Bueno, no pone que Meghan tenga un stubborn character. Hace referencia a que según su padre tiene un stubborn streak y ni siquiera queda claro en este texto por qué lo dice. Me da la impresión de que, como es un resumen del libro, han cogido un párrafo de aquí y otro de allí y ha quedado una mezcla rara, porque el episodio que describe es que no entendió que cuando le dicen "la reina va a llevar un sombrero verde para apoyar a las víctimas del incendio" lo que quiere decir es que te pide que lleves sombrero tú también. Y esto lo asocia con lo de tener una vena terca. Obviamente no tiene nada que ver una cosa con la otra.
Y sí, las informaciones vendrán más de los allegados de Charles. Él no creo que hable directamente. Una cosa es que te deje que le acompañes y te dé acceso a sus allegados y otra que te cuente su vida.
A mí también me ha sorprendido un poco lo de la campaña de salud mental, pero no pone que no fuera de su agrado. Pone que les hizo ver a los hermanos que la campaña Heads Together daba la impresión de ir demasiado separada del resto de la familia real y del tipo de actividades tradicionales que se esperan de la familia. Creo que el matiz es importante. La abuela no está diciendo que le parezca mal la campaña. Tal vez lo que quiera es que la enfoquen de otra manera.
Bueno, la abuelita tiene su manera de hacer entender las cosas. Como cuando dice "a los corgis no les gusta que les acaricien" y viene a ser "a mi, Isabel II de Inglaterra, no me gusta nada de nada que toquiteen a MIS perros."
A saber, esto viene del Daily Mail. 90% de mentiras y 10% de rumores.