HOTEL :Habitación con baño: lo que mismamente diceEs que eso en un hotel es una habitación normal. Standar(creo que no te quieres enterar????
Habitación suite: suele tener un salon separado de la habitación por lo menos y es mucho más grande,incluso con cocina , ofice , otro cuarto ,jacuzzi en la terraza....
Habitación suite en una casa: una habitación con el baño dentro.Con o sin vestidor.
A mi entender que viajar he viajado desde ir a albergues a habitación suite pero si con jacuzzi en la terraza,no en el Hilton.
Y lo dejo aqui