Visita de trabajo económico a California y Texas. Septiembre 2022

[Linnet]

Los Reyes realizan una visita de trabajo económico a California y Texas en Estados Unidos.
Noticia | 29-04-2022 | 15:47

La visita tendrá lugar del martes 6 al viernes 9 de septiembre en San Francisco y Silicon Valley (California) y Austin y Houston (Texas).

Servirá para destacar las excelentes relaciones económicas entre los Países Bajos y California y Texas. Durante la visita serán centrales la cooperación transatlántica, el cambio climático, la transición energética y la sanidad.

Los Reyes estarán acompañados en su visita por el Ministro Schreinemacher de Comercio Exterior y Cooperación al Desarrollo. En la visita también participan el Ministro Kuipers de Salud, Bienestar y Deporte, el Ministro Dijkgraaf de Educación, Cultura y Ciencia, el Ministro Cijntje de Desarrollo Económico de Curaçao y el Secretario de Estado Heijnen del Ministerio de Infraestructura y Gestión del Agua.

Paralelamente a la visita de trabajo, se realizará una misión empresarial a San Francisco y Los Ángeles con empresas e instituciones de conocimiento de los sectores Life Sciences & Health y Urban Mobility & Cycling.

RVD, nº 126

Koninklijk Paar brengt economisch werkbezoek aan Californië en Texas

Zijne Majesteit de Koning en Hare Majesteit Koningin Máxima brengen een economisch werkbezoek aan Californië en Texas in de Verenigde Staten. Het bezoek vindt plaats van dinsdag 6 tot en met vrijdag 9 september in San Francisco en Silicon Valley (Californië) en Austin en Houston (Texas).

www.koninklijkhuis.nl

 

[Linnet]

ACTUALIZADO ​

Programa de la visita de trabajo​

Miércoles 6 de septiembre - San Francisco​

En el primer día de la visita de trabajo a California y Texas, la Reina Máxima tiene un encuentro con el alcalde de San Francisco. Luego habla en el barrio 'el Castro' con personas comprometidas con la igualdad de derechos de las personas LGBTI+.

Paralelamente a la visita de trabajo, tendrá lugar una misión empresarial de los sectores Life Sciences & Health y Urban Mobility & Cycling. La Reina Máxima asiste a varias partes de esta misión en la Torre Salesforce. Aquí tendrá lugar la firma de una declaración de intenciones entre Holanda y California sobre clima y economía circular. La Reina Máxima da un breve comunicado.

Posteriormente, la Reina Máxima asistirá a un seminario sobre 'Salud Digital', seguido de una reunión entre CEOs que discutirá 'Lazos Económicos y Desafíos Compartidos'.

Por la noche, la Reina Máxima dará un discurso durante una recepción de networking en el Ayuntamiento de San Francisco.

Miércoles 7 de septiembre - San Francisco y Silicon Valley​

El segundo día de la visita de trabajo comienza en la Universidad de California en Berkeley. La universidad juega un papel importante en el éxito de Silicon Valley. Luego, la Reina Máxima hace una pequeña parada en el puente Golden Gate.

Por la tarde la Reina Máxima visitará Google. Se presta atención a las ambiciones climáticas de Google, las soluciones sostenibles y las innovaciones que contribuyen a combatir el cambio climático y el papel de Google en los Países Bajos.

En la Universidad de Stanford, en el corazón de Silicon Valley, la Reina Máxima habla con estudiantes, científicos e innovadores que trabajan y estudian en Silicon Valley. En la reunión 'Holanda en el Valle', conoce a holandeses que trabajan para empresas tecnológicas estadounidenses o tienen su propia startup. Allí la Reina Máxima dará un breve discurso.

Jueves 8 de septiembre - Austin​

En el tercer día de la visita a California y Texas, la Reina Máxima se reúne con el Gobernador Greg Abbott y el Alcalde de Austin Steve Adler. Después de las charlas, la Reina Máxima da un paseo en bicicleta por la ciudad. Nos detenemos en la biblioteca pública, inspirada en la Biblioteca Pública de Ámsterdam y la Mediateca de Delft.

Luego, la Reina Máxima asiste a un evento con startups locales, empresas tecnológicas e inversores. Después de eso, asiste a un seminario sobre innovación y digitalización para una atención médica preparada para el futuro.

La Reina Máxima también visitará la Fundación Hogg. Esta organización está comprometida con la salud mental y la resiliencia mental.

El día concluirá con un recorrido por el estadio de Austin FC. Posteriormente habrá una cena dedicada a los negocios holandeses y tejanos. La Reina Máxima da un discurso.

Viernes 9 de septiembre - Houston​

El último día de la visita a California y Texas tiene lugar en Houston. La reina Máxima está en una reunión sobre soluciones para proteger la ciudad contra inundaciones, el conocimiento de las empresas holandesas puede contribuir a esto.

Luego hace un recorrido en bote por el Buffalo Bayou, donde se discuten las medidas que ha tomado Houston contra inundaciones e inundaciones. El viaje en barco termina en la Cisterna, un antiguo depósito de agua subterráneo.

La Reina Máxima en Houston también se une a algunas conversaciones de la delegación del CEO acompañante. Así es ella en una conversación sobre protección costera.

Posteriormente visitará el MD Anderson Cancer Center, donde se dará una explicación sobre tratamientos innovadores contra el cáncer. La Reina Máxima también visita la sala donde se atiende a los niños.

A continuación, la Reina Máxima asiste a las charlas sobre 'Economic Ties & Shared Challenges'. También está presente en la firma de una carta de intención entre Greater Houston Partnership y VNO-NCW.

La visita de trabajo a los estados de California y Texas concluirá con una recepción en el Museo de Bellas Artes con compañías estadounidenses y holandesas en Texas. La reina Máxima pronuncia aquí un breve discurso.

Werkbezoek aan Californië en Texas

Koningin Máxima brengt een werkbezoek aan Californië en Texas in de Verenigde Staten. Het bezoek vindt plaats van dinsdag 6 tot en met vrijdag 9 september in San Francisco en Silicon Valley (Californië) en Austin en Houston (Texas).

www.koninklijkhuis.nl

​

Spoiler: Primera agenda publicada. El Rey no participa en la visita. Se está recuperando de una neumonía

Programa de la visita de trabajo​

Martes 6 y miércoles 7 de septiembre: Área de la Bahía de San Francisco​

El martes por la mañana, la pareja real será recibida en el Ayuntamiento por el alcalde de San Francisco, London Breed . Luego visitan la histórica Castro Street , en el corazón de la comunidad LGBTI+ de San Francisco . Allí hablan con personas comprometidas con la igualdad de derechos de las personas LGBTI+.

Posteriormente, la Pareja Real asiste a una serie de partes de la misión corporativa. Junto con el alcalde Breed , están en la inauguración del seminario ' Desafíos urbanos ', que trata sobre la urbanización cada vez mayor y los desafíos comunes de los Países Bajos y California en el campo de la salud, la movilidad y la sostenibilidad. Durante el seminario, las ciudades estadounidenses de San Francisco y Los Ángeles y las ciudades holandesas de Rotterdam y Utrecht intercambiarán experiencias y soluciones que contribuyan a un entorno de vida sostenible.

Más tarde en la mañana, la pareja real será presentada al gobernador Gavin Newsom , con quien luego se unirán a una consulta con VNO-NCW, en la que se discutirán las posibilidades de cooperación y los proyectos existentes entre los Países Bajos y California. Los Países Bajos y California han estado trabajando juntos durante años para encontrar innovaciones que contrarresten el cambio climático y amplíen esta colaboración para incluir una economía circular. Posteriormente, el Rey Willem-Alexander asiste a la apertura de la mesa redonda sobre clima y economía circular y la Reina Máxima asiste a una presentación sobre cooperación en el campo del clima y la agrotecnología.

Por la tarde visitan el centro médico de la Universidad de California en San Francisco . Durante un seminario sobre 'Salud digital ', se les informará sobre las innovaciones holandesas y las diversas iniciativas de colaboración público-privada holandés-estadounidense en las ciencias de la salud.

Más tarde, el rey Willem-Alexander y la reina Máxima asisten a una reunión entre los directores ejecutivos que hablan sobre ' Lazos económicos y desafíos compartidos' en el Conservatorio de Música de San Francisco . Las empresas estadounidenses (tecnológicas) con oficinas en los Países Bajos también tienen su opinión en esta consulta. Hablan sobre su contribución para combatir el cambio climático y mejorar la salud global.
Por la noche, la pareja real asistirá a una recepción de networking en el ayuntamiento de San Francisco . El rey Willem-Alexander da un discurso aquí.

El miércoles 7 de septiembre por la mañana, el Rey visitará la Universidad de California en Berkeley . Esta reconocida universidad juega un papel importante en el éxito de Silicon Valley y tiene fuertes lazos con los Países Bajos. Por ejemplo, Berkeley puede estudiar holandés y Berkeley tiene una silla Queen Beatrix.

Durante la visita del Rey Willem-Alexander, el quincuagésimo aniversario del curso holandés es central. Esta tarde, el ministro Dijkgraaf lanzará la ' Red holandesa para académicos en los EE. UU. (DNA-US)', que tiene como objetivo promover el intercambio de conocimientos entre investigadores holandeses en los Estados Unidos. De Koning habla holandés con varios empleados de la facultad y estudiantes. También habla con representantes de la comunidad académica holandesa e investigadores empresariales sobre el importante papel que desempeñan las universidades de California en el espíritu empresarial académico y la transferencia y mayor desarrollo de nuevas técnicas.

La reina Máxima visitará esa misma mañana la empresa holandesa HackerOne , una empresa de tecnología con raíces en Groningen y sede en San Francisco . HackerOne es una plataforma que permite a los hackers monetizar detectando vulnerabilidades en grandes empresas. La reina Máxima habla con los fundadores sobre cómo los hackers éticos ayudan a proteger a las empresas en el dominio digital y ve a los hackers éticos en acción.
Tras estas visitas, el rey Willem-Alexander y la reina Máxima se reencuentran cerca del puente Golden Gate.

Por la tarde, la Pareja Real visitará Google. Durante la visita, se prestará atención a las ambiciones climáticas de Google, las soluciones sostenibles y las innovaciones que contribuyen a combatir el cambio climático y el papel de Google en los Países Bajos.

Luego, el rey Willem-Alexander y la reina Máxima visitan la Universidad de Stanford , en el corazón de Silicon Valley . A su llegada, el presidente de la universidad les muestra brevemente los alrededores. A esto le sigue una reunión con el Equipo Ecomotive de la Universidad Tecnológica de Eindhoven. Este equipo ha desarrollado un automóvil que se compone completamente de materiales circulares. Posteriormente, la pareja real se reunirá con científicos, estudiantes e innovadores holandeses que trabajan y estudian en Silicon Valley , incluido el ganador del Premio Nobel holandés-estadounidense Guido Imbens.

En el encuentro ' Holanda en el Valle ', la pareja real se encuentra con holandeses que trabajan para empresas tecnológicas estadounidenses o tienen su propia startup. El rey Willem-Alexander da un breve discurso aquí. Durante una 'sesión de lanzamiento', las nuevas empresas del programa ScaleNL Accelerator tienen la oportunidad de presentar su empresa a la delegación empresarial holandesa y representantes de empresas en Silicon Valley .
Posteriormente, el Rey Willem-Alexander y la Reina Máxima recibirán una explicación sobre el papel que juegan las empresas holandesas en el desarrollo de la inteligencia artificial en la movilidad y la salud durante un seminario sobre inteligencia artificial.

Jueves 8 de septiembre: Austin​

El jueves por la mañana, la visita al estado de Texas comienza con una recepción del gobernador Greg Abbott en la histórica Mansión del Gobernador . Durante esta reunión, se discutirán los estrechos lazos económicos entre los Países Bajos y Texas .
A continuación, se lleva a cabo una reunión con el alcalde Steve Adler en el Ayuntamiento de Austin . Esta ciudad es líder en movilidad e innovación tecnológica. Austin incluye NXP , Tesla, Dell y Oracleestablecido. Hace más de diez años, la ciudad comenzó a implementar un plan ambicioso para una infraestructura ciclista segura, utilizando la experiencia holandesa. Para conmemorar ese aniversario, el alcalde Adler presenta una proclamación de celebración. Luego acompaña a la pareja real en un corto paseo en bicicleta a la Biblioteca Pública de Austin , cuyo diseño se inspiró en la Biblioteca Pública de Ámsterdam y la Mediateca de Delft.
Tras el paseo en bicicleta, el Rey Willem-Alexander y la Reina Máxima parten hacia el centro de innovación Capital Factory. Aquí asisten a un evento con nuevas empresas locales, empresas tecnológicas e inversores. Las empresas holandesas innovadoras también están presentes para compartir sus experiencias sobre la formación de un ecosistema que promueva el espíritu empresarial y la cooperación mutua. Austin es un centro tecnológico en crecimiento, que ofrece oportunidades para empresas emergentes y tecnológicas holandesas.

En Austin , el tema de la salud también es central. Por la tarde, la pareja real se unirá a un seminario sobre innovación y digitalización para una atención médica preparada para el futuro.

Después de este seminario, el Rey Willem-Alexander visitará la base militar de Fort Hood , donde los soldados holandeses han sido educados y entrenados durante más de un cuarto de siglo. El tema de la visita es la cooperación entre el ejército holandés y estadounidense y la seguridad internacional. De Koning habla con soldados holandeses y estadounidenses en el hangar con helicópteros Apache y Chinook holandeses.

Al mismo tiempo, la Reina Máxima está visitando la Fundación Hogg en el Centro Comunitario Kerr en el condado de Bastrop . Esta fundación está comprometida con la salud mental y la resiliencia mental y está comprometida con la atención integral de la salud mental en la vida cotidiana. La Reina Máxima habla con jóvenes y médicos de la fundación sobre iniciativas que apoyan a niños, jóvenes y sus familias y les ayudan a ser más resilientes a la hora de afrontar los problemas mentales.

El día concluirá con una visita de la Pareja Real al club de fútbol Austin FC . El deporte juega un papel importante en Texas cuando se trata de la cooperación entre centros de innovación, (alta) tecnología holandesa y organizaciones deportivas. Austin FC utiliza una innovación holandesa; la iluminación inteligente ayuda a que la hierba crezca.
El rey Willem-Alexander y la reina Máxima hacen un recorrido por el estadio y conocen a los propietarios, incluido el holandés Marius Haas, quien también es cónsul honorario en Austin . También hablan con los entrenadores, el futbolista holandés Danny Hoesen y el equipo juvenil que está siguiendo una concentración en Holanda este verano.
Después de la gira habrá una cena con invitados estadounidenses y holandeses, donde el Rey Willem-Alexander dará un discurso. Durante esta cena, la colaboración entre la comunidad empresarial holandesa y tejana es central.

Viernes 9 de septiembre: Houston​

El último día de la visita tiene lugar Houston . Allí, la pareja real es recibida por el alcalde Sylvester Turner. Al igual que los Países Bajos, Texas tiene que lidiar con el aumento del nivel del mar y condiciones climáticas más extremas. El huracán Harvey causó grandes daños en 2017. Por la mañana, la Pareja Real participará en una mesa redonda sobre soluciones para proteger la ciudad de las inundaciones. Las empresas holandesas pueden contribuir a esto con su conocimiento y experiencia. Tras la conversación, la pareja real realiza un breve viaje en barco por el Buffalo Bayou donde reciben una explicación de las medidas que está tomando Houstonpara proteger mejor a la ciudad contra inundaciones e inundaciones. El recorrido en bote termina en la Cisterna , una antigua reserva de agua subterránea en Buffalo Bayou Park .

Por la tarde, el Rey Willem-Alexander asistirá a una serie de mesas redondas donde se intercambiarán experiencias sobre la protección de las costas y sobre el uso de las infraestructuras portuarias para promover la transición energética. Esto se puede hacer, por ejemplo, con hidrógeno y la captura y almacenamiento de CO2. También hay paralelismos entre Holanda y Texas en el campo de la transición energética . Rotterdam y Houston son puertos y centros en el sector energético.

La Reina Máxima comenzará la tarde con un almuerzo informal con modelos femeninas holandesas y tejanas en los negocios y la administración pública. El almuerzo se centrará en el liderazgo y la diversidad y tendrá lugar en la sala de juntas del Texas Medical Center .

Posteriormente, la Reina Máxima realizará un recorrido por el centro de innovación del Texas Medical Center . El tamaño del centro médico y la cantidad de tratamientos ofrecen oportunidades para las instituciones y empresas holandesas involucradas en la innovación y la digitalización para una atención médica preparada para el futuro. Reina Máxima luego visitará el MD Anderson Cancer Center, donde aprenderá sobre tratamientos innovadores contra el cáncer. Ella también recibe un recorrido por el área donde se trata a los niños.

La visita de trabajo concluirá con una recepción en el Museo de Bellas Artes con compañías estadounidenses y holandesas en Texas . El rey Willem-Alexander da un breve discurso aquí.

Traducción Google de:

Koninklijk Paar brengt werkbezoek aan Verenigde Staten: Californië en Texas - programma

Zijne Majesteit de Koning* en Hare Majesteit Koningin Máxima brengen een werkbezoek aan Californië en Texas in de Verenigde Staten. Het bezoek vindt plaats van dinsdag 6 tot en met vrijdag 9 september 2022 in San Francisco en Silicon Valley (Californië) en Austin en Houston (Texas).

www.koninklijkhuis.nl

​

​

 

[Pia]

​

Koning zegt werkbezoek Amerika af om longontsteking​

DEN HAAG - Koning Willem-Alexander zal niet deelnemen aan het werkbezoek aan Californië en Texas, dat van 6 tot met 9 september zal plaatsvinden. Daartoe is besloten op medisch advies.

De koning is herstellende van een longontsteking; het maken van vliegreizen kan volgens de Rijksvoorlichtingsdienst volledig herstel van de longontsteking in de weg staan. Werkzaamheden in Nederland kunnen volgens de dienst wel doorgang vinden. De koning doet overigens alleen reeds geplande dingen. Nieuwe afspraken worden voorlopig niet gemaakt zodat hij de tijd kan gebruiken om te herstellen. Hij zal naar verwachting ook niet opduiken in Amsterdam aanstaande maandag, wanneer zijn dochter Amalia daar begint aan haar studie.

Koningin Máxima en deelnemende bewindspersonen Schreinemacher (Buitenlandse Handel), Kuipers (Volksgezondheid) en Dijkgraaf (Onderwijs) zullen invulling geven aan reeds geplande programmaonderdelen in Amerika. De precieze invulling van het programma wordt op een later moment bekend gemaakt.




LA HAYA - El Rey Willem-Alexander no participará en la visita de trabajo a California y Texas, que tendrá lugar del 6 al 9 de septiembre. Esto se decidió por consejo médico.

El rey se está recuperando de una neumonía; Según el Servicio de Información del Gobierno, viajar en avión puede ser un obstáculo para una recuperación completa de la neumonía. Según el servicio, el trabajo en los Países Bajos puede continuar. Por cierto, el rey solo hace cosas que ya están planeadas. No se harán nuevas citas por el momento para que pueda usar el tiempo para recuperarse. Tampoco se espera que se presente en Amsterdam el próximo lunes, cuando su hija Amalia comience sus estudios allí.

La Reina Máxima y los ministros participantes Schreinemacher (Comercio Exterior), Kuipers (Salud Pública) y Dijkgraaf (Educación) darán sustancia a los componentes del programa ya planificados en América. Los detalles exactos del programa se anunciarán en una fecha posterior.

 

[flore sama]

Que mal. Espero que mejore.

 

[california]

el Rey Willem-Alexander no en una visita de trabajo a los Estados Unidos; La Reina Máxima lo hace​

Noticia | 01-09-2022 |

Su Majestad el Rey Willem-Alexander no participará en la visita de trabajo a California y Texas , que tendrá lugar del 6 al 9 de septiembre de 2022. Esto se decidió por consejo médico. De Koning se está recuperando de una neumonía; los viajes aéreos pueden dificultar una recuperación completa de la neumonía. El trabajo en los Países Bajos puede continuar, aunque en una escala más limitada.
La Reina Máxima y los ministros participantes darán sustancia a los componentes del programa ya planificados. Los detalles exactos del programa se anunciarán en una fecha posterior.

Koning Willem-Alexander niet op werkbezoek Verenigde Staten; Koningin Máxima wel

Zijne Majesteit Koning Willem-Alexander zal niet deelnemen aan het werkbezoek aan Californië en Texas, dat van 6 tot met 9 september 2022 zal plaatsvinden. Daartoe is besloten op medisch advies. De Koning is herstellende van een longontsteking; het maken van vliegreizen kan volledig herstel van...

www.koninklijkhuis.nl

 

[Silvina2686]

 

[Silvina2686]

Ya están esperando a Máxima

 

[michelle]

 

[michelle]

#QueenMaxima está en camino a los EE. UU.

 

[michelle]

 

[michelle]

 

[Silvina2686]