- Registrado
- 12 Nov 2014
- Mensajes
- 11.082
- Calificaciones
- 43.725
De acuerdoooooooooooooooooooo...completamente.Es como comparar un huevo con una castaña.
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Se debe tener en cuenta: This feature may not be available in some browsers.
De acuerdoooooooooooooooooooo...completamente.Es como comparar un huevo con una castaña.
Absurdas en su mayoría...Pero las comparaciones se van hacer y muchas
Es un refrán o dicho popular, sin traducción...En todos los países existen dichos o frases hechas que no se pueden traducir literalmente porque significan otra cosa y solo quién ha vivido desde siempre en dichos sitios conoce el significado real.Ah, pensé que lo decías por si era una frase hecha traducida. Si se traducen estas cosas queda muy forzado.
Sin problemas.
Guapisima Kate la verdad.Nunca mira directo a la camara
Que terrible es tomarla tanto contra una persona al punto de perder la objetividad.
Apples and oranges.Me encantaria entender ese dicho pero la surileza del castellano no la entiendo.
No hay un equivalente en ingles o frances? O afrikaans? Gracias @Al loro.
Ahora me entero de que el huevo y la castaña hacen referencia a òrganos sexuales . Lo he dicho mil veces sin pensar en nada que no fuesen un huevo y una castaña, que obviamente no se parecen en nada.@Al loro , cuando yo era pequeña no me estaba permitido usar esta expresión, por considerarla muy muy vulgar. El huevo hace referencia a órgano sexual masculino y la castaña a órgano sexual femenino. O es lo uno, o es lo otro.
Síguelo usando... No te reprimas por mal pensadosAhora me entero de que el huevo y la castaña hacen referencia a òrganos sexuales . Lo he dicho mil veces sin pensar en nada que no fuesen un huevo y una castaña, que obviamente no se parecen en nada.
Esa teoria. del huevo y la castaña me resulta nueva. Lo del huevo y la castaña no creo que tenga nada que ver con órganos humanos de ningún tipo. Más bien de distintas cosas que se comparan y no tienen nada que ver aunque sirvan para lo mismo. Para el huevo hace falta tener gallinas, gallinero y comida para las gallinas . Pero si hay gallinas, siempre puede haber huevos. Las castañas caen de los árboles que se cuidan solos en el bosque y las hay cuando las hay y cuando toca por estación y nada más. Los huevos y castañas son alimentos y se comen (y muy ricos ambos) pero, evidente que salvo eso, no se parecen en nada porque procede de mundos diferentes, uno animal y otro vegetal, uno requiere trabajo de crianza y otro solo depende del ciclo de la naturaleza . De ahí el dicho.@Al loro , cuando yo era pequeña no me estaba permitido usar esta expresión, por considerarla muy muy vulgar. El huevo hace referencia a órgano sexual masculino y la castaña a órgano sexual femenino. O es lo uno, o es lo otro.
Nadie de esta gente mira a cámara . No hay una cámara. Hay cientos!! o como poco, decenas de cámaras que les enfocan y alguna te va a pillar siempre con la mirada enfocada. Y luego las revistas ponen las que más les gustan, convienen o también todo lo contrario. Pero está "guerra de las fotos" es una tontería porque no existeYo tambien note que miraba mucho a la camara pero es una reacción normal, es nueva y busca la aprobación, se siente insegura no es su lugar natural.
Kate no lo necesita, ya está habituada a las camaras en su vida diaria y se siente segura en su papel.