Lovelypepa - Alexandra Pereira. La tigresa de Vigo.
- AutorLercha
- Fecha de inicio
Las fechas en inglés no se ponen así, se suele poner primero el mes y luego el día. Que ya que vas de moderna que menos que escribir bien en un idioma que no es el tuyo.Habemus invitación Ver el archivo adjunto 1064980
Que internationals ellos, que ponen la fecha en inglés
- Registrado
- 3 Dic 2018
- Mensajes
- 6.973
- Calificaciones
- 125.385
Eso sería en inglés americano, prima. En inglés británico es como lo ha puesto ella.
- Registrado
- 3 Dic 2018
- Mensajes
- 6.973
- Calificaciones
- 125.385
Nosotros enviamos un “save the date” email cuando nos confirmaron el local y luego las invitaciones tres meses antes.
- Registrado
- 3 Dic 2018
- Mensajes
- 6.973
- Calificaciones
- 125.385
Aunque ahora me tengo que auto corregir porque le sobra el “of”. No se escribe “13th of July” sino “13th July” a secas.
Cada vez que abre la boca y habla en el inglés comete un montón de errores (vocabulario, pronunciación, gramática), pero que tenga errores en las invitaciones de sudiamasimportante... y más dándoselas de bilingüe y de novio políglota...
Y es que yo no me creo la biografía de suvida.
Por cierto, ¿qué trabajo están haciendo en Italia? Alojarse un hotel por la cara, ¿es trabajo?
Obviamente, sus invitados ya sabrán la fecha de la boda desde hace tiempo. Y por supuesto no cuesta tanto entender 13th of July (aunque esté mal escrito 
) .
Pero no se, tan perfeccionista y detallista que es ella, podía haber hecho una versión en inglés y otra en castellano. Porque además, la parte de los dibujitos está en castellano.
Que es ya sacar punta, pero a mi ese spanglish me parece un poco cutrillo.
) .Pero no se, tan perfeccionista y detallista que es ella, podía haber hecho una versión en inglés y otra en castellano. Porque además, la parte de los dibujitos está en castellano.
Que es ya sacar punta, pero a mi ese spanglish me parece un poco cutrillo.
Primas, puede que la cosa haya ido así: hace tiempo que los testadores de cloro enviaron las invitaciones. Entre chapuzón y logos cutres, viendo que falta casi un mes para el DIA B y que ningún invitado había subido el “flyer” a sus redes la pitita empezó a sentir sofocos. Angustiada llamó a su becaria community manager y le gritó medio histérica: sisteeeeer sube ya la foto que se nos echa el tiempo encima y hay que crear “hype”, hacerme la interesante, decir que cuando la exclusiva que no tengo firmada con el Hola me lo permita daré más detalles. Yaaaa, que la subas yaaaaa!
El error ortográfico me parece muy romántico porque hace referencia al talante de la pareja y a todo lo que hacen: una auténtica chapuza.
El error ortográfico me parece muy romántico porque hace referencia al talante de la pareja y a todo lo que hacen: una auténtica chapuza.
Son dos cosas diferentes. A mi lo de pepa me parece hortera y cursi y lo del número de cuenta directamente me parece mala educación y cero gusto, pero hortera no.
En cualquier caso son opiniones. A mi mientras no me llegue ninguna invitación de boda estoy contenta
D
Deleted member 31359
Guest
Pues a mí lo de los sitios en que se conocieron, etc, me parece bonito y diferente. Al final, si no, todas las invitaciones son iguales y cuando hay alguna distinta me gusta. Lo de entregarla un mes antes, no. Aunque todo el mundo debía saber de sobra cuándo es la boda jajaja. Lo del número de cuenta me parece muy práctico: a las boda a las que he ido me lo han puesto y yo encantada. No tengo que ir por ahí con dinero ni nada. Al final voy a relagalarlo, pero así me ahorro tener que estar pendiente del bolso.
Eso sí, como ha dicho una prima antes, es cuestión de gustos y no me gusta calificar nada como cursi, hortera, mal gusto, repetitivo o cualquier otra cosa similar
Eso sí, como ha dicho una prima antes, es cuestión de gustos y no me gusta calificar nada como cursi, hortera, mal gusto, repetitivo o cualquier otra cosa similar
Este vestido a parte de provocarme una molesta conjuntivitis me ha dejado preocupada porque a raíz de un comentario que dejan en el ig de la cole donde le agradecen que hayan confiado en ellos veo esto:
Y es que la palabra “colaboración” siempre me deja mosca. ¿Lo comido por lo servido? ¿Los estampados los hace esta empresa por la patilla?
- Registrado
- 3 Dic 2018
- Mensajes
- 6.973
- Calificaciones
- 125.385
Pues a mí lo de los sitios en que se conocieron, etc, me parece bonito y diferente. Al final, si no, todas las invitaciones son iguales y cuando hay alguna distinta me gusta. Lo de entregarla un mes antes, no. Aunque todo el mundo debía saber de sobra cuándo es la boda jajaja. Lo del número de cuenta me parece muy práctico: a las boda a las que he ido me lo han puesto y yo encantada. No tengo que ir por ahí con dinero ni nada. Al final voy a relagalarlo, pero así me ahorro tener que estar pendiente del bolso.
Eso sí, como ha dicho una prima antes, es cuestión de gustos y no me gusta calificar nada como cursi, hortera, mal gusto, repetitivo o cualquier otra cosa similar
A riesgo de ser petarda total, nosotros dijimos que sin regalos, por favor. Donaciones a ONGs contra el cáncer para los que insistieron. Pero claro, nosotros nos casamos muy mayores ya y francamente, ya lo teníamos todo.