- Registrado
- 8 Feb 2012
- Mensajes
- 7.382
- Calificaciones
- 22.461
Ligar es una cosa y noviar es otra. En portugués está muy claro una cosa es "ficar" que tiene el sentido de algo no muy serio y otra "noviar" que tiene ya compromiso de casarse.
portugueses "arranjam namorado/a" quando é a sério, a pensar em casamento e tudo isso, mas se é só para curtir uma noite e pronto, então "engatam" (não é a mesma coisa namoro e engate )