Antònia al poder

También es que el Rachid es menos expresivo que un palo, yo creo que todas las que tenemos parejas de otro país aprenden aunque sean los insultos del idioma del otro ?
Mi pareja es de Rumanía y yo estoy aprendiendo mogollón.
Ahora tb está aquí mi cuñado y con el estoy aprendiendo aún más porque él tiene el español muy oxidado y me habla en rumano??
 
Lo normal, para extranjeros como nosotras, es estudiar fusha (árabe clásico estándar) que es el del Corán y es el que se habla en medios de comunicación, literatura y tal pero SORPRESA! En cada país tienen un dialecto que se puede parecer más o menos al de al país de al lado. Yo estudié 4 años árabe para luego ir a Oriente Próximo y descubrir que entender te entienden todos, pero nadie te contesta en clásico, sino en dialecto. Mi marido siempre lo ha dicho que un marroquí y un palestino no son capaces de entenderse.
Es que fusha no es arabe coranico. El arabe estandar es una modernización del arabe clásico/coránico impuesto en los medios de comunicación etc y con el ánimo de evitar la separación que producen los dialectos debido a lo diferentes que pueden llegar a ser.
Para entender al completo el corán vas a necesitar dedicar tu vida y estudiar en ello...

Si tú hablas marroquí y no hablas estándar, no vas a entender a un palestino, ni a un qatarí, ni iraquí....pero entenderás a un argelino, tunecino...
Mucha gente entiende a los egipcios debido a su industria musical y cinematográfica, que llega a todos los países árabes. Al final mucha gente entiende más o menos otros dialectos debido al día a día: tv, música...
Poniendo de ejemplo Marruecos, debido a la baja tasa de escolarización y aún menos de realización de estudios superiores, menos de un 50% entiende el arabe estándar, y el corán aún menos.
Una cosa es saber leer el corán y otra entender lo que pone.
 
Es que fusha no es arabe coranico. El arabe estandar es una modernización del arabe clásico/coránico impuesto en los medios de comunicación etc y con el ánimo de evitar la separación que producen los dialectos debido a lo diferentes que pueden llegar a ser.
Para entender al completo el corán vas a necesitar dedicar tu vida y estudiar en ello...

Si tú hablas marroquí y no hablas estándar, no vas a entender a un palestino, ni a un qatarí, ni iraquí....pero entenderás a un argelino, tunecino...
Mucha gente entiende a los egipcios debido a su industria musical y cinematográfica, que llega a todos los países árabes. Al final mucha gente entiende más o menos otros dialectos debido al día a día: tv, música...
Poniendo de ejemplo Marruecos, debido a la baja tasa de escolarización y aún menos de realización de estudios superiores, menos de un 50% entiende el arabe estándar, y el corán aún menos.
Una cosa es saber leer el corán y otra entender lo que pone.
Entonces, aconsejaría el árabe estándar?
 
La Cinti esta entrenando para ser la nueva experta colaboradora de Iker Jimenez. Ha pasado de mandar un comentario en el directo de Milenio Live a hablar de las teorias de la conspiracion en su canal. Si es que esta chica lo mismo te sirve para un roto que para un descosido.
 
La Cinti esta entrenando para ser la nueva experta colaboradora de Iker Jimenez. Ha pasado de mandar un comentario en el directo de Milenio Live a hablar de las teorias de la conspiracion en su canal. Si es que esta chica lo mismo te sirve para un roto que para un descosido.
Lo mejor es la comparacion con que todo son teorias y que todo puede ser como la teoria de la evolución q ea una teoría pero nada esta claro ???? ostia nose todo son teorías pero hay muchas teorías con bases científicas que refutan la realidad y con esto pasara igual lo qie pasa es q con el tiempo q investiguen a fondo todo ahora q esta ocurriendo todo hay mucha información que no van a sacar pero en unos años como chernobyl o el titanic
 
Mirad la story de Ig de la Toña....haciendo barbacoa..y ella que se va a comer? Las nubes estas dentro de la galleta tosta rica! Será guarra??? Madre mia que golosa le van todas cosas insanas! No es que se estuviera comiendo una verdurita a la plancha.... el mashmellow!!! Esta tia cada vez me pone mas de los nervios!
 
Cintika ya ha dicho más de una vez que no tiene interés en aprender árabe.

Flipo, debería interesarle un poco o tener al menos un poco de curiosidad para conocer mejor la cultura de su marido y su nueva religión .... y para poder entenderse algo con la familia de su marido, ¿nunca viajan a Marruecos o Argelia de donde quiera q sea él? Cualquier persona con pareja extranjera haría un mínimo esfuerzo x conocer el idioma materno de la otra persona.... flipo y luego tiene el atrevimiento de decir "nosotros los marroquíes", pero chica tú eres una falsa marroquí, una marroquí impostada.
 
La Cinti tiene un cacao en su cabeza... Madre mía con las teorías de las conspiraciones!! Como una cabra la mujer, yo no digo que no pero tampoco digo que si. Y aprovecha para decir que en la tele se meten con los musulmanes y que ella como musulmana, se siente dolida... Anda ya Cinti!! No te lo crees ni tu. Te dio un día por ser musulmana como te podía haber dado por afeitar te la cabeza, y hacer el Hare krisnas o ir de puerta en puerta con los Testigos de Jehová... Vamos guapa, que se te ve el plumero...!! Le tienes a ese rapero endosado, si fuera budista pues tu también y punto... Lo importante es llamar la atención y hacer lo contrario que todo el mundo... De resto.. Tu sabes tanto del Corán como yo de Astro física... Só lela.. Que te ríes hasta de pena. Joe
 
Soy europea,Francia,Italia,Portugal ,Suiza.
Soy de uno de estos paises ... no puedo decir cual por privacidad ? llevo mucho aqui y he conocido mucha gente de america latina por esto conozco muchas palabras de alli. Me gusta mucho la cultura arabe por eso quizas acabé conociendo la Toña... me interesaba el mundo de las españolas conversas. Pero me esperaba otra cosa.. la Toña y la Cinti menuda decepcion!
Eres una mujer cosmopolita, y eso es algo importante. Pero yo de tí no perdería la esperanza, Antonio tiene hermanos y Rachid también. Y ellas, creo que si las conoces un poco más te darás cuenta de que tienen su parte buena y sobre todo no tendrás mejor ocasión para conseguir un hombre como estos. Yo si fuera tu no lo pensaría 2 veces. Creo que es la ocasión de tu vida.
 
Back