- Registrado
- 29 Mar 2018
- Mensajes
- 29.913
- Calificaciones
- 68.980
El nuevo libro Akishinomiya de Keiji Emori es una mirada íntima a la mente del príncipe heredero Fumihito (Akishino). La obra, que toma su nombre del título oficial del príncipe, se basa en 37 entrevistas realizadas desde 2017 hasta enero de este año.
Emori, un ex reportero del importante diario Mainichi Shimbun, comenzó a cubrir al príncipe heredero hace más de 30 años a través de su conexión con el difunto Tatsuhiko Kawashima profesor emérito de la Universidad Gakushūin y suegro del príncipe.
El libro ofrece a los lectores una perspectiva en primera persona sobre el miembro de la familia imperial japonesa, que más a menudo habla con franqueza. Akishino en ocasiones ha hecho declaraciones sorprendentemente francas que han alterado a ciertos miembros de la opinión pública.
Los últimos años han estado dominados por los turbulentos acontecimientos que rodearon el matrimonio de su hija mayor, la princesa Mako, con su novio de la universidad, Kei Komuro.
Todo comenzó de manera bastante inocente en mayo de 2017 con el anuncio de que la pareja se iba a comprometer. El p´rincipe ofreció su alegre aprobación de la unión.
Mako tendría que dejar la familia imperial al casarse, y surgieron preguntas sobre cómo se mantendría la pareja. En una entrevista de junio de 2017, Akishino se mostró optimista sobre su futuro. Sugirió que Komuro podría continuar con su trabajo como asistente legal en una oficina de abogados y que Mako también podría encontrar trabajo. También propuso que los dos podrían renunciar a los altos alquileres de Tokio y encontrar un apartamento en una de las prefecturas vecinas, diciendo que "depende de ellos construir una vida dentro de sus posibilidades".
Este sentimiento ilustra claramente la creencia del príncipe heredero de que el matrimonio dependía únicamente de la discreción de la pareja. Sin embargo, no mucho después de que se anunciara el compromiso, surgieron en la prensa informes de problemas financieros que involucraban a la madre del joven. Esto llevaría a que la boda se pospusiera dos años hasta que se resolviera el problema. Preocupado, el príncipe se reunió con Komuro y su madre varias veces y los instó a aclarar el asunto al público. Sin embargo, con la situación sin resolver, el joven en agosto de 2018 se fue a estudiar a Estados Unidos.
Akishino desconcertado por este giro de los acontecimientos, se preguntó qué tenían en mente su hija y su prometido. Observó con preocupación cómo los medios centraron su atención en la pareja durante los siguientes dos años. Mientras todo esto sucedía, el príncipe heredero también estaba preocupado por la cuestión de la abdicación imperial que rodeaba al entonces emperador Akihito, (su padre)
En agosto de 2016, un mensaje de video del emperador transmitiendo su deseo de abdicar conmocionó a todo Japón. No existe ninguna disposición para la abdicación en la Ley de la Casa Imperial, y en el video, Akihito argumentó estar en contra de la idea de un emperador anciano, “el símbolo del Estado”, que ya no es físicamente capaz de desempeñar sus funciones. El príncipe manifestó públicamente el apoyo a la decisión de su padre. El admitió que se había enterado del deseo del emperador de abdicar "con mucha anticipación" del mensaje de video y que su padre había "compartido su preocupación de que podría resultarle difícil como símbolo del estado cumplir con sus deberes". Enmarcando sus puntos de vista en términos humanos, Akishino sostuvo que “es natural que una persona, al llegar a cierta edad, pueda jubilarse y pasar los años restantes descansando. Esto es aplicable al emperador como para cualquier otro anciano”.
El príncipe expresó su confianza en que el público estaría a favor de establecer una edad de jubilación para el Trono del Crisantemo. Sin embargo, sus argumentos no encontraron apoyo en los círculos conservadores. Durante las audiencias del consejo asesor del gobierno sobre el tema de la abdicación, los periodistas y académicos de mentalidad conservadora se opusieron abiertamente a la idea, eliminando efectivamente la consideración del asunto.
Los tradicionalistas argumentaron que lo mejor era que el emperador permaneciera en el trono de por vida. Y si la edad le dificultaba cumplir con sus deberes de Estado, el monarca podía recortar sus responsabilidades y centrarse en ofrecer oraciones por la paz y el bienestar de los ciudadanos desde los confines de palacio.
Akishino cuestionó tal pensamiento y preguntó: "¿Qué proponen que se haga si el emperador está incapacitado y ya no puede orar?" Aunque reconoció la importancia de estas oraciones, enfatizó que el emperador necesita tener una presencia pública, diciendo que “no es menos importante que se encuentre con la gente y escuche sus voces para estar cerca de ellos y de sus preocupaciones”.
En opinión del autor, Emori, un emperador que “simplemente reza” carecería de una personalidad pública. Tanto el príncipe heredero como el emperador Naruhito comparten la idea que definió el reinado de su padre, el emperador emérito Akihito, de un monarca activo que se une al pueblo.
Akishinomiya también profundiza en las opiniones del príncipe heredero sobre las restricciones de la vida real. Akishino se ha irritado públicamente por las limitaciones que se le han impuesto desde su nacimiento. Aunque acepta que su condición de miembro de la familia imperial asegura la satisfacción de sus necesidades materiales, a expensas de los contribuyentes japoneses, señala que el arreglo lo priva de las libertades que otras personas dan por sentadas: “Estoy rodeado de asistentes. en todo momento. Como uno podría imaginar, esto puede ser muy restrictivo. Soy humano como todos los demás, después de todo. Si le pidieras a 10 personas que se pusieran en mi lugar, estoy seguro de que cada uno de ellos lo encontraría sofocante”. Continuando, dice: "De las pocas libertades que tengo, la más preciada para mí es la libertad de pensamiento".
Emori nota la peculiaridad de la situación del príncipe heredero. Al igual que otros miembros hereditarios de la familia imperial, casi todos los aspectos de su vida desde su nacimiento han estado determinados por su estatus real. Señala que los estudiosos del derecho constitucional japonés han enmarcado el arreglo como el precio de la realeza, una compensación en la que el príncipe heredero y otros son "compensados" por los límites impuestos a sus libertades personales. Sin embargo, Akishino cuestiona la humanidad de esto, argumentando que la dignidad humana exige que a los miembros de la casa imperial se les permita tomar decisiones como cualquier otra persona, particularmente en asuntos cruciales como la abdicación.
En el período previo a la coronación del emperador Naruhito en 2019, el príncipe fue noticia con su cuestionamiento sin precedentes sobre si los fondos públicos deberían pagar el Daijōsai, una ceremonia importante durante el proceso de entronización, dada su fuerte naturaleza religiosa. Hablando con los periodistas en otoño de 2018 Akishino reveló que había expresado reservas sobre el uso de fondos públicos al gran administrador de la Agencia de la Casa Imperial, pero dice que el funcionario "hizo oídos sordos" a sus preocupaciones.
Al explicar su declaración, el príncipe heredero dice que propuso reducir la ceremonia para convertirla en un "pequeño asunto privado" que estuviera más en línea con los recursos imperiales. Insiste en que sus comentarios no estaban dirigidos a la decisión del gobierno de financiar el evento. Más bien, echa la culpa directamente a la Agencia Imperial.
Emori sugiere que el descontento de Fumihito con el kunaicho proviene de la adhesión ciega de la agencia a la precedencia y la firme negativa a debatir con la familia imperial sobre el funcionamiento de sus asuntos.
Los medios de comunicación han incrementado la cobertura del príncipe heredero y su familia, particularmente durante la historia del compromiso de la princesa Mako. En el libro, Akishino apunta a la prensa, criticando a los medios por publicar noticias exageradas “Las conversaciones se imprimen y otra información se presenta como si el reportero hubiera recopilado todos los detalles de primera mano. Pero lo que se informa a menudo es tremendamente inexacto”.Su indignación, sin embargo, se ve atenuada por la resignación. “Mi enfoque es ignorar todas las falsedades excepto las más flagrantes, ya que señalar un error en un párrafo solo da crédito a todo lo demás que está escrito. Las redes sociales solo amplifican el problema. He visto cosas terribles escritas, pero es muy poco lo que puedo hacer al respecto”.
En Akishinomiya, el autor también toca el sentido del humor del príncipe. “Si volviera a nacer”, dice Akishino, “creo que me gustaría volver como una oveja para poder pasar todo el día masticando hierba perezosamente. . . .me parece que sería divertido”.
Emori afirma en la introducción del libro que aunque el príncipe heredero es una figura a menudo incomprendida, el libro se propone aclarar las controversias y presentar a Fumihito (akishino) como un miembro clave de la familia imperial, quien junto con su esposa, la princesa heredera Kiko, y el emperador y la emperatriz está trabajando para remodelar la casa imperial para la era Reiwa (2019–).
Los últimos años han estado dominados por los turbulentos acontecimientos que rodearon el matrimonio de su hija mayor, la princesa Mako, con su novio de la universidad, Kei Komuro.
Todo comenzó de manera bastante inocente en mayo de 2017 con el anuncio de que la pareja se iba a comprometer. El p´rincipe ofreció su alegre aprobación de la unión.
Mako tendría que dejar la familia imperial al casarse, y surgieron preguntas sobre cómo se mantendría la pareja. En una entrevista de junio de 2017, Akishino se mostró optimista sobre su futuro. Sugirió que Komuro podría continuar con su trabajo como asistente legal en una oficina de abogados y que Mako también podría encontrar trabajo. También propuso que los dos podrían renunciar a los altos alquileres de Tokio y encontrar un apartamento en una de las prefecturas vecinas, diciendo que "depende de ellos construir una vida dentro de sus posibilidades".
Este sentimiento ilustra claramente la creencia del príncipe heredero de que el matrimonio dependía únicamente de la discreción de la pareja. Sin embargo, no mucho después de que se anunciara el compromiso, surgieron en la prensa informes de problemas financieros que involucraban a la madre del joven. Esto llevaría a que la boda se pospusiera dos años hasta que se resolviera el problema. Preocupado, el príncipe se reunió con Komuro y su madre varias veces y los instó a aclarar el asunto al público. Sin embargo, con la situación sin resolver, el joven en agosto de 2018 se fue a estudiar a Estados Unidos.
Akishino desconcertado por este giro de los acontecimientos, se preguntó qué tenían en mente su hija y su prometido. Observó con preocupación cómo los medios centraron su atención en la pareja durante los siguientes dos años. Mientras todo esto sucedía, el príncipe heredero también estaba preocupado por la cuestión de la abdicación imperial que rodeaba al entonces emperador Akihito, (su padre)
En agosto de 2016, un mensaje de video del emperador transmitiendo su deseo de abdicar conmocionó a todo Japón. No existe ninguna disposición para la abdicación en la Ley de la Casa Imperial, y en el video, Akihito argumentó estar en contra de la idea de un emperador anciano, “el símbolo del Estado”, que ya no es físicamente capaz de desempeñar sus funciones. El príncipe manifestó públicamente el apoyo a la decisión de su padre. El admitió que se había enterado del deseo del emperador de abdicar "con mucha anticipación" del mensaje de video y que su padre había "compartido su preocupación de que podría resultarle difícil como símbolo del estado cumplir con sus deberes". Enmarcando sus puntos de vista en términos humanos, Akishino sostuvo que “es natural que una persona, al llegar a cierta edad, pueda jubilarse y pasar los años restantes descansando. Esto es aplicable al emperador como para cualquier otro anciano”.
El príncipe expresó su confianza en que el público estaría a favor de establecer una edad de jubilación para el Trono del Crisantemo. Sin embargo, sus argumentos no encontraron apoyo en los círculos conservadores. Durante las audiencias del consejo asesor del gobierno sobre el tema de la abdicación, los periodistas y académicos de mentalidad conservadora se opusieron abiertamente a la idea, eliminando efectivamente la consideración del asunto.
Los tradicionalistas argumentaron que lo mejor era que el emperador permaneciera en el trono de por vida. Y si la edad le dificultaba cumplir con sus deberes de Estado, el monarca podía recortar sus responsabilidades y centrarse en ofrecer oraciones por la paz y el bienestar de los ciudadanos desde los confines de palacio.
Akishino cuestionó tal pensamiento y preguntó: "¿Qué proponen que se haga si el emperador está incapacitado y ya no puede orar?" Aunque reconoció la importancia de estas oraciones, enfatizó que el emperador necesita tener una presencia pública, diciendo que “no es menos importante que se encuentre con la gente y escuche sus voces para estar cerca de ellos y de sus preocupaciones”.
En opinión del autor, Emori, un emperador que “simplemente reza” carecería de una personalidad pública. Tanto el príncipe heredero como el emperador Naruhito comparten la idea que definió el reinado de su padre, el emperador emérito Akihito, de un monarca activo que se une al pueblo.
Akishinomiya también profundiza en las opiniones del príncipe heredero sobre las restricciones de la vida real. Akishino se ha irritado públicamente por las limitaciones que se le han impuesto desde su nacimiento. Aunque acepta que su condición de miembro de la familia imperial asegura la satisfacción de sus necesidades materiales, a expensas de los contribuyentes japoneses, señala que el arreglo lo priva de las libertades que otras personas dan por sentadas: “Estoy rodeado de asistentes. en todo momento. Como uno podría imaginar, esto puede ser muy restrictivo. Soy humano como todos los demás, después de todo. Si le pidieras a 10 personas que se pusieran en mi lugar, estoy seguro de que cada uno de ellos lo encontraría sofocante”. Continuando, dice: "De las pocas libertades que tengo, la más preciada para mí es la libertad de pensamiento".
Emori nota la peculiaridad de la situación del príncipe heredero. Al igual que otros miembros hereditarios de la familia imperial, casi todos los aspectos de su vida desde su nacimiento han estado determinados por su estatus real. Señala que los estudiosos del derecho constitucional japonés han enmarcado el arreglo como el precio de la realeza, una compensación en la que el príncipe heredero y otros son "compensados" por los límites impuestos a sus libertades personales. Sin embargo, Akishino cuestiona la humanidad de esto, argumentando que la dignidad humana exige que a los miembros de la casa imperial se les permita tomar decisiones como cualquier otra persona, particularmente en asuntos cruciales como la abdicación.
En el período previo a la coronación del emperador Naruhito en 2019, el príncipe fue noticia con su cuestionamiento sin precedentes sobre si los fondos públicos deberían pagar el Daijōsai, una ceremonia importante durante el proceso de entronización, dada su fuerte naturaleza religiosa. Hablando con los periodistas en otoño de 2018 Akishino reveló que había expresado reservas sobre el uso de fondos públicos al gran administrador de la Agencia de la Casa Imperial, pero dice que el funcionario "hizo oídos sordos" a sus preocupaciones.
Al explicar su declaración, el príncipe heredero dice que propuso reducir la ceremonia para convertirla en un "pequeño asunto privado" que estuviera más en línea con los recursos imperiales. Insiste en que sus comentarios no estaban dirigidos a la decisión del gobierno de financiar el evento. Más bien, echa la culpa directamente a la Agencia Imperial.
Emori sugiere que el descontento de Fumihito con el kunaicho proviene de la adhesión ciega de la agencia a la precedencia y la firme negativa a debatir con la familia imperial sobre el funcionamiento de sus asuntos.
Los medios de comunicación han incrementado la cobertura del príncipe heredero y su familia, particularmente durante la historia del compromiso de la princesa Mako. En el libro, Akishino apunta a la prensa, criticando a los medios por publicar noticias exageradas “Las conversaciones se imprimen y otra información se presenta como si el reportero hubiera recopilado todos los detalles de primera mano. Pero lo que se informa a menudo es tremendamente inexacto”.Su indignación, sin embargo, se ve atenuada por la resignación. “Mi enfoque es ignorar todas las falsedades excepto las más flagrantes, ya que señalar un error en un párrafo solo da crédito a todo lo demás que está escrito. Las redes sociales solo amplifican el problema. He visto cosas terribles escritas, pero es muy poco lo que puedo hacer al respecto”.
En Akishinomiya, el autor también toca el sentido del humor del príncipe. “Si volviera a nacer”, dice Akishino, “creo que me gustaría volver como una oveja para poder pasar todo el día masticando hierba perezosamente. . . .me parece que sería divertido”.
Emori afirma en la introducción del libro que aunque el príncipe heredero es una figura a menudo incomprendida, el libro se propone aclarar las controversias y presentar a Fumihito (akishino) como un miembro clave de la familia imperial, quien junto con su esposa, la princesa heredera Kiko, y el emperador y la emperatriz está trabajando para remodelar la casa imperial para la era Reiwa (2019–).