Extracto de la nueva biografía de Camilla.
www.telegraph.co.uk
La verdadera Camilla, por quienes mejor la conocen
En el primer extracto exclusivo de una nueva biografía sobre la reina consorte, vemos cómo es realmente Camilla a puerta cerrada
By Angela Levin
20 September 2022 • 8:00pm
Habiéndome sumergido en la historia de Camilla, la veo como una mujer que está feliz de aprender de los demás pero cómoda en su propia piel Crédito: Pool/Max Mumby
Pasé varios meses con la reina consorte en 2015 y me sorprendió lo buena que era con la gente, lo acogedora que parecía y cómo lidiaba con los nervios.
Algún tiempo después comencé a escribir una biografía de Su Alteza Real y me dispuse a hablar con sus amigos y con quienes han trabajado con ella. Lo inesperado fue que la mayoría describió su carácter y temperamento de manera muy similar. “Ella no pretende ser lo que no es”, me dijeron. 'No ha cambiado ni un poco'.
Decir tales cosas sobre una mujer que ha sido asaltada por viles ataques verbales pero que ha conservado su dignidad, autoestima y travieso sentido del humor es extraordinario.
Habiéndome sumergido en la historia de Camilla, la veo como una mujer que está feliz de aprender de los demás pero cómoda en su propia piel –calmadamente determinada, con un toque de vulnerabilidad.
Su amiga cercana, Catherine Goodman, directora artística fundadora de la Royal Drawing School, está impresionada con la forma en que se adaptó a la vida real a mediados de sus 50. “Ella es genuinamente realista y bastante modesta sobre el impacto que puede tener. Tampoco le gusta llevar su corazón en la mano y no se va a poner de pie y decir: "Soy la Reina de Corazones".
El locutor Gyles Brandreth, que conoce a Camilla desde sus días de escuela, agrega: “Ella nunca se queja en público y es muy independiente. Su familia es clave para ella, especialmente su hermana [Annabel], su ex marido [Andrew Parker Bowles] y sus hijos [Tom y Laura]”.
'Camilla es tan cálida, tranquila, natural y tiene una especie de picardía' Credit: WPA Pool
Varias personas con las que hablé piensan tiene el efecto de la Reina Madre. Gavin Barker, que dirige una agencia de talentos, es amigo de Camilla y ve muchas similitudes entre las mujeres. “El rey Carlos admiraba a la reina madre, y su esposa tiene el mismo espíritu encantador. Su gran sentido del humor es como el de su abuela. Camilla es tan cálida, tranquila, natural y tiene una especie de picardía en ella”.
Uno hubiera esperado que hubiera cambiado durante sus 17 años como miembro de la realeza senior, pero una amplia muestra representativa de personas dice lo contrario. “Su ética de trabajo puede haber cambiado”, dice Amanda MacManus, quien fue su asistente durante más de 20 años. "[Pero] ella no lo ha hecho como persona... Una de las cosas buenas es que su posición no se le ha subido a la cabeza".
La amiga de Camila, Lucía Santa Cruz, está de acuerdo: “Camilla no se ha vuelto para nada imperiosa. A veces, cuando las personas se han transformado en algo más grandioso e importante, cambian, pero Camilla no”.
La reina Isabel II y la entonces duquesa de Cornualles durante una visita a Dumfries House en 2014 Credit: Danny Lawson
La nueva reina consorte ha demostrado lo que pueden hacer el amor y el apoyo. Es fácil ver cuán cómodos están ella y el Rey el uno con el otro. Es un hombre transformado que se siente amado y aceptado.
El historiador Andrew Roberts señala: "No puedes estar enamorado de alguien durante tanto tiempo sin que tenga un gran efecto en ti... [Entonces] no puedes entender al rey Carlos sin apreciar la enorme influencia para bien que Camilla Parker Bowles ha tenido sobre él.
Extracto resumido de "Camilla, Duchess of Cornwall: From Outcast to Queen Consort" de Angela Levin, que saldrá a la venta a finales de este mes (Simon & Schuster, £ 20)
The real Camilla, by those who know her best
In the first exclusive extract from a new biography about the Queen Consort, we see what Camilla is really like behind closed doors
www.telegraph.co.ukLa verdadera Camilla, por quienes mejor la conocen
En el primer extracto exclusivo de una nueva biografía sobre la reina consorte, vemos cómo es realmente Camilla a puerta cerrada
By Angela Levin
20 September 2022 • 8:00pm
Habiéndome sumergido en la historia de Camilla, la veo como una mujer que está feliz de aprender de los demás pero cómoda en su propia piel Crédito: Pool/Max Mumby
Pasé varios meses con la reina consorte en 2015 y me sorprendió lo buena que era con la gente, lo acogedora que parecía y cómo lidiaba con los nervios.
Algún tiempo después comencé a escribir una biografía de Su Alteza Real y me dispuse a hablar con sus amigos y con quienes han trabajado con ella. Lo inesperado fue que la mayoría describió su carácter y temperamento de manera muy similar. “Ella no pretende ser lo que no es”, me dijeron. 'No ha cambiado ni un poco'.
Decir tales cosas sobre una mujer que ha sido asaltada por viles ataques verbales pero que ha conservado su dignidad, autoestima y travieso sentido del humor es extraordinario.
Habiéndome sumergido en la historia de Camilla, la veo como una mujer que está feliz de aprender de los demás pero cómoda en su propia piel –calmadamente determinada, con un toque de vulnerabilidad.
Su amiga cercana, Catherine Goodman, directora artística fundadora de la Royal Drawing School, está impresionada con la forma en que se adaptó a la vida real a mediados de sus 50. “Ella es genuinamente realista y bastante modesta sobre el impacto que puede tener. Tampoco le gusta llevar su corazón en la mano y no se va a poner de pie y decir: "Soy la Reina de Corazones".
El locutor Gyles Brandreth, que conoce a Camilla desde sus días de escuela, agrega: “Ella nunca se queja en público y es muy independiente. Su familia es clave para ella, especialmente su hermana [Annabel], su ex marido [Andrew Parker Bowles] y sus hijos [Tom y Laura]”.
'Camilla es tan cálida, tranquila, natural y tiene una especie de picardía' Credit: WPA Pool
Varias personas con las que hablé piensan tiene el efecto de la Reina Madre. Gavin Barker, que dirige una agencia de talentos, es amigo de Camilla y ve muchas similitudes entre las mujeres. “El rey Carlos admiraba a la reina madre, y su esposa tiene el mismo espíritu encantador. Su gran sentido del humor es como el de su abuela. Camilla es tan cálida, tranquila, natural y tiene una especie de picardía en ella”.
Uno hubiera esperado que hubiera cambiado durante sus 17 años como miembro de la realeza senior, pero una amplia muestra representativa de personas dice lo contrario. “Su ética de trabajo puede haber cambiado”, dice Amanda MacManus, quien fue su asistente durante más de 20 años. "[Pero] ella no lo ha hecho como persona... Una de las cosas buenas es que su posición no se le ha subido a la cabeza".
La amiga de Camila, Lucía Santa Cruz, está de acuerdo: “Camilla no se ha vuelto para nada imperiosa. A veces, cuando las personas se han transformado en algo más grandioso e importante, cambian, pero Camilla no”.
La reina Isabel II y la entonces duquesa de Cornualles durante una visita a Dumfries House en 2014 Credit: Danny Lawson
La nueva reina consorte ha demostrado lo que pueden hacer el amor y el apoyo. Es fácil ver cuán cómodos están ella y el Rey el uno con el otro. Es un hombre transformado que se siente amado y aceptado.
El historiador Andrew Roberts señala: "No puedes estar enamorado de alguien durante tanto tiempo sin que tenga un gran efecto en ti... [Entonces] no puedes entender al rey Carlos sin apreciar la enorme influencia para bien que Camilla Parker Bowles ha tenido sobre él.
Extracto resumido de "Camilla, Duchess of Cornwall: From Outcast to Queen Consort" de Angela Levin, que saldrá a la venta a finales de este mes (Simon & Schuster, £ 20)
