Entrega de los Premios Princesa de Girona. Noviembre 4 y 5, 2019

Leo parece que se va a caer en cualquier momento. Se tropieza consigo misma, se va de lado.....

giphy.gif

Se pasó con el chupito para los nervios.
 
Cómo sabes que no lo aprueba?

Por lógica. El lazo amarillo simboliza tu apoyo al movimiendo independentista catalán que quiere como forma política y territorial para Cataluña una Estado independiente de España en forma de República, así se dijo en su nombramiento de los ocho segundos, no?

Los premios se llaman "Princesa de Girona" que es un título nobiliario perteneciente a la Princesa de Asturias que es la heredera al trono español.

Sería raro que el matemático fuera independentista/republicano y monárquico/no indepentista a su vez, no?. Lo que pasa es que el dinero es muy goloso y es más cómodo socialmente en estos momentos.
 
Leonor ha leído con su tono infantil y sus pausas porque se queda sin aire, herencia de su padre el que hace gallos, pero mejor que en Asturias. Respecto a su pronunciación en catalán, se nota que lo ha ensayado mucho y que si lo habla, no lo habla así (porque perfectamente puede leerlo y no hablarlo, es algo que se puede hacer, Juan Pablo II era un maestro leyendo textos en cualquier idioma). Si habla catalán, lo hará a mayor velocidad, tendrá acento pero sonará más natural, eso nos pasa a todos cuando hablamos idiomas en los que no somos nativos. Lo que hace que notes que no es su lengua es que habla un catalán muy estándar con una serie de hipercorrecciones en los sonidos más característicos (las vocales neutras, la pronunciación de la J y la G, la S sonora, etc). Una cosa que me ha hecho gracia de como pronuncia la J y la G es que parece que le enseñaron a leer el discurso con una dicción más tirando a gerundense y al final el acto ha sido en Barsalona, donde nadie pronuncia las neutras, hacen yeísmo, etc :D
A veces me ha recordado mucho a una amiga rusa que también hace ese tipo de hipercorreciones cuando tiene que hablar en público. La gente que enseñamos catalán (yo enseño a extranjeros) somos muy pesados con lo del "casa" "caça", "iogurt" "joguina" etc y total luego esas distinciones no la hacen en todos los dialectos del catalán y menos en Barcelona, que es donde estamos.
El año que viene que lo haga al estilo de Terres de l'Ebre que es más desconocido: "Xecs, aquest any ham premiaat un xic que ha inventat una farola anticaigudes".
Como me gusta ser de pueblo.
Nota: en catalán farola es fanal, pero en Terres de l'Ebre es farola.


Hombre! Juan Pablo II siempre decía "higos mios".

La pronunciación del catalán de Leonor es de haberse puesto en ello desde pequeñita.

Edito para reivindicar el catalán de Barcelona, que yo hago unas neutras monísima.
 
Back