Yo no sabía. Ahora tiene sentido.... Lo entendí Si lo tiene escondido , pienso en la ropa interior de color azul (sarcasmo!!)Lo tiene escondido. Quizá lo lleva por la parte de adentro.
En USA las novias tienen la cábala de usar "Something old, something new, something borrowed, something blue, and a silver sixpence in her shoe" para que supuestamente les de suerte.
"algo viejo, algo nuevo, algo prestado y algo azul y una moneda de plata de sixpence (que ya no existe) en el zapato.".
Ella dice que su "algo azul" es un retazo del vestido que utilizó en su primera cita con Harry y que está escondido en alguna parte del vestido.