Un tiempo atrás vi una publicación de un diseñador que sigo, respondió a un e-mail parecido que le enviaron. Es muy directo y aun que fuese tan sincero que parezca poca educación, valoro su sinceridad. Traduzco el post porque es en inglés.
E-MAIL:
Hola! Tu trabajo es increíble! Soy una influencer de California, y me encantaría representar tu marca! Si me envías una cazadora o dos, podría publicas fotos y llamar la atención a tu página! PD: eres mono!
RESPUESTA:
A quien corresponda: Hola, soy un artista de Nueva York. Trabajo 7 días a la semana, aproximadamente tengo 6 horas de sueño. A veces no puedo sentir mis dedos, no tengo tiempo para una vida social, y rara vez consigo tomarme un descanso. Esto es porque yo trabajo. He estado trabajando desde que tenía 13 años y crecí sabiendo que si quería llegar más lejos en la vida, tenía que trabajar para ello. Llegué a un punto en el que arriesgué toda mi vida y comencé mi propia empresa. Pongo mi sangre, sudor y lágrimas en todo lo que hago. ¿Por qué? Porque hace feliz a las personas: recibo mensajes a diario que me mantienen alejado de personas que dicen que están ahorrando, y algún día me comprarán una pieza. Y me aseguraré de que cuando esa persona esté lista, obtendrán cada onza de mi alma en esa pieza. Eso para mí es toda la exposición que necesito. Aprecio tus amables palabras, pero estoy completamente avergonzado en este mensaje. Leer esto es equivalente a golpearme en la cara. Cuídate y mucha suerte allá afuera ...
E-MAIL:
Hola! Tu trabajo es increíble! Soy una influencer de California, y me encantaría representar tu marca! Si me envías una cazadora o dos, podría publicas fotos y llamar la atención a tu página! PD: eres mono!
RESPUESTA:
A quien corresponda: Hola, soy un artista de Nueva York. Trabajo 7 días a la semana, aproximadamente tengo 6 horas de sueño. A veces no puedo sentir mis dedos, no tengo tiempo para una vida social, y rara vez consigo tomarme un descanso. Esto es porque yo trabajo. He estado trabajando desde que tenía 13 años y crecí sabiendo que si quería llegar más lejos en la vida, tenía que trabajar para ello. Llegué a un punto en el que arriesgué toda mi vida y comencé mi propia empresa. Pongo mi sangre, sudor y lágrimas en todo lo que hago. ¿Por qué? Porque hace feliz a las personas: recibo mensajes a diario que me mantienen alejado de personas que dicen que están ahorrando, y algún día me comprarán una pieza. Y me aseguraré de que cuando esa persona esté lista, obtendrán cada onza de mi alma en esa pieza. Eso para mí es toda la exposición que necesito. Aprecio tus amables palabras, pero estoy completamente avergonzado en este mensaje. Leer esto es equivalente a golpearme en la cara. Cuídate y mucha suerte allá afuera ...