Mea culpa, me basé en el pie de foto diciendo ‘gourgette’ de los guardias de seguridad protegiendo lo que me parecían pepinos…si es que me pasa por confiar en lo que publica la media…calabacines, los courgettes son calabacines.
los pepinos son cucumbers
En los USA los pepinos son cucumbers, los calabacines son zucchinis…el galicismo gourgette por lo visto se quedó en mitad del Atlántico en su emigración transatlántica…el italiano le ganó la carrera