- Registrado
- 7 Oct 2018
- Mensajes
- 345
- Calificaciones
- 958
¿Por qué te van a llover aspas? Tienes toda la razón del mundo y yo me como mis palabras. No, no lo sabe todo el mundo, de ahí que muchas (o varias) piensen que se refiere a otra cosa y ella haya explicado(ahora ya dudo hasta de mi nombre) de dónde venía su alias. Y la gente catalanoparlante usa (mal!!!) ratolina (he encontrado hasta una canción), como habrá gente que también diga ratolineta,que es lo correcto. Ya puedes poner "ratolina" en el traductor que no te traduce un carajo!jejeIgual me llueven aspas por esto, pero en realidad "ratolina", no significa"ratoncita" , en todo caso eso sería "ratolineta". Pero es que además ratolina no está en el diccionario, y no es por ser femenino, ya que si encontramos "gossa", "gata"... Aunque sí, está claro que tod@s la entendemos y sabemos lo que quiere expresar con esa palabra.