres de ciudades o paises, lo normal es pronunciarlos en castellano si estas utilizando ese idioma o viceversa, pero nada mas, los nombres propios o de la realeza ni de coña se tendrian que castellanizar, a ver, que ninguna decimos nicolasa kidman o jorge cloonie, no?
- Registrado
- 29 Ene 2018
- Mensajes
- 4.033
- Calificaciones
- 29.860
la pronunciación es la que es, solo hay una, pero despues variará dependiendo del acento que tengas, es como un andaluz y un gallego pronunciando cualquier palabra sonarán diferentes por su acento, pero la pronunciación no cambia
Niñas alguna me puede poner al dia sobre mimi y dianina? Las sigo a las dos pero me parece super raro que hace un montón que no veo ni que se mencionen, ni que se hablen o se den me gusta en instagram ni nada.....me he perdido algún salseo? XD
