Sí, en España nunca la llaman Catherine Kiddleton o la llaman Catalina o Kate o, a veces, Kate Middleton.
Lo de Catalina sería lo correcto para la prensa, pero no cuajó y la mayoría de artículos o noticias se siguen refiriendo a ella como Kate o Kate Middleton, aunque sea su apellido de soltera. Yo misma siempre digo Kate o Kate Middleton, jamás la he llamado Catalina o Catherine.
Hablamos del Hola y en portada.