Ya, claro, por supuesto que tienes razón y que no ha crecido en un medio de títulos.
Sin embargo, su origen no tiene nada que ver con la educación de puertas para afuera o hacia un medio de comunicación.
Por ejemplo, si yo hablo con la directora de mi empresa, le tuteo y me refiero a ella como "María", pero si hablo de la directora de mi empresa en una entrevista en un medio de comunicación, o en público, ella me llama a mí, "Doña Victoria" y yo le llamo a ella "Doña María", y no somos de la Casa Real, ja, ja, ja.
Pues lo mismo para William: "duque de Cambridge", que es su título es como debe de referirse a él en mi opinión, en público. Y en familia que le llame William, claro.
Tienes razón, porque ellos lo hacen todos de esa manera, incluso entre amigos muy cercanos y familiares, usan los títulos. Opino que Mike no ha tenido esa formación comunicacional. Él participa en muchos programas sobre rugby y son muy relajados e informales, así que imagino que él no tiene ese concepto que tú mencionas, de que cuando uno está dirigiéndose al público, sobre ciertas personas y sobre ciertos asuntos, debe ser más formal en las referencias.