JANUARY 8, 2020
The Sweaty Sussex Showdown Begins
The six week break the public had from the Sussex duo came to an end this week, but not without their usual game of smoke and mirrors. There was the end of year review video with the odd image of Harry holding a baby with his thumb out of focus, and we must remember babies change a lot over two weeks, and more so over six weeks into a completely different looking being.
Comienza el sudoroso enfrentamiento de Sussex
El descanso de seis semanas que el público tuvo del dúo de Sussex llegó a su fin esta semana, pero no sin su habitual juego de humo. Hubo un vídeo de fin de año con la extraña imagen de Harry sosteniendo a un bebé con su pulgar fuera de foco, y debemos recordar que los bebés cambian mucho a lo largo de dos semanas, y más aún a lo largo de seis semanas pasando a tener un aspecto completamente diferente.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
The Canadian Tale
We were then subjected to tales of them being in Canada, first from a restaurant called Deep Cove Chalet where the owners, the Koffels alleged that the Sussexes wanted to book a table, and then by chance a couple hiking in the area were approached by a party who offered to take a photo for them. Asymina Kantorowicz and Iliya Pavlovic claimed MM approached them to offer to take a photo for them as they appeared to be struggling. Allegedly Abigail Spencer was also with them, and lo and behold, she posts an image of tree a couple of hours after the story is published followed by an image of her walking in the woods on her Instagram account.
El cuento canadiense
Luego nos contaron que estaban en Canadá, primero en un restaurante llamado Deep Cove Chalet donde los dueños, los Koffel, alegaron que los Sussex querían reservar una mesa, y luego, por casualidad, a una pareja de excursionistas de la zona se les acercó un grupo que se ofreció a tomarles una foto. Asymina Kantorowicz e Iliya Pavlovic afirmaron que MM se acercó a ellos para ofrecerles tomar una foto para ellos, ya que parecían estar luchando. Supuestamente Abigail Spencer también estaba con ellos, y he aquí que ella publica una imagen de un árbol un par de horas después de que se publica la historia seguida de una imagen de ella caminando en el bosque en su cuenta de Instagram.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
All the stories appeared to be a desperate attempt to prove that they were in Canada––the review picture didn’t work (31.12.19), mainly because the perspective was wrong again and Harry would either be on a boat or in the water besides the odd out of focus patches that don’t exist on images that have not been enhanced. The next thing was the story of the hikers on New Year’s Day, and it’s their word we are supposed to take, but how can we be sure when Kantorowicz last retweeted anything on her twitter in April 2019, and who also ran a ‘Tig’ style blog on how to get your man, plan your wedding, and to look stylish?
Todas las historias parecían ser un intento desesperado de probar que estaban en Canadá - la foto de la reseña no funcionó (31.12.19), principalmente por el fallo de la perspectiva - una vez más - en donde Harry estaría en un barco o en el agua además de los extraños parches de desenfoque que no existen en las imágenes que no han sido mejoradas. Lo siguiente fue la historia de los excursionistas en el día de Año Nuevo, y es su palabra la que debemos creer, pero ¿cómo podemos estar seguros de cuándo fue la última vez que Kantorowicz retwitteó algo en su twitter en abril de 2019, y quién también dirigió un blog al estilo 'Tig' sobre cómo conseguir a tu hombre, planear tu boda y lucir elegante?
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
The fact is no one can verify they saw them in Canada; the restaurant owners only got a phone call claiming to be the Sussexes, and the hikers may have seen people that looked like the Sussexes. People actually didn’t care where they were or what they did, but they did care about being lied to. To further the ‘story’ of the Canadian visit, it was announced that the duo would visit Canada House to ‘thank’ Canada for their warmth and friendship. Of course it perplexed many as why would you thank a country that you visited in a private capacity, that didn’t host you and for the most part didn’t have a clue you were there until the Sussex duo decided to announce it in the media. It became apparent why they wanted to endear themselves to Canada as others suspected they wanted to live there with public funding.
The visit came after a ‘secret’ visit to Grenfell apparently on 7 January, 2020 around 3 p.m., and lasted about an hour, so they had tea and visited the gallery for a public photo opportunity in essence.
The visit wasn’t necessary, nor did they represent the Queen or the RF in doing so, but was an excuse to publicize themselves. The duo looked bored in between posing for photos, and shaking hands, while Harry fidgeted with his ring several times and looked distant, and MM emitted shrieks of nervous laughter and then left with large visible sweat patches under her armpits. What was she afraid of? Seeing someone who would know her secrets that couldn’t be paid off?
El hecho es que nadie puede verificar que los vieran en Canadá; los dueños del restaurante sólo recibieron una llamada telefónica diciendo que eran los Sussex, y los excursionistas pueden haber visto a personas que se parecían a los Sussex. A la gente en realidad no le importaba dónde estaban o qué hacían, pero sí les importaba que les mintieran. Para ampliar la "historia" de la visita canadiense, se anunció que el dúo visitaría la Casa de Canadá para "agradecer" a Canadá por su calidez y amistad. Por supuesto, dejó a muchos perplejos ya que por qué agradecerías a un país que visitaste a título privado, que no te acogió y que en su mayor parte no tenía ni idea de que estabas allí hasta que el dúo de Sussex decidió anunciarlo en los medios de comunicación. Se hizo evidente por qué querían hacerse querer en Canadá, ya que otros sospechaban que querían vivir allí con financiación pública.
La visita se produjo después de una visita "secreta" a Grenfell aparentemente el 7 de enero de 2020 alrededor de las 3 p.m., y duró alrededor de una hora, así que tomaron té y visitaron la galería para una oportunidad de fotografía pública en esencia.
La visita no era necesaria, ni tampoco representaron a la Reina o a la FR al hacerlo, sino que fue una excusa para darse publicidad El dúo parecía aburrido entre posar para las fotos y estrechar las manos, mientras que Harry se agitaba con su anillo varias veces y parecía distante, y MM emitía chillidos de risa nerviosa y luego se marchaba con grandes manchas de sudor visibles bajo sus axilas. ¿De qué tenía miedo? ¿De ver a alguien que conociera sus secretos que no pudieran ser pagados?
It was a fruitless visit followed by staged paparazzi shots of MM leaving the National Theatre (reminding them she is the patron) the next day. If it had been an official visit, then photographers would have been told, but the paparazzi must have been tipped off because the Southbank during the day is not a place they would get any photos.
Fue una visita inútil seguida de escenas de paparazzi pactadas de MM saliendo del Teatro Nacional (recordándoles que ella es la patrona) al día siguiente. Si hubiera sido una visita oficial, los fotógrafos habrían sido informados, pero los paparazzi deben haber sido avisados porque el Southbank durante el día no es un lugar donde obtendrían ninguna foto.
January 8, 2020 at 6.35 p.m.
The Sussex duo made an announcement on their own website that had been parked for most of the previous year, stating that they have ‘decided’ to step down as ‘senior’ members of the RF and will divide their time between the UK and North America, and aim to become financially independent. This wasn’t unexpected given that the duo have distanced themselves from the RF and their friends, with a no show at Balmoral for the second year, and little interaction with other family members at events either public or private. The visit to Canada House appears to be a desperate ploy for Canadian support, clinging to the Commonwealth tie, and while it seemed to leave some reporters in shock, myself and others knew it was inevitable as the situation was untenable.
8 de enero de 2020 a las 6.35 p.m.
El dúo de Sussex hizo un anuncio en su propio sitio web que había estado aparcado durante la mayor parte del año anterior, declarando que han "decidido" renunciar como miembros "senior" de la FR y dividirán su tiempo entre el Reino Unido y América del Norte, con el objetivo de ser financieramente independientes. Esto no era inesperado dado que el dúo se ha distanciado de la FR y sus amigos, con una ausencia en Balmoral por segundo año consecutivo y poca interacción con otros miembros de la familia en eventos públicos o privados. La visita a Canada House parece ser una desesperada estratagema para obtener el apoyo canadiense, aferrándose a los lazos de la Commonwealth, y aunque pareció dejar a algunos reporteros en estado de shock, yo y otros sabíamos que era inevitable ya que la situación era insostenible.
It also appears that the duo didn’t have the courtesy to inform other members of the RF with a vague statement made by BP stating discussions are at an early stage. If you needed proof that the duo have distanced themselves from the RF, then this is it as the duo attempt to negotiate by trying to get what they can. The whole thing has been in the process before the wedding, where it appeared the duo had plans of their own while happily living off the public purse and invoicing Charles for their lifestyle. They want the money, but they don’t want to have to account for what they do with it, and want the perks of a title and this is what they have been working on, which is why MM has made no effort to integrate into British life, or to take the time to make friends or get to know ‘the family she never had’, because she never actually wanted them. Harry was just too dumb to realize it all. The new (sussexroyal) website carries their mission statement and they make it appear as if it’s a progressive move, but was this a choice, or did they know they were getting ousted with funds being cut and they opted to try and save face and salvage what perks they can hold onto?
También parece que el dúo no tuvo la cortesía de informar a otros miembros de la FR con una vaga declaración hecha por BP, en la que afirmaba que las discusiones están en una etapa temprana. Si usted necesitaba una prueba de que el dúo se ha distanciado de la FR, entonces esto es todo, ya que el dúo intenta negociar tratando de conseguir lo que pueda. Todo el asunto ha estado en el proceso antes de la boda, donde parecía que el dúo tenía planes propios mientras vivían felizmente del erario público y facturaban a Charles por su estilo de vida. Ellos quieren el dinero, pero no quieren tener que dar cuenta de lo que hacen con él, y quieren las ventajas de un título y esto es en lo que han estado trabajando, por lo que MM no ha hecho ningún esfuerzo para integrarse en la vida británica, o para tomarse el tiempo para hacer amigos o conocer "la familia que nunca tuvo", porque nunca los quiso realmente. Harry era demasiado tonto para darse cuenta de todo. El nuevo sitio web (sussexroyal) lleva su declaración de misión y lo hacen parecer como si fuera un movimiento progresista, pero ¿era esto una elección, o sabían que estaban siendo expulsados con los fondos que estaban siendo cortados y optaron por tratar de salvar las apariencias y rescatar las ventajas a las que se pueden aferrar?
Let’s look at what we know as facts––we know that the six week ‘break’ was essentially garden leave where the duo were planning to leave, while BP was cutting back on their funding and engagements. Basically, the duo didn’t like being told what to do and to account for their behaviour and the only way to resolve that was to leave, but they want to leave on their terms and with a package they have designed.
While royal experts discuss, and debate the implications, I’m sure many aides are breathing a sigh of relief too because the Sussex duo had been troublesome and had become unpopular with crowds booing them. Let’s look at the statement, and read what the duo are actually saying:
Veamos lo que conocemos como hechos -sabemos que el 'descanso' de seis semanas fue esencialmente una licenciara el huerto antes de irse donde el dúo estaba planeando salir, mientras que BP estaba recortando sus fondos y compromisos. Básicamente, al dúo no le gustaba que le dijeran lo que tenía que hacer y que rindieran cuentas de su comportamiento y la única manera de resolverlo era irse, pero quieren irse en sus términos y con un paquete que han diseñado.
Mientras que los expertos reales discuten y debaten las implicaciones, estoy seguro de que muchos ayudantes también están respirando un suspiro de alivio porque el dúo de Sussex había sido problemático y se había vuelto impopular con las multitudes abucheándolos. Veamos la declaración y leamos lo que el dúo está diciendo en realidad:
They begin by saying that this has been planned for quite a while, I would say that was the plan always and why they registered domains, trademarks, and sourced sponsors and staff for a foundation.
“…carve out a progressive new role within this institution.”
The disdain in this statement, ‘this institution’ smacks of anger and arrogance and it’s not progressive––these are the words of a rude and petulant child who hates being controlled and told what to do, making out he is modern.
“…work to become financially independent, while continuing to fully support Her Majesty The Queen.”
What this says is that they want to profit from their title and status, to take freebies without having to declare them, and not have to account for their spending to Charles or the public. They also want to keep their foot in the door by telling The Queen they are still available for gigs, and because of that she should let them keep Frogmore, and pay for protection wherever they are in the world. To be financially independent would mean that they pay for their own homes and pay for their own protection. They need to look up what ‘financially independent ‘ means, and that it doesn’t mean to keep the expensive perks under a faux sense of duty and loyalty, both of which are non existent due to the fact they didn’t have the manners to discuss this with Charles or The Queen.
“We now plan to balance our time between the United Kingdom and North America,”
Basically they are going to live off the kindness of the new faux pals, but need a UK base because they have no other property to live in. There are no friends that will house them in the UK, so they need to go to North America. Also, they can’t profit from the title in the UK as people won’t buy it, however, gullible Americans might as they did with Sarah Ferguson. Also, MM still isn’t a British citizen, and I doubt she ever wanted to be one and this flitting between countries means she won’t fulfill the criteria for citizenship, depending on when they leave.
“…as we continue to collaborate with Her Majesty The Queen, The Prince of Wales, The Duke of Cambridge, and all relevant parties.”
The above appears to be word salad at its finest. You do not collaborate with your family, and who are all relevant parties? The charities, the contacts, or sponsors? It is written as a business deal and that’s what it is seen at. The reality that they failed to see is that the RF is a historical institution that you do not collaborate with, but you support through respect. This is why the Sussex duo fail, because they want control, and to profit, while the RF is about serving and respecting the traditions and not twisting them under the guise of being modern to suit your own agenda which is what they have done. People suspected it, now this is proof.
At the end they are begging for public support because they truly believe what they have done and are doing is positive and innovative, but in truth it is repulsive, rude, dishonorable, and disrespectful. A few centuries ago, the Tower would have been too good for them.
The game of smoke and mirrors has turned into a blazing bonfire in a hall of haunted mirrors. Many will compare this to Edward VIII who turned his back on his duty, but wanted to keep the perks, but he owned Balmoral and Sandringham which he ‘sold’ as part of his deal, and he was once the monarch. Harry doesn’t have any leverage––the Diana card was played and wasn’t strong enough, the Archie card looked fake and contrived, and no one ever bought the racism card and it ran its course.
Life will be very different when Harry is financially independent, living off his trust fund, having to pay staff wages from his own pocket, cars, plane journeys, tax, utility bills and housing costs. From a brief look at the website, it appears that they want to cling to Frogmore, and also the personal protection, but these are perks only for full time members of the RF, not part-timers who have to pay a modest rent (such as the Kents).
Comienzan diciendo que esto ha sido planeado desde hace bastante tiempo, yo diría que ese fue el plan siempre y por qué registraron dominios, marcas, y consiguieron patrocinadores y personal para una fundación.
"...forjarse un nuevo papel progresivo dentro de esta institución."
El desdén de esta declaración, 'esta institución' huele a ira y arrogancia y no es progresista: son las palabras de un niño grosero y petulante que odia que lo controlen y que le digan lo que tiene que hacer, haciendo ver que es moderno.
"...trabajar para ser financieramente independiente, mientras continúa apoyando totalmente a Su Majestad la Reina".
Lo que esto dice es que quieren sacar provecho de su título y estatus, para tomar regalos sin tener que declararlos, y no tener que rendir cuentas de sus gastos a Carlos o al público. También quieren mantener su pie en la puerta diciéndole a la Reina que todavía están disponibles para las actuaciones, y por eso debería dejarles quedarse con Frogmore, y pagar por la protección en cualquier parte del mundo. Ser financieramente independientes significaría que ellos pagan por sus propios hogares y pagan por su propia protección. Necesitan buscar lo que significa 'financieramente independiente', y que no significa mantener las ventajas caras bajo un falso sentido del deber y la lealtad, ambos inexistentes debido al hecho de que no tuvieron los modales de discutir esto con Carlos o la Reina.
"Ahora planeamos equilibrar nuestro tiempo entre el Reino Unido y Norteamérica,"
Básicamente van a vivir de la amabilidad de los nuevos amigos falsos, pero necesitan una base en el Reino Unido porque no tienen otra propiedad en la que vivir. No hay amigos que los alojen en el Reino Unido, así que necesitan ir a Norteamérica. Además, no pueden beneficiarse del título en el Reino Unido ya que la gente no lo comprará, sin embargo, los crédulos americanos podrían hacerlo como lo hicieron con Sarah Ferguson. Además, MM todavía no es ciudadana británica, y dudo que alguna vez haya querido serlo, y este revoloteo entre países significa que no cumplirá los criterios de ciudadanía, dependiendo de cuándo se vayan.
"...mientras continuamos colaborando con Su Majestad la Reina, el Príncipe de Gales, el Duque de Cambridge, y todas las partes relevantes".
Lo anterior parece ser una ensalada de palabras en su máxima expresión. No colaboras con tu familia, ¿y quiénes son todas las partes relevantes? ¿Las organizaciones benéficas, los contactos o los patrocinadores? Está escrito como un acuerdo de negocios y eso es lo que se ve. La realidad que no vieron es que la RF es una institución histórica con la que no colaboras, pero que apoyas a través del respeto. Es por eso que el dúo de Sussex fracasa, porque quieren control y ganancias, mientras que la FR se trata de servir y respetar las tradiciones y no torcerlas bajo el disfraz de ser moderno para adaptarse a su propia agenda, que es lo que han hecho. La gente lo sospechaba, ahora esto es una prueba.
Al final están rogando por el apoyo público porque realmente creen que lo que han hecho y están haciendo es positivo e innovador, pero en realidad es repulsivo, grosero, deshonroso e irrespetuoso. Hace unos siglos, la Torre habría sido demasiado buena para ellos.
El juego de humo y espejos se ha convertido en una hoguera ardiente en un salón de espejos embrujados. Muchos lo compararán con Eduardo VIII, que le dio la espalda a su deber, pero quiso conservar las ventajas, pero era dueño de Balmoral y Sandringham, que "vendió" como parte de su trato, y una vez fue el monarca. Harry no tiene ninguna ventaja - la carta de Diana fue jugada y no fue lo suficientemente fuerte, la carta de Archie parecía falsa y artificiosa, y nadie compró nunca la carta del racismo y siguió su curso.
La vida será muy diferente cuando Harry sea financieramente independiente, viviendo de su fondo fiduciario, teniendo que pagar los salarios del personal de su propio bolsillo, los coches, los viajes en avión, los impuestos, las facturas de los servicios públicos y los gastos de vivienda. De una breve mirada al sitio web, parece que quieren aferrarse a Frogmore, y también a la protección personal, pero estos son beneficios sólo para los miembros a tiempo completo de la Federación Rusa, no para los que trabajan a tiempo parcial que tienen que pagar un alquiler modesto (como los Kent).
Somehow they have classified themselves as ‘internationally protected people’, I’m unsure quite how they decided that, but maintain that is why they must keep their protection which would cost an excessive amount. Diana lost her protection detail and had to pay herself when she lost her HRH status, and only kept her apartment in Kensington Palace because she needed a place to live where her sons could stay. Sarah Ferguson didn’t fare as well and was reduced to renting a smaller home and had to budget, thus she had to work by using her name to make money. If they hope to make money by selling their name, they maybe in for a shock because tins of tea and biscuits (and other items) still sit on the sale shelves gathering dust where even a BOGOF won’t entice people to buy.
De alguna manera se han clasificado a sí mismos como "personas protegidas internacionalmente", no estoy seguro de cómo lo decidieron, pero mantienen que es por eso que deben mantener su protección que costaría una cantidad excesiva. Diana perdió su detalle de protección y tuvo que pagarse a sí misma cuando perdió su estatus de SCDH, y sólo conservó su apartamento en el Palacio de Kensington porque necesitaba un lugar para vivir donde sus hijos pudieran quedarse. A Sarah Ferguson no le fue tan bien y se vio reducida a alquilar una casa más pequeña y tuvo que hacer un presupuesto, por lo que tuvo que trabajar usando su nombre para ganar dinero. Si esperan ganar dinero vendiendo su nombre, tal vez se sorprendan porque las latas de té y galletas (y otros artículos) todavía están en los estantes de venta acumulando polvo donde ni siquiera un BOGOF atraerá a la gente a comprar.
No hay garantía de que se les permita quedarse con Frogmore, o si lo hacen, deben pagar el alquiler.
We can also look at the citizenship of MM, and her need to flit between the countries if she did not gain UK citizenship. The premise has always been that a HRH is only for those who are British citizens, and is at the discretion of The Queen. Should someone who isn’t a full time working royal who wasn’t born as an HRH, or living in the UK be able to keep that privilege? The answer is obvious, and that’s what makes MM thrive, but when it’s taken away, will she survive?
This is the start of the showdown, and while the Sussex duo try to call the shots and attempt to rally public support, those cries fall on deaf ears. This is the time for the RF to take control and do what is best for the People and the nation, because that is their role and responsibility. The Sussex duo were not missed over the last couple of months, and they are not wanted because they are poor ambassadors for the nation. It appears that the Sussex duo had to rush this announcement because The Sun was already hot on the story, hence why the Sussex Royal website wasn’t ready with pages being uploaded by the hour. The People aren’t sad about the Sussexes departing, but are disgusted that they were discourteous to their family in doing this behind their backs. All this does is prove that they are deceptive and duplicitous as many suspected.
The Queen has the power to do many things still, and just maybe she can salvage the reputation of the House of Windsor, even though the damage caused was preventable. The clock has started ticking and the curtain is ready to fall on this sham of a farce. Some may say it’s a shame the Tower of London is a museum these days…
También podemos mirar la ciudadanía de MM y su necesidad de revolotear entre los países si no obtuvo la ciudadanía del Reino Unido. La premisa siempre ha sido que un SAR es sólo para aquellos que son ciudadanos británicos, y está a la discreción de la Reina. ¿Debería alguien que no es un trabajador real a tiempo completo que no nació como un SAR, o que vive en el Reino Unido ser capaz de mantener ese privilegio? La respuesta es obvia, y eso es lo que hace que MM prospere, pero cuando se le quite, ¿sobrevivirá?
Este es el comienzo del enfrentamiento, y mientras el dúo de Sussex trata de tomar las decisiones e intentar conseguir el apoyo del público, esos gritos caen en oídos sordos. Este es el momento para que la FR tome el control y haga lo que es mejor para el pueblo y la nación, porque ese es su papel y responsabilidad. Al dúo de Sussex no se le echó e menos en los últimos meses, y no se les quiere porque son pobres embajadores de la nación. Parece que el dúo de Sussex tuvo que apresurar este anuncio porque The Sun ya estaba caliente con la historia, de ahí que el sitio web de Sussex Royal no estuviera listo con páginas que se suben por hora. La gente no está triste por la partida de los Sussexos, pero está disgustada por haber sido descortés con su familia al hacer esto a sus espaldas. Todo lo que esto hace es probar que son engañosos y tramposos como muchos sospechaban.
La Reina tiene el poder de hacer muchas cosas todavía, y sólo tal vez pueda salvar la reputación de la Casa de Windsor, a pesar de que el daño causado fue prevenible. El reloj ha comenzado a correr y el telón está listo para caer sobre esta farsa. Algunos dirán que es una lástima que la Torre de Londres sea un museo en estos días...
The Sweaty Sussex Showdown Begins https://harrymarkle.wordpress.com/2020/01/08/the-sweaty-sussex-showdown-begins/ vía @HarryMarkled
Duque de Windsor : rey con propiedades inmobiliarias . Icono de la moda masculina en su época de principe y rey . Auto exilio ( forzado )por el bien de su país
no, no augura nada bueno, la Reina puede disponer de todos los titulos de su familia, menos de los de nacimiento, pero algunos necesitan de burocracia y el tema politico es serio en UK y entiendo que esto es un capricho.
Eso es lo que quieren pero para ser los Beckham hay que ser capitán de la selección inglesa y pop star mundial con récord de ventas a los veintitantos . Incluso para ser los Clinton o los Obama hay que aguantar al menos ocho años en el cargo público que te lleva a la fama mundial de los dioses del estrellato mediático. The Dussex show de s lo que es, un reallity televisivo de tercera categoría más . Mucho van a tener que llorar y patalear para fidelizar cliente leal a su canal
