Siempre se ha dicho americanos y a los del sur suramericanos y a los otros mexicanos o de acuerdo a cual pais centroamericano..... Muy raro que digan Northamericans a los de EEUU,
Yo siempre digo Norteamerica, a mis alumnos siempre les ensene que America comienza desde Alaska hasta Argentina incluyendo el Caribe. Pero es que en muchisima gente la costumbre se hace ley y se sienten a gusto diciendo: americanos.