Duchess of Cambridge at 40: queen of style with a familiar flash of steel
The Duchess of Cambridge has been likened to the Queen Mother by royal insiders who have praised her for having the same “toughness”. As the duchess approaches
www.thetimes.co.ukLa Duquesa de Cambridge a los 40: reina del estilo con un familiar destello de acero
Valentine Low
Saturday January 01 2022, 12.01am GMT, The Times
La Duquesa de Cambridge ha sido comparada con la Reina Madre por parte de los conocedores de la realeza, quienes la han alabado por tener la misma “tenacidad”.
Mientras la duquesa se aproxima a su cumpleaños 40 la próxima semana, será colmada de tributos celebrando su trabajo de caridad, sentido del estilo y aún sus intentos de llevar paz entre su marido y el Duque de Sussex.
Sin embargo, es la comparación con la bisabuela de su marido la que ofrece una visión íntima del crucial rol que ella ha tenido asegurando el futuro de la familia real.
Jamie Lowther-Pinkerton, 61, quien fuera secretario privado de los Cambridge y el Príncipe Harry, y solía trabajar para la Reina Madre, dijo a The Times: “Cuando tenía 23 años, fui asistente de la Reina Madre por un par de años. La duquesa me recuerda mucho a ella.
La Reina Madre nunca esperó ser reina. Pero después que le fuera impuesto en 1936 por la abdicación de Edward VIII, se comprometió en el cargo sin dudarlo”.
La misma dedicación, argumenta Lowther-Pinkerton, puede ser vista en la duquesa. “De alguna manera divertida, ella muestra el mismo temperamento. Como la Reina Madre, ella es increíblemente amable con todos. Se toma tiempo para hablar con la gente. Es fuerte. Tiene ese sentimiento de la Reina Madre en ella, así que cuando hay cosas que hacer, ella está ahí para hacerlas”.
Robert Lacey, el autor real, dice que la combinación de dulzura y encanto de la Reina Madre, sumados a una tenacidad interna –el cliché de la magnolia de acero, o, como dijo memorablemente Cecil Beaton, “un malvavisco hecho en una máquina de soldar”- pueden también ser vistos en la duquesa.
Sobre las mujeres con quienes William y Harry contrajeron matrimonio, Meghan parecía ser la más fuerte, dijo Lacey. Pero la historia mostró que era Kate la más resiliente, argumenta.
“Cuando sobrevino el calvario de los tabloides, ella entendió la importancia de resistir la presión. Veo antecedentes reales aquí, en la forma de la siempre sonriente Reina Madre. Tienes que ser tenaz para sobrevivir en ese trabajo. Y Kate ha mostrado esa tenacidad”.
La fortaleza de carácter de la duquesa se mostró crudamente cuando un magazine francés publicó fotografías de ella en topless, mientras los Cambridge estaban en una gira en el sureste de Asia. William estaba visiblemente alterado por lo ocurrido. Pero de acuerdo a Lowther-Pinkerton, fue la resolución de la duquesa de no dejar que eso arruinara el tour lo que ayudó a mantener las cosas encarriladas.
“Ese tour podría haber ido bastante mal”, dijo. “Podría no haber funcionado en absoluto si ella no hubiera mostrado ese filo acerado. Era algo así como ‘Vamos, esas cosas pasan… no nos distraigamos’.
“Nosotros seguimos su iniciativa. Ella asumió un papel de liderazgo, que era algo así como ‘abróchate el cinturón y sigue adelante’ –tal como la Reina Madre lo haría”.
Sir David Manning, el ex embajador en Washington quien pasó diez años como consejero de los Cambridge y el Príncipe Harry, cree que la duquesa es una figura clave en lo que concierne al futuro de la monarquía.
Dijo: “Su llegada rompió el molde. La muy inteligente hija de una pareja de padres trabajadores de clase media, que había estudiado Historia del Arte en la universidad, estaba muy lejos de conformar el perfil de quienes previamente se habían casado con herederos al trono”.
“Ella había conocido a William por diez años antes de casarse con él. Había reflexionado profundamente sobre lo que estaba asumiendo y la clase de vida que implicaba”.
El ex embajador añadió: “En los pasados 20 años se ha establecido a sí misma como un ancla de esperanza para la institución. Ella es ahora central en el éxito futuro”.
